急求《王坦直言驚益王》譯文,王坦直言驚益王 全文翻譯

2023-01-14 22:40:14 字數 4573 閱讀 5986

1樓:匿名使用者

【原文】   王,帝第五子元傑也。嘗作假山,召僚屬 置酒,眾皆褒美,坦獨俯首。王強使視之,坦曰:

“但見血山,安得假山。”王驚問故,坦曰:“坦在田舍時,見州縣督稅,上下相急,父子兄弟鞭笞苦楚,血流滿身。

此假山皆民租所出,非血山而何!”時帝亦為假山未成,聞之亟毀焉。   【譯文】   益王是宋太宗的第五個兒子,叫趙元傑。

曾經修建了一座假山,召集僚屬飲酒,眾人都誇讚假山,而王坦卻獨自低著頭。益王強迫他看(假山),他說:“我(在這裡)只看到血山,根本沒看到什麼假山。

”益王很驚訝,問他(只看到血山的)原因,王坦說:“我在田間時,看見州縣的官吏督促交稅,上下一起逼迫,父子兄弟被鞭打痛苦不堪,血流滿身。這座假山都是用百姓租稅築成的,不是血山又是什麼呢?

”當時(太宗)皇帝也在修建假山,還沒完成,聽到王坦的話之後馬上命人砸毀(假山)。

2樓:匿名使用者

我是2012河南理科考生500分,求指教能報什麼學校。學費不重要,只重專業。另外請介紹幾個專業

王坦直言驚益王 全文翻譯

3樓:願你歸來人間正好

回答:

益王是宋太宗的第五個兒子,叫趙元傑。曾經建造了一座假山,召集僚屬飲酒,眾人都誇讚假山,而姚坦卻獨自低著頭。益王強迫他看(假山),他說:

“我只看到血山,**有什麼假山呢?”

益王很驚訝,問他原因,姚坦說:“我在田間時,看見州縣的官吏督促交稅,上下一起逼迫,父子兄弟被鞭打痛苦不堪,血流滿身。這座假山都是用百姓租稅築成的,不是血山又是什麼呢?

”當時(太宗)皇帝也在修建假山,還未完成,聽到姚坦的話之後馬上命人毀山。

延伸:原文

王,帝第五子元傑也。嘗作假山,召僚屬置酒,眾皆褒美,姚坦獨俯首。王強使視之,坦曰:

“但見血山,安得假山。”王驚問故,坦曰:“坦在田舍時,見州縣督稅,上下相急,父子兄弟鞭笞苦楚,血流滿身。

此假山皆民租所出,非血山而何!”時帝亦為假山未成,聞之亟毀之。

4樓:

益王是宋太宗的第五兒子,叫趙元傑。曾經修建了一座假山,召集僚屬飲酒,眾人都誇讚假山,而姚坦卻獨自低著頭。益王強迫他看(假山),他說:

“我(在這裡)只看到血山,根本沒看到什麼假山。”益王很驚訝,問他(只看到血山的)原因,姚坦說:“我在田間時,看見州縣的官吏督促交稅,上下一起逼迫,父子兄弟被鞭打痛苦不堪,血流滿身。

這座假山都是用百姓租稅築成的,不是血山又是什麼呢?”當時(太宗)皇帝也在修建假山,還沒完成,聽到姚坦的話之後馬上命人砸毀(假山)。

急求超短嘚文言文以及該文翻譯

5樓:森銳達

一、楚人學舟

楚①人有習操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟師之是聽。於是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術。遂遮謝舟師,椎③鼓徑進,亟犯④大險,乃四顧膽落,墜槳失柁⑤。

【註釋】①楚:古國名。②折:

調頭。旋:轉彎。

③椎:用椎敲。古代作戰,前進時以擊鼓為號。

④亟:突然。犯:

碰到。⑤柁:同“舵”。

譯文:楚地有個學習駕船的人,他(在)開始(的時候)折返、旋轉、快、慢,完全聽從船師傅的話。於是在江中島嶼之間小試(身手),所做的沒有不得心應手的,便以為學全了駕船的技術。

馬上謝別了船師,擊鼓(古人大概是靠擊鼓來發布號令的吧)快進,立即就遇上大的危險,就四處張望嚇破了膽,槳墜(江)舵失去操控。然而這今天的危急,不就是前面的得意(所造成的)嗎?

二、魯人徙越

讀下列這則文言文,回答14~16題(6分)

魯人身善織屨①,妻善織縞②,而欲徙于越。或謂之曰:“子必窮矣!

”魯人曰:“何也?”曰:

“屨為履③之也,而越人跣④行;縞為冠之也,而越人被髮。以子之所長,遊於不用之國,欲使無窮,其可得乎?”(選自《韓非子·說林上》)

【註釋】①屨:麻鞋。②縞:白絹,周人用縞做帽子。③履:鞋,這裡用作動詞,指穿鞋。④跣:赤腳。

譯文:魯國有個人(他)自己善於用麻、葛編織鞋子,(他的)老婆善於織縞(生絹),(他)想移民到越國去。 有人對他說:

“您(去越國)必然會窮的。”(那)魯國人說:“為什麼?

”(回答)說:“屨是用來穿的,但是越人 赤腳走路;縞是用來做帽子的,但是越人披髮。以您的所長,去到不使用(你的產品)的國家,想讓(自己)不窮,這 可能嗎?

”三、打撈鐵牛

宋河中府浮樑,用鐵牛八維之,一牛且數萬斤。治平中,水暴漲絕樑,牽牛,沒於河,募能出之者。真定僧懷丙以二大舟實土,夾牛維之,用大木為權衡狀鉤牛,徐去其土,舟浮牛出。

轉運使張燾以聞,賜之紫衣。

註釋:1浮樑:浮橋。2維:系,連結。3治平:北宋英宗趙曙的年號。4真定:卻今天河北正定。5權衡:秤錘秤桿。

翻譯:宋時曾建浮橋,並鑄八頭鐵牛鎮橋。治平年間河水暴漲,沖毀浮橋,鐵牛沉入河底。**懸賞能使鐵牛浮出水面的人。

有個叫懷丙的和尚建議,將鐵牛固定在兩艘裝滿泥土的大船中間,用勾狀的巨木勾住牛身,這時慢慢減去兩船的泥土,船身重量減輕,自然浮起,連帶也將鐵牛勾出水面。轉運使(官名,掌軍需糧餉、水陸轉運)張燾(字景元)賜給和尚一件紫色袈裟,以示嘉獎。

四、勉諭兒輩

由儉入奢易,由奢入儉難。(從節儉到奢侈很容易,但是從奢侈再回到節儉就很困難了。)飲食衣服,若思得之艱難,不敢輕易費用。

酒肉一餐,可辦粗飯幾日;紗絹一匹,可辦粗衣幾件。不饞不寒足矣,何必圖好吃好著?常將有日思無日,莫待無時思有時,則子子孫孫常享溫飽矣。

翻譯:由節儉進入奢侈(是)容易(的),由奢侈進入節儉(卻)困難(了)。我今天的(高)俸祿哪能長期享有(呢)?

(我)自己(的健康)哪能長期保持(呢)?(如果)有一天(我罷官或病死了,情況)與現在不一樣,家裡的人習慣於奢侈生活已經很久,不能立刻節儉,(那時候)一定會(因為揮霍淨盡而)弄到飢寒無依,何如(不論)我作(大)官或不作(大)官,活著或死亡,(家中的生活標準都)固定像(同)一天(一樣)呢?”唉,大的有道德才能的人的深謀遠慮,**(是)凡庸的人所(能)比得上的呢!

五、景公令出裘發粟與飢寒

景公之時,雨雪三日而不霽。公被狐白之裘,坐堂側陛。晏子入見,立有間。

公曰:"怪哉!雨雪三日而天不寒。

"晏子對曰:"天不寒乎?"公笑。

晏子曰:"嬰聞古之賢君,飽而知人之飢,溫而知人之寒,逸而知人之勞。今君不知也。

"公曰:"善。寡人聞命矣。

"乃令出裘發粟以與飢寒者。

註釋:雨(yù)雪:下雪。雨,落,降,用如動詞。陛:宮殿的臺階。聞命:聽到辭命。聞,聽;命,辭命。

翻譯:景公在位當政時,曾連續下雪三天而不放晴。景公穿著白色的狐裘大衣,坐在大堂一邊的臺階上。

晏子入宮覲見,站了一會兒, 景公說,“奇怪啊,下了三天雪可卻不那麼冷。”晏子說:“天真的不冷嗎?

”景公笑了笑。晏子說:“晏嬰我聽說古代賢明的君王自己飽了卻知道別人餓著,自己暖了卻知道別人凍著,自己安逸了,卻能知道別人正在辛勞。

可惜現在您卻不知啊!” 景公說:“好!

寡人我受教了。”於是拿出裘衣與糧食,發放給那些受飢寒煎熬的人們

文言文急用

6樓:

61 治本在得人

原文:苻堅召見(高泰),悅之,問以為治之本。對曰:“治本在得人,得入在審舉,審舉在核真,未有官得其人而國家不治者也。”堅曰:“可謂辭簡而理博矣。”

選自《資治通鑑》

譯文:符堅召見高泰,很喜歡他,向他請教治國的根本辦法。高泰回答說:

“治國的根本辦法在於得人才,得人才在於慎重推薦,慎重推薦在於考察這人的真實情況。每個官位得到合適人選,國家卻治理得不好的情況,是不會有的。”苻堅(聽後)說:

“說的真是言詞簡略而道理深廣啊。”

7樓:

劉邦在洛陽南宮擺酒宴,說:"各位王侯將領不要隱瞞我,都說這真實的情況:我得天下的原因是什麼呢?

項羽失天下的原因是什麼呢?"高起,王陵回答說:"陛下讓人攻取城池取得土地,因此來親附他們,與天下的利益相同;相與卻不是這樣,殺害有功績的人,懷疑有才能的人,這就是失天下的原因啊.

"劉邦說:"你只知道那一個方面,卻不知道那另一個方面.(就拿)在大帳內出謀劃策,在千里以外一決勝負(來說),我不如張良;平定國家,安撫百姓,供給軍餉,不斷絕運糧食的道路,我不如蕭何;聯合眾多的士兵,打仗一定勝利,攻佔一定取得,我不如韓信.

這三個人都是豪傑的人,我能夠利用他們,這是我取得天下的原因.項羽有以為范增而不利用(他),這就是被我捉拿的原因."

8樓:匿名使用者

原文:苻堅召見(高泰),悅之,問以為治之本。對曰:“治本在得人,得入在審舉,審舉在核真,未有官得其人而國家不治者也。”堅曰:“可謂辭簡而理博矣。”

選自《資治通鑑》

譯文:符堅召見高泰,很喜歡他,向他請教治國的根本辦法。高泰回答說:

“治國的根本辦法在於得人才,得人才在於慎重推薦,慎重推薦在於考察這人的真實情況。每個官位得到合適人選,國家卻治理得不好的情況,是不會有的。”苻堅(聽後)說:

“說的真是言詞簡略而道理深廣啊。”

9樓:匿名使用者

太厲害了

真是天外有天 人上有人

10樓:

同上~~~~~~~~~~~~~~~

急求遊戲王高清卡圖,求遊戲王高清卡圖。

光道鍊金師 http orenoturn.com 1.html 這是海外一個卡店的 裡面的卡都有大圖。求遊戲王高清卡圖。 彌賽亞5魯道夫 是這種嗎 這裡都有 http www.yugioh.com cards?utf8 e2 9c 93 q e9 bb 91 e9 ad 94 e5 af bc e5...

急求遊戲王禁卡表,求遊戲王全部禁卡表,帶圖片,急!!!!!!!!!

禁止卡 怪獸 勝利龍 混沌帝龍 終焉的使者 混沌戰士 開闢的使者 殺手蛇 黑森林女巫 混沌黑魔術師 電子壺 千眼納祭魔 神聖魔術師 處刑人 魔修羅 月讀命 惡魔弗蘭肯 d hero 飛碟小子 同族感染病毒 纖維壺 魔導科學家 八汰鳥 魔法 惡夢的海市蜃樓 愛惡作劇的雙子惡魔 王家的神殿 押收 苦澀的...

求一首劉明前喜歡王輝珍的藏頭詩,急求用王輝和孫渝鈞做一首情侶藏頭詩求高手幫忙謝謝啦好人一生平安

劉 門小夥風度翩 明 天相親去赴宴 前 街舊鄰千金美 喜 愛有加把魂牽 歡 顏相對結永好 王 府美眉花容顏 輝 光四溢惹人愛 珍 珍伴他配姻緣 劉家亭閣燕雙旋 明月清風撫珠簾 前世姻緣今世諦 喜盼一生玉手牽 歡愛情侶朝夕伴 王榭池塘鴛鴦歡 輝映華庭添笑語 珍愛濃情共嬋娟 劉郎寶重輕千金,明月春風處處...