1樓：匿名使用者
世界上最遙遠的距離
不是在生與死之間
而是當我站在你面前的時候
我愛你世界上最遙遠的距離
不是當我站在你面前的時候
然而你卻看不見我的愛
而是當毫無疑問地當知道這份愛來自彼此的時候然而卻不能夠在一起
2樓：綠銫第①薄荷瑤
世界上最遙遠的距離不是生與死，
而是當我站在你面前，我愛你
世界上最遙遠的距離，
是我站在你面前，你卻不知道我愛你
當我們知道彼此相愛..
卻不能在一起
額.自己翻譯的額..
可能會有點偏差..
3樓：
我記得是泰戈爾《世界上最遙遠的距離》中的一小部分：世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我就站在你面前你卻不知道我愛你；世界上最遙遠的距離不是我是就站在你面前你卻不知道我愛你，而且明明彼此深愛卻不能在一起。 這是我自己憑記憶剛譯的，可能有些詞不是那麼有感覺，你最好搜出來看下泰戈爾的中文版嘛～
4樓：愛已_措手不及
最遠的距離在世界
不是生死之間
但是當我站在你面前
我愛你最遠的距離在世界
是注意：當我站在你面前
然而，你可以「看見我的愛
但是，當無疑知道愛
從 然而，不能在一起
幫忙翻譯下這個句子（英語），幫忙翻譯一下這個英語句子
這個句子可以變形為 my father always thinks that he does should do more for the kind of people.應該譯為 我爸爸總是想著為這類 些 人多做些事。這是一個省略了that的從句，將介詞短語的介詞of提前。我爸爸總是更多地想到要為那...
服裝英語！幫忙翻譯下！謝謝
across shoulder 肩寬 sweep extended rib hem seam self 下襬原身布折邊 shoulder seam forward hps 肩骨走前 collar height at ctr bk fur 領高 後中 皮的部分？collar height at ctr...
幫忙英語翻譯下，謝謝
suzhou chong yue hardware product co.ltd.plant address no.26,west wanping road,wujiang district,suzhou,jiangsu province,p.r.of china office address su...