1樓:天萱翠乙
拉了,是拉稀了的簡稱,不是方言。俗話說好漢經不住三潑稀屎,既然拉稀證明身體肯定是不行了,頂不住了,之前再怎麼猛也沒用了,自然不如以前。你現在拉了,就是說你現在不行了。
字面意思來講拉了等於拉稀。雖然我是東北人,但拉了跟東北話可沒有一點關係,無非就是調侃類的詞語。
不過,東北話裡面有個lálá,拉拉。這個是形容液體滴答滴答水流很小卻怎麼也流不盡,例如你這冰棍化了拉拉的**都是,就是滴得**都是。拉拉比滴更有動畫感和代入感能更生動的表達出當時的情景。
另一種就是一般只與尿組詞,拉拉尿,就是我們平時的男性尿不盡尿量小等問題,這水龍頭拉拉尿形容出水量小。拉拉尿也可形容辦事拖拉墨跡,形容人能力不行。拉拉是動詞,拉拉尿是形容詞,只有這兩種用法。
其實東北話跟普通話沒什麼區別,只是有些怪詞外人不理解,但這些怪詞即使是外人你根據字面理解和語境應該很容易理解其意思。然後理解其意思後發現非常有趣,而且動畫感代入感特別強。發現普通話裡並沒有能完全代替的詞語。
你說拉拉跟滴能一樣嗎?
2樓:左清安賽辛
一、東北話「拉了」的意思是和「大便」一個意思的。
用在口語上,多指誇張的形容自己的心情或感受。
二、相關東北方言還有。
1、噶哈:意思是有什麼事,幹什麼去,視具體語言環境而決定具體所代表的意思。
2、咯了蓋兒:膝蓋。
3、卡了:摔倒,栽跟頭了。
4、埋汰:髒,形容詞。也做動詞用,埋汰人,比喻侮辱人。
5、上該裡溜達:上街上,到街裡閒逛。
6、嘮扯:聊天7、嘮嗑:談話,聊天。
7、整事兒:裝。
8、鋼鋼地好、鋼鋼狠:非常好,非常狠。
9、你裝吶:貶義,你在裝模做樣。
10、的瑟:貶義,指人不好看**觀惹人生氣的吊兒郎當的樣子11、削:打,暴打。
3樓:誠信為本
拉了,多寫作「拉拉」讀;lá-la 。這是句口語詞,多指物體散落,「拉」是代義字。「拉拉」是北方方方,使用地區;河北、北京、天津、東北等地。
徐世榮。著《北京土語辭典》第231頁釋:
4樓:某幻得媳婦
差勁了,比如說你前天考了八十分 今天考了五十分 就說你拉了。
5樓:信天雨燕
就是劃破的意思,我拉了手指,就是我手指劃了個口子。
6樓:匿名使用者
刀哥屬實拉了,就是刀哥屬實不行了的意思。
7樓:我要選李白再來
劃破的意思。
東北話指東北官話,分佈在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部,包括黑龍江省、吉林省、遼寧省、內蒙古自治區(呼倫貝爾市、興安盟、通遼市)、河北省(秦皇島市、青龍滿族自治縣等),使用人口約億。東北官話可分為吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分為若干小片。
東北官話很接近普通話,比如長春話和哈爾濱話(北京話與普通話之間則有相當明顯的區別:過多的兒化音、北京話特有的方言詞等等;遼寧話有較大的的變音)。
外地人印象中的東北話其實往往是東北南部一些地區的「東北話」,有較重的東北味道。
東北話 把拉 是什麼意思
8樓:匿名使用者
東北話有許多的,沒有體驗過的話,好多的方言是不能理解的。
巴拉有兩種語境的。
第一種是拉扯、拉動的意思。如:你巴拉望幹啥?
第二種表示傷疤的意思吧。如:我手上的這個巴拉就是你上次弄得。
9樓:誠信為本
未聽說過東北話有「把拉」一詞,疑是 [ 扒拉 ],撥動的意思。北方言,使用地區東北、河北、北京、天津等地。
10樓:匿名使用者
俚語,方言,從打的音來看,芭喇,巴拉,應該是指臺灣說的芭樂,通常是念臺語發音,念(拔辣),但字是打芭樂平凡、很大眾化的意思,是在說,沒有特別之處,只知跟隨潮流的意思再深點就是意味著,又是這個調調,老套了的。
東北話拉倒什麼意思
11樓:灰狼_王子
有很多情況。
比如別人誇你,你認為他誇得過了。
你說「你拉倒吧!」
意思是你打住吧,說過了。
還有就是結束的意思。
比如你和某某戀愛。
朋友感覺你們的情況很不靠譜,沒戲。
於是對你說「你倆趕緊拉倒吧!"
意思是趕緊結束吧。
還有就是」算了「的意思。
比如你邀請別人去吃飯,他拒絕。
你有點氣不過說:"不去拉倒,我找別人去」
12樓:匿名使用者
嗯我是東北人「拉倒吧」有基層意思:
1、形容對方說的事物是胡說的或者誇大了。例--a)我能把牛吹死。
b)你拉倒吧。
2、算了吧,放棄吧。 例--a)我一定要把這些飯吃完。
b)還有2斤啊,拉倒吧。
哈。希望我說明白了。
13樓:
1.罷手;得了;中止。
2.撒手,阻止或停止某一行動或工作。
14樓:再陪我y1次丶
就是算了吧。
呵呵東北話跟河南的一樣。
15樓:匿名使用者
拉倒就是算了吧的意思。
16樓:匿名使用者
得了吧,表示讓人放棄不現實的作法。
17樓:明傲雲撒情
放棄吧,拉倒吧:1。
b)還有2斤啊。
b)你拉倒吧。
例--a)我一定要把這些飯吃完嗯我是東北人「拉倒吧」有基層意思。希望我說明白了。例--a)我能把牛吹死。
哈、算了吧。
2、形容對方說的事物是胡說的或者誇大了。
東北話的「拉噶」是什麼意思?
18樓:戀丶一世腐朽
釋義:形容一個人嘴比較碎,撩閒、逗識。所以也經常說東拉噶一下,西拉噶一下。
讀音:lā gá
造句:1、她每天都拉噶,經常東拉噶一下,西拉噶一下。
2、她的老公經常說她在那瞎拉噶。
3、這個女人每天都在那瞎拉噶,很是討人嫌。
4、夏天的時候,一群人坐在樓下拉噶。
5、拉噶不是一個好習慣,我們不要有這種不好的習慣。
東北話拉倒是什麼意思
19樓:勻功夫黑
拉倒是方言,不只東北說。就是算了吧,表示別人自不量力。
東北話幹拉什麼意思
20樓:鬼子炮樓
喝酒不吃菜。
東北人到了山西,看到山西人喝酒就是喝酒,居然可以什麼都不吃!東北人就蒙了……
東北人把這種喝法叫做幹拉。
東北人說的拉胯是什麼意思
21樓:小胖子不愛洗澡
拉胯,就是關鍵時候掉鏈子的意思,是北方的一個方言。出處則是世界第一中單otto在一場韓服排位噴隊友說大傢伙都挺猛的怎麼到你這就拉了跨了呢。常見用法:
大夥都挺給勁兒的,咋到了你這就拉了胯呢。
東北話有大量獨有的方言詞,個別漢語通用詞在東北話中的發音也不同於普通話,其中少量詞彙源自滿語、俄語和日語。
22樓:清清草
東北人說拉跨,應該是說辦事不仔細,辦事不明白的意思。
23樓:天若為我晴由
我就是東北人,東北人說的拉胯一般是指勞累傷了大腿根胯骨處行動不便的意思。
24樓:這裡是小死醬
東北話沒有這詞(來自黑龍江人和遼寧人的共同想法)
25樓:望斷紅塵古道
馬在拉車負重的時候,前腿跪倒叫拉爬;後腿跪倒叫拉胯。拉爬抽兩鞭子還能起來。拉胯了就算是徹底趴窩了。在這也希望我們遼足越戰越勇,挺住架別拉胯。
現在馬車沒了,都換汽車了。如果哪天 ,你聽到路邊有人打**說 :完了!車開拉胯了。。別奇怪,沒毛病,這是正宗的用法。
26樓:檸檬夜色
讓人幹拉胯了,被人打得站不起來了。
東北話哈是什麼意思,東北話嘎哈是什麼意思?
口中撥出溫暖柔和的氣息去溫暖某個東西 東北話哈 老鐵,形容朋友之間關係非常好。哈 h 方言,斥責 他一通。東北話 嘎哈 是什麼意思?就是 幹啥呢?問你在幹什麼。其實是說快了的效果,逐漸形成這樣的說法,有些其他地方的人故意學這句話,說的很慢,也發 嘎哈呢?的音,就不正確了,因為如果說的慢,東北人大多數...
東北話愛小是什麼意思,東北話登兒是什麼意思
這是貶義詞。本意為 愛貪小便宜,引申 因貪小便宜而惹人討厭。沒有啦,就是愛佔小便宜 就這個意思沒別的意思 東北話 登兒 是什麼意思 缺心眼,做事沒有條理,出人意料。東北話有大量獨有的方言詞,個別漢語通用詞在東北話中的發音也不同於普通話,其中少量詞彙源自滿語 俄語和日語。東北話一般指東北官話,分佈在除...
東北話敗吃是什麼意思,東北話吃扎什麼意思
掰斥 掰,剖析。斥,指責對方。就是激烈的爭論。敗吃 敗 音 不要。就是不要吃的意思。就是辯解的意思,我不和你敗吃,就是我不和你辯解 東北話吃扎什麼意思 一 名bai詞解釋 嬰du兒吃媽媽zhi的奶的意思。dao 二 東北話的簡 內單介紹 容 狹義的東北話指東北官話,分佈在除遼東半島南部以外的中國東北...