1樓：莘綺楓
很多中國古詩用英文翻譯過來都特別的奇怪，直接看英文根本不知道那是詩詞。
2樓：回憶
知道很多比較奇怪的英文翻譯，比如lucky dog，翻譯成幸運兒。
3樓：匿名使用者
就比我一些，因為翻譯自己明明知道他的意思，但是亮的結合起來就是反方向的意思。
4樓：以心
比較奇怪的英文翻譯吧，就是可能就是那種不是按照語句來翻譯而是按一個詞一個詞的來，翻譯是那種連貫起來的可能會比較奇怪吧。
5樓：事成成就老先生
我知道很離奇的英文翻譯就是吃得苦中苦方為人上人的翻譯了。
6樓：西鏡無語
英語是詞為基礎的語言，中文是字為基礎的語言！
7樓：求註冊
蘋果的翻譯，感覺兩個一點關係都沒有但是叫法這麼叫。
8樓：尊添假
我知道的，比較奇怪的英文翻譯是把中國的古詩翻譯的不是原來的意思。
9樓：猴25751刈僬
我知道有很多比較奇怪的英文翻譯就是。在很多時候，我都覺得就是不太適合。
「奇怪」英文怎麼說？表示奇怪的5種英文說法！
關於令人驚奇的事，英文（帶翻譯）
奇怪的用英語怎麼說
10樓：共由木子
奇怪的用英語說是：英 [streɪndʒ]，美 [streɪndʒ]。寫法是strange。
比較級：stranger。最高階：strangest。派生詞：strangeness。
短語搭配：strange particle 奇異粒子。
strange quark 奇異夸克。
feel strange 感到不舒服。
strange to say 說來奇怪。
雙語例句：
1、he has some very strange ideas about education.
他對教育有些非常奇怪的看法。
2、there was this strange man sitting next to me on the plane.
在飛機上有個奇怪的人坐在我身旁。
英語翻譯「奇特的」，英語怎麼說
11樓：晟睿教育
singular
英 [ˈsɪŋgjələ(r)] 美 [ˈsɪŋɡjəlɚ]adj.奇特的；非凡的；《語》單數的；《正》突出的n.單數形式（的詞）
你曾經見過哪些比較奇怪的體質，你見過最奇怪的體質是什麼？
我，特別奇葩的體質，你見過怎麼吃都不胖的？你見過怎麼吃都不胖，但是怎麼不吃也不瘦的人麼？我體重維持在92斤左右14 15年了，最多波動一兩公斤，我怎麼吃都超不過96斤，生氣了 三四天沒吃飯，結果到了90斤就怎麼不吃都不減了。我和我哥同吃同住，因為沒錢吃好東西，營養跟不上我瘦了，我哥卻還胖了，可是他吃...
選單的英文翻譯,選單的英文翻譯
天啦。太難了 這是機譯的自己選。大部分是錯的樣 英語選單翻譯 1 spring rolls 春捲 2 lobster slices 龍蝦片 3 fried wonton 龍蝦片 4 fried seaweed 炸海帶 5 shrimps toast 蝦仁吐司 6 shrimps xiao mai 小...
雪的英文翻譯,雪的英文翻譯
snow grue 很高興為你解答 老師祝你學習進步！請及時採納哦！多謝你的問題！通常我都可以snow，既有動詞也有名詞的意思，還有其他的雪，比如暴雪 blizzard，snowstorm，希望對你有幫助。snow 雪，snowing 下雪，snow flake雪花。白雪用英文怎麼寫 這個看你要說什...