1樓：合夥人金林
釋義：王逵是個殘酷兇悍的官僚，沒人敢和他爭辯，只有周敦頤乙個人和他爭辯。
出自：元朝脫脫等《宋史卷四百二十七》。節選原文如下：
逵，酷悍吏也，眾莫敢爭，敦頤獨與之辯，不聽，乃委手版歸，將棄官去，曰：「如此尚可仕乎！殺人以媚人，吾不為也。」逵悟，囚得免。
白話文：逵是個殘酷兇悍的官僚，大家沒人敢和他爭，敦頤乙個人和他爭辯，王逵不聽，敦頤就扔下笏板回了家辭官說：「像這樣還能做官嗎，用殺人的做法來取悅於上級，我不做。
王逵明白了，囚犯免於一死。
移郴之桂陽令，治績尤著。郡守李初平賢之，語之曰：「吾欲讀書，何如？」敦頤曰：「公老無及矣，請為公言之。」二年果有得。
白話文：敦頤改任郴州桂陽縣縣令，政績尤其顯著。知州李初平很尊重他，對他說：
我想多讀些書，怎麼樣？」敦頤說：「您年齡太大來不及了，請讓我給您講講吧。
二年後果然有收穫。
2樓：稽璟駱西
逵，酷悍吏也，眾莫敢爭，敦頤獨與之辯。
賈逵，殘酷兇暴的官吏啊，沒有人敢爭，敦頤單獨與之辯。
逵,酷悍吏也,眾莫敢爭的翻譯
3樓：最愛娛樂秀
傳》。《宋史·周敦頤傳》表現拍悶了周敦頤的品行就像他自己所寫的《愛蓮說》
中的蓮花一樣高潔。
宋史·周敦頤傳》寫了兩件事：
第一件事是他剛就任分寧縣主。
薄後，只通過一次審訊就把一單久懸未決的案件給審訊清楚了，名聲大振。
第二件事是他調任到南安擔任軍司理曹參軍。有個囚犯根據法律不應當判處死刑，王逵想重判他。王逵是個殘酷兇悍的官吏，大家沒人敢和他爭，周敦頤乙個人和他爭辯，王逵不聽，敦頤就扔下笏板。
回了家，打算辭官而去，說：「像這樣還能做官嗎？用殺人的做法來取悅於上級，我不做。」王逵明白過來了，歲禪這個囚犯才免於一死。
4樓：文以立仁
這段節選自《宋史》的原文是：
周敦頤字茂叔，道州營道人，為分寧主簿。有獄久不決，敦頤至一訊立辨。邑人驚曰：
老吏不如也。」部使者薦之，調南安軍司理參軍。有囚法不當死，轉運使王逵欲深治之。
逵，酷悍吏也，眾莫敢爭，敦頤獨與之辯，不聽，乃委手版歸，將棄官去，曰：「如此尚可仕乎！殺人以媚人，吾不為也。
逵悟，囚得免。
大意是：周敦頤字茂叔，道州營道人，擔任分寧主簿。有乙個案子久託不決，他來後一次審訊就弄清了。城裡的人吃驚地說：
原來的**真的不如他呀！」經上面派下來的人推薦，調到南安軍做參軍。有一名囚犯按法律不該是死罪，當時的轉運使王逵想往死裡整他。
王逵，是個**的**，大家沒有人敢同他爭論，只有敦頤乙個人敢與他辯，意見不被接受，就扔掉手版（當官的筆記本，笏板）回家了，打算辭職不幹，說：「像這樣的官還能做嗎！他可以用殺人來討好上司，我做不出來。
王逵醒悟了，囚犯得以免死。
5樓：網友
王逵是乙個殘酷兇悍的官吏，大家沒有人敢同他爭論，只有周敦頤乙個人感同他辯論。
後與杜暹不協,數辨爭帝前,帝不懌,皆罷之翻譯
6樓：
摘要。您好，親。
後與杜暹不協，數辨爭帝前，帝不懌，皆罷之翻譯為後來李元紘與杜暹不和，兩人幾次在皇帝面前爭辯，皇帝不高興，都予以罷免，後與杜暹不協，數辨爭帝前，帝不懌，皆罷之翻譯。
您好，親，已收到您的提問~這道題由我來回核遲臘答，打字需要一點時間，還請您耐心等待一下。具體的意旦隱思還請麻煩您解釋下。具體的情況呢馬上為您瞭解改滑，我會盡快回復您的。️
後來李元紘與杜暹不和，兩人幾次在皇帝面前爭辯，皇帝不高興，都予以罷免，您好，察敬親讓沒陸後與杜暹不協，數辨爭帝前，帝不懌，皆罷之翻譯為後來李元紘與杜暹不和，兩人幾次在皇帝面前爭辯，皇帝不高坦頃興，都予以罷免，
訓敗,起素長厚,人不以訓諉之,止罷其判翻譯
7樓：
摘要。李訓遭禍，因王起向來厚道，人們不因李訓的緣故而怪罪他，只罷免了他兼管的職務。
訓敗，起素長厚，人不以訓諉之，止罷其判翻譯。
李訓遭禍，因王起向來厚道，人們不因李訓的緣故而怪罪他，只罷免了他兼管的職務。
出自《新唐書 王起傳》
翻譯雖有高城深池,嚴法重刑,猶不能禁也
8樓：優點教育
雖有高城深池，嚴法餘纖昌重刑，猶不能禁也。出處：豎扒論貴粟疏。
譯文：雖然有高大的城牆、很深的護城河，嚴酷的法律、極重豎激的刑罰，也不能禁止。
人不以訓諉之,止罷其判翻譯
9樓：
摘要。人不以訓諉之，止罷其判翻譯：
人們不因李訓的緣故而怪罪他，只是罷免了他的職務。
人不以訓諉之，止罷其判翻譯。
人不以訓諉之，止罷其判翻譯：人們不因李訓的緣故而怪罪他，只是罷免了他的職務。
豐田FJ酷路澤，Jeep指揮官和悍馬各有什麼不同和優缺點
80萬的話 買q7 途銳 路虎最好 最好選擇柴油的 很經濟的 fj酷路澤 屬於年輕人玩的那種車 不注重商務 指揮官 實際就是比大切諾基大了一圈 外觀並不好看 悍馬嗎 買這車太沒品位 好多人覺著中國悍馬少 就覺著悍馬好 實際越野性好的 還是路虎 吉普指揮官5.7和悍馬h2,哪輛更好?悍馬真正越野需要改...
如何正確翻譯酷玩樂隊的Everglow裡的一句歌詞
那個我年輕時候愛上的martin,是會喜歡很久很久的。當年老陳是這樣說的，如果coldplay來中國開演唱會，我們就結婚。然而直到我們都各自有了愛的人，coldplay卻依然沒有來中國。當哥哥跟我推薦這首everglow的時候，多慶幸coldplay仍舊活躍在英倫搖滾的世界裡。是的，你曾給的萬丈光芒...