1樓:頹廢de淚
如果你確實有專業方面的需要,以後找工作要求有能證明英語能力的證書,那麼不妨去試一試。
中級口譯相對於高階口譯簡單很多,筆試通過率較高,而口試較難,通過率較低。如果通過了第一輪的筆試,那麼只能算是拿了半張證書,2年內要考過口試才是關鍵。本人目前也只停留在半張證書階段。
對考過級的人來說,筆試很容易過,你可以嘗試挑戰一下自己的口語能力。
無論選擇考不考,都祝福你。
2樓:從前啊從前
你可以報名,就是兩個月裡面別生疏了英語就行了,過筆試應該不會很難,但是後面的口試估計有一定的難度,最好找點口試的真題來訓練一下,不然一下子很難接受的,但是口試是在你筆試通過後的2個月之後才考,所以時間還算寬裕,努力一下也沒有什麼問題。
3樓:網友
你可以自己買點真題來做,然後看看成績如何,你四六級過了努力一下,也許筆試能過,面試口試就不知道了。。。要看你自己的口語能力了。。。不過保險點還是現在開始複習然後參加2010年9月份的考試。
我是參加復旦網院的培訓班跟著複習的,你對口譯沒接觸過我還是建議你報個培訓班上一下。。。就知道是怎麼一回事了,反正**也不貴~
我將要參加明年3月18號的英語中級口譯考試,希望參加過考試的給提供點經驗啊,謝謝啊
4樓:網友
一。 聽力。
在平時的訓練中,建議使用中級口譯聽力教程,那套書中聽力題與題之間的間隔比常規考試中短很多,一開始聽會讓人有反應不過來的感覺,但是經常訓練就習慣了。到了考試時,你會覺得聽力放得非常慢,心裡也更有底。至於聽譯部分,在平時要有意識地積累自己的筆記系統,不一定要完全,但一定要完善(即知道熱門詞彙的縮寫,數字的縮寫方法等)
二.閱讀。老師會傳授許多技巧性的方法,這些方法並非適用於所有的文章,而且有些方法我個人也不甚贊同。我的做法是,平時要堅持不斷地練習閱讀,積累一定的量,並形成自己的方法,然後根據文體或具體情況來判斷選項。
要突然改變乙個人的閱讀習慣是困難的,所以這樣做的效果會更理想。
三.翻譯。中翻英。
中級口譯中的翻譯不完全等同於以前考試中經常做的中譯英題型。因為它要求的是翻譯一篇文章,而不是一句句子。胡握孫所以在翻譯的時候,要特別注意上下句的聯絡。
英翻中。英翻中首先要過詞彙關,如考試時出現過「obesity」這個核心詞,如果你不認識的話,那就會全盤皆輸。英翻中最終是翻譯成我們所熟悉的中文,我們可以靈活地變換詞語來為自己的翻譯增彩。
最好你在考試前乙個月的時候給自己列了一張計劃表,主要訓練自己聽力,閱讀褲鏈,翻譯的能力,一般是一天聽力,一天閱讀,一天翻譯這樣循序漸進地進行,而且有皮告了計劃表之後,在學習的時候會覺得更加踏實。在這張計劃表的激勵下。
個人認為,學習口譯很難抽出一大段時間來對付,關鍵在於依據計劃表合理安排進度,在平時的學習生活中,要學會見縫插針,在茶餘飯後也不能忘了瞥兩眼翻譯,這樣才是學習之道。
我準備報明年3月份的中級口譯考試 英語的 請問什麼時候報名
5樓:虹娃娃
網上報名日期是2011年和鉛閉12月19日至12月30日(每天12:00-24:00)。
考試時間是2012年3月18日下午考英語中級口譯筆試。
6樓:華英口譯培訓
武漢有上海口譯口譯筆試和口試考試點。上海口譯辦豎穗鎮授族猜予武漢華英口譯為武漢考試報名和領取准考證機構。請關注華英口譯**,知曉考試報名流程餘粗。
英語中級口譯報名
7樓:他人過後來人
具體時間可以參照。
是乙個武漢報名的**。
教材嘛。上外的五本教材,有錢就都買掉。
沒錢買詞彙和真題就行。
還有一本武漢大學出版社出版的《英語口譯筆記法實戰指導》吳鍾明教授主編,很好,很有用的。買回來看看。**大概四十元,也許會打折。
現在大概出道第二版了吧。
考試注意時間,語速快點就好。
預祝取得好成績!
我現在大三,過了四六級,但現在英語水平很爛。我想報考明年三月的上海中級口譯,該怎麼準備啊
8樓:網友
上海外語教育出版社的關於中級口譯的書:《中級翻譯教程》、《中級口語教程》、《中級口譯教程》、《中級閱讀教程》、《中級聽力教程》
在中級口譯的筆試階段《中級聽力教程》一定要聽個兩遍 年年都會考到的 然後其他的《翻譯教程》和《閱讀教程》是不可能考到的 我上的是昂立班 就沒讓我們看這書。
然後再推薦一本《中級口譯備考指南》昂立版的 裡面聽力尤其是聽譯考到的可能性蠻大的。
還有詞彙書推薦《新東方中高階口譯詞彙必備》
在口試準備中就一定要把那本《口譯教程》給搞清楚 考到的可能性很大。
當然最後還需要將歷年的真題做一下 有條件的話可以選購昂立的**卷、模擬卷之類的 但來不及的話也可不做了。
書還是第三版的。
我剛剛考完發現有一點其實蠻重要的 就是對真題的研究 你會發現從09年開始真題的風格變了 尤其在翻譯中 以前偏重考政治類的 現在則偏文學的 我就是因為沒研究好09年3月份的真題 所以感覺複習的方向有點小偏差 另外乙個重要的變化就是從09年開始中口的閱讀難度提公升了很多 開始向高口靠攏。
9樓:和平鴨
這是我的複習方法,供參考:
那五本教材: 口譯,口語先扔開。考口試時看。重點做聽力和閱讀(原則上閱讀其實可以做模擬卷時練,但考慮到現在的模擬卷大多是光碟形式的,也不是很方便,所以重點還是要靠這兩本教材。)
聽力書很重要,因為聽力是難點,有第一部分挖二十個空的,多練就會快,一定要練到一定量。聽力裡還有乙個難點就是聽譯了,這部分只能儘量拿分,但分值不高,所以不用太擔心,不過也要多練,會有進步的。
至於翻譯教材,就是配著做題的同步看的,算是積累鞏固,擴大詞彙量。因為考試裡也有翻譯部分,所以也當複習了。那個新東方的參考書,就是口譯備考精要也可以搭配著看,上面歸納的比較好。
下面說模擬卷:因為是要列印的,所以我建議你把教材做到一定階段時再系統的做模擬卷。模擬卷是一定要做足的!
還有乙個月(寬鬆的算),算四周,你每週制定5天的計劃,不多吧?週末休息。這樣也複習到20天了,開學後你就不會太慌了。
剛開學肯定有假期綜合症的,所以別指望那時候效率太高。我建議這乙個月可以這樣複習(舉個例子,複習什麼當然由你定。週一早上:
spot dictation,兩篇閱讀,看一課翻譯;下午:效率比較低,可以整理早上做的和看的東西,再適當做點題目,例如一篇翻譯。然後下午整理的東西可以明天早上背,這樣效率比較高。
就這樣一直迴圈下去。這是我複習時的方法,你可以考慮一下,量不大吧,但一天就把三大項全複習到了)
至於培訓班:我上過新東方的,還不錯,對複習的幫助不大,但是至少可以讓你學英語的興趣被激發,而且老師都很有人格魅力的,我覺得筆試主要還是靠做題。
難度和六級差不多,建議教材需要買真題,翻譯,聽力,口譯這幾本,其他的可有可無。
這是我自己總結的方法,希望你適用,祝你順利通過!
10樓:小八忽忽
上海口譯不是有專門的教科書的嗎?就用那個啊,另外要是感興趣再買個真題啊。
為什麼說的都是上海中級口譯,英語中級口譯和上海中級口譯有什麼不同啊?英語中級口譯要怎麼報名呢?
11樓:溪中之石
我是南京的,我只聽說過上海英語中級口譯,估計大多數人指的就是這個。別的口譯考試還真沒聽過。
12樓:星之所在
中級口譯很多種,有日語的,英語的,上海是第乙個開辦緊缺人才培訓開設英語口譯的,報名的話直接上官網就好了,考試分為中級口譯和高階口譯,一般是一年兩次考試,每類考試分筆試和口試,筆試通過者才能參加口試,筆試合格有效期為兩年,也就是你可以考四次口試。考試時間一般是筆試3月,9月,口試11月,5月。中級筆試費和口試費都是180元,高階筆試口試都是210元。
考試地點的話,筆試是可以選考點的,但是口試只有在上海的上海外國語大學才能考。
13樓:我為人
上海口譯考試分高口和中口考試,一年兩次,先考筆試部分,考過以後才能參加口試部分,每年的3月和9月考試。這個證書只是在長三角地區通用,考試也要到上海去,河南的考生除了上海還可以去武漢報名考試。
英語中級口譯分兩種:人事部的二級口譯考試和教育部的二級口譯考試。他們都是全國通用的,不過難度是人事部的考試比教育部的要難一些。
每年的5月和11月考試,河南都有考點:人事部的考點在鄭大老校區外語學院,教育部的考點在鄭大工學院。
上海市英語中級口譯報名推薦
14樓:樂陶陶來咯
推薦才子英語效果不錯。不分地域的,**都可以學,網路授課,你可以和老師說要提高這方面的口語。我去上過,練的是日常口語,效果蠻好的。感興趣的話可以報下他們的體驗課試試。
15樓:網友
應該就不怎麼用上口譯班了吧~做幾套真題就夠了啊!外面的口譯班不是經常放**浪費時間就是老師一頓亂扯不用聽的!
16樓:網友
呵呵,我學的是昂立。。華麗麗的飄過。。筆試pass
中級口譯一般應該用什麼備考,我想報名明年3月的中級口譯考試,現在應該怎麼做,謝謝
17樓:譯家個貓
12月14日開始報名,到12月24日20點就截止了哦。
上海英語中級口譯報名問題
18樓:
我考過的,我告訴你上海外語口譯證書的考試官網。
你進去以後裡面有詳細解釋如何網上報名而且正規。
ps現在沒有到報名時間,每年考試時3月和9月。
上午:英語高階口譯筆試、日語中級口譯筆試;下午:英語中級口譯筆試。
二) 2010年4月4日(星期日)
英語口譯基礎能力筆試+口試。
三) 2010年4月11日(星期日)
日語高階口譯口試。
二、考場設定地區:
一)英語高階口譯筆試、英語中級口譯筆試、日語中級口譯筆試考場設在:上海、南京、寧波、杭州、蘇州、青島、深圳、武漢、煙臺、南昌、無錫、揚州、南通、徐州、常州。
二)日語高階口譯口試、英語口譯基礎能力考場設在上海。
三、報名時間、地點:
一)參加在上海所設考場考試,全部實行網上報名。
報名時悉散間為:2009年12月14日12:00至12月24日20:00止(詳見本網《關於上海地區睜握氏2010年春季上海外語口譯證書考試報名的通知》)。
二)參加在外省市所設考場考試:
1、報名日期:2009年12月20日至12月26日。
2、報名須知:
1)帶皮薯身份證,交身份證影印件一張。
2)帶一寸近期證件照一張(凡蓋過鋼印、與現年齡不符、「大頭貼」、風景照等均不能使用)。
3、報名考務費標準:英語高階口譯筆試210元、英語中級口譯筆試180元、日語中級口譯筆試180元。
代辦費標準:南京、寧波、杭州、蘇州、無錫、揚州、南通、常州考點20元/次;
青島、深圳、武漢、南昌、煙臺、徐州考點30元/次。
19樓:網友
可以在網上報名的,我的乙個朋友就是明年3月份考的,費用是可以匯過去的,准考證可能要自己去領,
我剛報了上海中級英語口譯考試,想問下考過的童鞋,這考試是怎么個流程啊?筆試過了後隔多久是面試呢
筆試過了大概隔半個多月口試吧,2 3周左右 具體在口試報名的時候會出口試安排,每個人的口試時間不一定相同 我是上海的,所以不太清楚杭州的規矩,不過流程應該差不多把。上海是在上外考的,根據口試號分配考場和教室什麼的,這個聽從指揮即可,然後10個人一組先一起進一個教室,老師會發口試第一部分的題目 就是t...
英語專業的考中級高階口譯證書,劍橋商務英語證書,給些意見哈
本人考過,給你個建議。大學先準備bec。先拿這個證書,別拿高階,因為相對來講,你準備高階要花不少時間地。先考中級。等你專四過了,去考中口。因為中口級別略低於專四,高於非英語專業6級水平。專8過的時候也是大學快結束了,看你就業方向,要是當翻譯,那得考高口,要做公司,就得考bec高階證書。這樣下來,你大...
我是大專的,今年6月份實習,明年6月份畢業我6月份去找
明年六月份的話,學校基本都會給你畢業證了,那麼你也可以先以應屆畢業生找工作,因為你就是應屆生。不算,得畢業證拿到手才算應屆 我是今年6月份畢業,找工作的時候簡歷上面寫的去年6月份畢業,現在面試通過了,hr要我帶身份證 畢業 100 需要根據你bai的興趣 特長 du和擅長適合做什麼崗位的zhi工作,...