霍華德最新罰球線扣籃的廣告英語是什麼 5

2025-01-08 15:15:08 字數 4777 閱讀 6363

霍華德最新罰球線扣籃的廣告英語是什麼

1樓:網友

the basket is still 10 feet high (籃筐高度,依舊是10英呎)

hu~~~呼吸的聲音)

the free throw line is still 15 feet away(罰球線與籃筐的距離,依舊是15英呎)

the ball still weighs 22 ounces(球重,依舊是22盎司)

but now i am faster(但現在,我卻更快)

stronger(更強)

lighter(更輕)

i am, how the game will be measured from now on(直譯為"從現在起,我會怎樣把比賽改寫呢?!"所以字幕為從現在起,我將改寫比賽)

2樓:

樓上某位大哥貼上的時候也看看啊 下面這句意譯沒錯。

但直譯不對吧。

i am, how the game will be measured from now on

直譯為"從現在起,我會怎樣把比賽改寫呢?!"

i am 是「我在」

measure 是測量的意思 哪有「改寫」?

measured 是被動態 說比賽被測量(意譯為評估) 誰測量的「誰」被省略了。

直譯應該為 我在,從現在起這個比賽將被怎樣測量呢?

廣告的意思是。

前面說了好多場地的資料 高度 長度。

場地還是那個場地 球還是那個球。

但是我更牛逼了。

現在起 我在了 你怎麼評估這個比賽?

意思說你還能單單用這些數字來衡量這個比賽麼。

比如說籃高10尺 但我能跳高過10尺我能扣籃 那10尺這個數還有用麼?你只能用我跳多高來評估這場比賽了)

這個measure 是這個廣告詞的精髓啊。

照應了前面資料(長 高 重量都是測量出來的)

最重要的是「測量比賽」藐視了這種單靠資料來看人的人 也反映了人突破極限的那種精神(10尺又怎麼樣 乙個數而已)

意譯之後才變成所謂的「改寫」 是對的 只是遜色多了沒辦法。

純個人理解 反對盲目複製貼上。

急!霍華德罰球線扣籃廣告詞是什麼?(尤其是最後一句)

3樓:網友

籃筐高度,依舊是10英呎。

罰球線與籃筐的距離,依舊是15英吋。

球重,依舊是22盎司。

但現在,我卻更快 更強 更輕。

從現在起,我將改寫比賽。

霍華德能從罰球線起跳灌籃嗎?

4樓:網友

不能啊…你看他參加扣籃大賽都沒這麼跳過呢…

5樓:洲**洲**

樓上的去看看錄影。

2009年全明星扣籃賽裡霍華德最後乙個扣籃是什麼? 罰球線起跳灌籃!!!

還骨折,服了你了。

6樓:以酷當家

哪個霍華德?魔術的那個?事實是不能得,那麼大的個子跳太高就骨折了!~~

霍華德那個灌籃廣告的臺詞是什麼?

7樓:費城桀驁

罰球線的距離依舊是15英呎,籃筐高依舊10英呎,球依舊22盎司。但我卻越強。。。霍華德扣籃)

關於霍華德蓋帽!

8樓:網友

這個問題。。。和直接三分線起跳扣籃,問是三分還是2分的問題很像。。。

9樓:甜冪

算,但大家主要關注的還是蓋帽。

10樓:70社會

算蓋帽哈。

玩街頭籃球這遊戲你就知道了。

11樓:俄羅斯教父

對的,直接揣懷裡了,那毫無疑問就是蓋帽加搶斷,倆個資料都漲。

nba裡面的官方搶斷的定義是在一方球權丟失掉以後,球權明顯地被另一方的球員接到,並且明顯地將球控制在手裡後,這樣形成乙個完整的球權的轉移,才算搶斷的完成。

舉個例子,比如說魚總傳給科比的球被韋德給捅了一下,改變了軌道,球飛出了魚總和科比控制的範圍,這時如果湖人對任何乙個球員衝上去把球控制到手上,那麼,韋德這次捅球就不算搶斷的完成,因為並沒有發生完整的球權的轉移。

但是如果,球被捅了出去後,韋德離球太遠沒能夠到,球被詹姆斯給拿到了手上。那麼一次完整的球權轉移就發生了,球權轉移的終點發生在詹姆斯手上,所以這次搶斷就算在詹姆斯身上。

但是如果韋德捅了球后又把球控制了下來,那麼球權從一隊轉移到另一對的終點就發生在韋德身上,搶斷就算他的。

回到你的例子上來,霍華德如果把球蓋了以後收入懷中,球就算他的一次搶斷,同時加一次蓋帽,因為球權完整的發生了轉移,終點是霍華德。但如果霍華德蓋了後球飛了出去,飛出界外或被對方球員接到,都只有蓋帽而沒有搶斷,因為球權沒有發生轉移。最後一種情況,球蓋飛了被魔術的某球員接到,比如說阿里納斯,那球權轉移終點就算是阿里納斯,搶斷就記他身上。

懂了麼?我寫了這麼多,如果對你有幫助記得要賞分哦,要不也對不住我花了的這麼多時間和精力。

nba2009 明星迴放的廣告有科比擋詹姆士的蓋帽然後扣籃的 還有奧利爾帶球扔過了霍華德的褲下然後扣籃

12樓:網友

你永遠看不到了。。那個廣告是放nba的體育臺都有的。。不過人物不同。。**一樣。。就算你看盡所有的nba2009全明星。。你也找不到。因為他們都刪除了廣告。。

13樓:

直接看2009全明星就行了。

14樓:華東江南

有廣告?我怎沒看到?

15樓:老虎的異想世界

我是 科密 看我 的 空間 365462231

adidas霍華德廣告 蓋帽

16樓:網友

9號 拉簡 朗多。

得 分籃 板。

助 攻效 率 0球唯正 隊: 波士頓凱爾特人。

生 日: 1986-02-22

身 高:早山旅 6尺1寸/公尺。

體 重: 171磅陸凳/公斤。

來 自: kentucky

職業生涯:2

17樓:阿戈雷道格

特爾菲爾。馬布裡從小一起長大的街球手。紐約當年街頭的紅人 如今無球可打。

18樓:

隆多,晃的漂亮(要是姚明,這球進了),蓋得更漂亮!不愧是魔獸!!

19樓:網友

樓上的納枝罩可能很久不看球了,特爾菲爾搭旅現在在森林狼進入常規輪換陣容而不是無球可打洞鬧,哪個應該凱爾特人的9號拉加隆多!從投籃姿勢可以看出!

20樓:網友

那不是 9號裂帆隆多嗎?

凱肆液雹爾特人的埋帆` 但是不知道怎麼回事 `現在看他的號碼有點模糊了`

給加碼了`

霍華德扣籃

21樓:網友

速度太快,裁判並沒有看清楚,但是球也的確進了。

這種比賽純屬娛樂性質,他取悅了裁判和現場觀眾,球進與否意義並不大,而在於他穿上超人服的虛頭。

22樓:匿名使用者

這種沒扣進的要比別人扣進去的精彩百倍 扣籃大賽要的不就是精彩嗎。

23樓:看不見恆等式

問佳賓是怎麼給分的 ?不過我覺得挺酷嘛!

24樓:表訪

純粹的一娛樂活動。

沒必要那麼認真。

25樓:

裁判沒看清。

有創意觀眾喜歡。

26樓:網友

首先他是一名中鋒。

起跳點是兩分線。

他的彈跳在加上臂展扣不到。

就只能 砸進去了。

創意 加上成功。

所以50分。

27樓:網友

因為球太快。裁判那裡沒有回放。就直接給分了。因為太有趣了。就直接給了50分。球也進去。按正常來說不給分的。

28樓:網友

是裁判沒有看清楚的,。。所以才………

29樓:網友

霍華德創意好力壓格林。

30樓:愛犬_永垂不朽

個人認為,在那個動作下,砸進去比扣進去難的多。

31樓:小愛

噱頭 耍寶。

純粹的一娛樂活動。

沒必要那麼認真。

32樓:網友

有創意。。扣進了。。而且裁判當時是沒有看清。。沒有看回放的情況下打分的。

33樓:

因為有創意。

而且大家都知道霍華德的扣籃功力--若不是難度超大,一定會進!

要知道--nba,尤其是全明星的系列賽事,是個耍寶,娛樂地!

34樓:雪球爆頭

因為我們都愛他 如果沒有他這次灌籃大賽失去了很多多樂趣。

看到他球衣脫了露出了超人衣服 我當時真想親他幾口。

35樓:網友

有創意,有難度,評委沒看清,要知道打分是扣完就給,不會看完慢鏡頭才打!

36樓:網友

其實也不是拋 是砸進去的。

超人服的確很有想法。

耍帥也做到了 拉風也做到了。

霍華德個人,霍華德個人資料

德懷特 霍華德 dwight howard 12位置 大前鋒 中鋒 身高 2.11米 6英尺11英寸 體重 120公斤 265 磅 生日 1985 12 08 球隊 奧蘭多魔術 選秀 2004年第1輪第1位 學校 西南亞特蘭大 教學校 sw atlanta christian academy 佐治亞...

霍華德會去湖人嗎,霍華德會離開湖人嗎?

保羅 魔獸 肯定要換一個的 最好都換來 飛俠 魔獸勢必會成為當今聯盟最最具殺傷力的2人組合了,如果魔獸想奪冠,湖人才是他最好的下家。畢竟能來天使之城打球,幾乎是每個nba球員夢寐以求的事情了,再加上飛俠已老化,再過幾年魔獸勢必會成為這座球場的新主人。湖人老闆一向都是不差錢,再加上馬上與某個電視臺25...

求德懷特 霍華德的,求德懷特 霍華德的資料

生日 1985年12月08日 身高 6尺11寸 2.11米 體重 265磅 109公斤 號碼 12 位置 中鋒 來自 sw atlanta christian academy ga 現效力球隊 奧蘭多魔術 德懷特 霍華德 dwight howard 位置 中鋒 生日 12 08 85 高度 2.11...