1樓：識字書生
我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花。
出自《清詩紀事》。但在之前已廣為流傳，不知為何人所寫，佚名。
2樓：網友
這是一句流傳很廣的詩句，在文學作品中被引用過太多次了，連窮搖**中都有。並且已經有很多版本，所以很難考證那個才是原版。
但從能夠查到的出處，按出現的時間順序，應該是元代高明所著的《琵琶記》最早。網上有帖子說最早的出處是《封神演義》，但《封神演義》為明代天啟年間所作，而《琵琶記》卻是在元末，所以《琵琶記》最早，除非找到比《琵琶記》更早的。但是更早的至今只能找到半句，在唐代齊澣的詩中有「將心託明月，流影入君懷」的說法，這不能算。
我本將心向明月的全詩是什麼？
3樓：惜生芒
全詩如下：
朝為田舍郎，暮登天子堂。
將相本無種，男兒當自強。
不是一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
十年窗下無人問，一舉成名天下知。
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
出自元代高明的《琵琶記》。
譯文：入朝為田宿舍，晚上登上天子堂。
王侯將相本來不是天生的富貴種，貧窮人家的孩子發憤努力，也可以成為棟樑之材，好男兒應當發憤圖強。
如果不經住冬天那刺骨的嚴寒，梅花不會有撲鼻的香氣。
寒窗苦讀了十年，沒有人知道你的辛苦，等到你考中狀元，全天下的人都開始崇拜你。
本來把心全部奉獻給了明月，可是明月並不在意，卻獨獨照耀那沒有直覺的溝渠。
作品評價：明·魏良輔《曲律》：《琵琶記》，乃高則誠所作，雖出於《拜月亭》之後，然自為曲祖，詞意高古，音韻精絕，諸詞之綱領。
明·何良俊《四友齋叢說》：「金元人呼北戲為雜劇，南戲為戲文。近代人雜劇以王實甫之《西廂記》，戲文以高則誠之《琵琶記》為絕唱。」
明·王世貞《藝苑卮言》：「則誠所以冠絕諸劇者，不唯其琢句之工，使事之美而已。其體貼人情，委曲必盡，描寫物態，彷彿如生，問答之際，不見扭造，所以佳耳。」
我本將心向明月全詩賞析是什麼？
4樓：帶檔滑行
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
解釋：出自元代高明的《琵琶記》。我本一心向往明月，可明月卻偏偏要去照著臭水溝。常用來喻指自己的真心付出沒有得到應有的回報與尊重。
《我本將心向明月》全詩賞析是什麼?
5樓：輕輕路過的醬油
全詩：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。落花有意隨流水，流水無心戀落花。
出自元代高明的《琵琶記》。譯文：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。
自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。本意為子女對父母的好心視而不見甚至出言頂撞。
琵琶記》是元朝末年高明（即高則誠）所作的一部著名南戲，主要講述書生蔡伯喈與趙五娘的愛情故事。琵琶記系改編自民間南戲《趙貞女》（更早時還有金院本《蔡伯喈》），但原故事中背親棄婦的蔡伯喈變為了全忠全孝。
故事講述了一位書生蔡伯喈在與趙五娘婚後想過幸福生活，其父蔡公不從。伯喈被逼趕考狀元后又被要求與丞相女兒結婚，雖不允，但牛丞相不從而依之。當官後家裡遇到饑荒，其父母雙亡，他並不知曉。
他想念父母，欲辭官回家，朝廷卻不允。趙五娘一路行乞進京尋夫，最後終於找到，並團圓收場。這「三不從」是高明重點刻畫蔡伯喈全忠全孝的關目。
作者簡介：高明（約1305~約1371），即高則誠，元代戲曲家。字則誠，號菜根道人。浙江瑞安人，受業於縣人黃溍時，成古典名劇《琵琶記》。元代戲曲作家。
6樓：雲海一瓢
蔡伯喈一去求名利，拋撇下趙五娘受盡孤悽。
三年荒旱難存濟，公婆雙棄世，獨自築墳臺。
身背琵琶，身背琵琶，夫，京都來尋你，京都來尋你。」
又。趙五娘借問京城路，罵一聲「蔡伯喈薄倖夫！
堂上雙親全不顧。」
麻裙兜了土，剪髮葬公姑。
身背琵琶，身背琵琶，夫，訴不盡離情苦，訴不盡離情苦！」
又。張太公囑咐賢哉婦：
到京都尋丈夫，見郎慢說雙親故，慢說裙包土，慢說剪香雲；
只把你這琵琶，只把你這琵琶，訴出心中苦，訴出心中苦。」
明·龔正我輯《時尚古人劈破玉歌》
琵琶記》，是南戲劇本，元末高則誠作。取材民間傳說「趙貞女蔡二郎」故事。寫蔡伯喈赴京應試，其妻趙五娘在家侍奉公婆。
蔡在京中狀元，招贅於牛丞相府。原籍遭受災荒，蔡的父母都餓死。趙五娘安葬好公婆，以彈琵琶沿途賣唱行乞，進京尋夫。
值得注意的是，劇作者把傳說中蔡伯喈的棄親背婦，改為被父命所迫；把譴責蔡伯喈的「不忠不孝」，改成同情蔡伯喈為「全忠全孝」而不得不服從父命君命。在這首民歌中，則仍然對蔡伯喈採取譴責的態度，譴責他「一去求名利，拋撇下趙五娘受盡孤悽」，罵他是「薄倖夫！堂上雙親全不顧。
薄倖，即薄情、負心。這表現了民歌作者與劇作家高則誠不同的愛憎感情。但它又不同於「宋元舊篇」中的《趙貞女蔡二郎》那樣對蔡伯喈恨之入骨，寫他「為暴雷震死」(見明·徐渭《南詞敘錄》)，而是根據《琵琶記》劇本，寫趙五娘依然對蔡伯喈寄予厚愛，口口聲聲喊「夫，京都來尋你」， 夫，訴不盡離情苦」。
民歌作者的同情集中在被蔡伯喈「拋撇下」的趙五娘身上。她在連續三年災荒年月，獨自擔負起侍奉公婆的重任，為安葬公婆，她不惜把自己的頭髮剪下來賣錢，用自己的麻裙包土築墳。正如鄰居張太公所誇讚的，她是個「賢哉婦」。
她為丈夫、為公婆可謂吃盡了千辛萬苦，不愧為中國封建社會中極為善良的吃苦耐勞的賢婦的典型。張太公的幾句囑咐，也充分表現了他對鄰里的關懷、體貼之情，反映了中國人富有同情心，樂於幫助他人，為他人著想的民族性格。
跟一般的民歌多擅長於抒情不同，這組民歌則側重於敘事，篇幅不長，但卻已概括了原劇本中的主要故事情節。同時，它又不單純是敘事，而是寓抒情於敘事之中。如「罵一聲蔡伯喈薄倖夫！
堂上雙親全不顧。……夫，訴不盡離情苦，訴不盡離情苦」，這字裡行間，該是滾動著多麼激動人心的感情血液啊！
我本將心向明月全詩賞析內容是什麼？
7樓：帶檔滑行
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
解釋：出自元代高明的《琵琶記》。我本一心向往明月，可明月卻偏偏要去照著臭水溝。常用來喻指自己的真心付出沒有得到應有的回報與尊重。
男朋友說我本將心向明月，奈何明月照溝渠。我該怎麼回
這句話的意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。看你對他的感覺了，如果也是在乎的，那就對他好一點吧。回覆他，奈何落花有流水，而流水無心戀落花。提問還有更加好的回覆嗎。回覆他什麼意思翻譯一下老師沒教過你。提問男朋友說遠水救不了近火，我怎麼回覆。你回覆...
男孩子對我說，我本有心向明月，奈何明月照溝渠！我對他也有好感，要怎麼回答他呢
枝上柳絮吹又少 天涯何處無芳草 我本多情嬌嬌女，奈何痴漢不解情。明月復明日，不見君心來。願我如星君如月，夜夜流光相皎潔 我本將心向明月 奈何明月照溝渠什麼意思？意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。我本將心向明月，奈何...
將心寄明月，流彩入君懷是清代誰寫的
出自 樂府詩集 由北宋郭茂倩所編。全詩 煢煢孤思逼，寂寂長門夕。妾妒亦非深，君恩那不惜。攜琴就玉階，調悲聲未諧。將心託明月，流影入君懷。一張機，採桑陌上試春衣。風晴日暖慵無力，桃花枝上，啼鶯言語，不肯放人歸。兩張機，行人立馬意遲遲。深心未忍輕分付，回頭一笑，花間歸去，只恐被花知。三張機，吳蠶已老燕雛...