首爾和漢城是不是同乙個地方

2025-01-27 12:45:06 字數 1413 閱讀 2139

1樓:胡馬口中溜

確實是同乙個地方,即南韓首都的中文稱呼,原來叫漢城,因為歷史的原因。南韓人認為中文的這一叫法有反感,「漢城」有大漢之城的意味,給人中國屬地的感覺,其實在西漢時期,朝鮮半島確實也是中國漢朝的屬地。現在南韓人不喜歡中國這樣稱呼他們的首都,要求中國稱呼南韓首都時更換名稱,於是我國決定用南韓首都soul的音譯來稱呼,即首爾。

同時 南韓**也曾經一度要遷都來解決這個問題(還有其他因素) 但考慮到首爾及其周遍的經濟問題 沒執行這一決策。

2樓:網友

首爾是漢城現在的名字,改名了而已。

當然是乙個地方了。

3樓:網友

是,是南韓人想奠定他們的南韓文化,他們怕其他國家的人認為他們與我們國家有關係。因為我國古代有個漢朝。所以改了。

他們認為我們翻譯成漢語也要像英語一樣音譯。首爾就是韓語音譯過來的。我想不通他們為什麼不把「南韓」這個中文名字也換了。

我們國家古代也有乙個南韓呀?

4樓:網友

南韓首都seoul,以前中文名為漢城,現在中文名改為首爾了。

首爾(韓語:서울正式名稱為首爾特別市(서울是南韓的首都,舊稱漢城、漢陽等,「首爾」是韓語「서울的漢語譯音名稱。2005年1月18日,該市市議會正式通過把其市的中文名稱定為「首爾」,並把官方的所有出版物改用新名稱,但部份華語地區還使用漢城。

首爾(서울舊稱南京(남경漢陽(한양漢城(한성京城(경성自從1945年二戰結束南韓獨立以後,當地民族情緒高漲,並將其首都改稱為서울(英文為seoul),韓語是「首都」或「京城」的意思,就如中國的首都稱為「京」一樣。因此,seoul成為當時南韓國內唯一沒有對應漢字名稱的地名。中國大陸早期曾經根據韓語發音而音譯作「蘇烏」,但其後跟隨其他華語地區,沿用這個城市在李氏朝鮮時的舊稱「漢城」。

然而,其他外國語言中都翻譯成「seoul」或類似的發音 .

5樓:五月繼往開來

由於南韓不想受漢化影響,才將漢城改為首爾地!

南韓漢城與首爾是乙個地方嗎

6樓:青檸姑娘

南韓的漢城與首爾是同乙個地方。首爾即是現在南韓的首都,而漢城為首爾原來的名字。2005年1月18日,漢城市會議正式通過其市的中文名稱,將其中文名稱定為首爾,漢城市市長也正式宣佈漢城市的中文名稱改為「首爾」,漢城一詞也不再使用。

首爾簡介

首爾位於南韓西北部的漢江流域,朝鮮半島的中部。最早為周朝的真番東夷小國的棲居地,1394年朝鮮國王李成桂遷都漢陽並改為漢城。

1948年漢城改稱韓語固有詞「서울首都的意思),成為朝鮮半島唯一沒有漢字名的城市。2005年1月,南韓**宣佈「서울的中文翻譯名稱正式更改為「首爾」。

首爾傳統節日:首爾有鎮海軍港櫻花節、燃燈節、仁寺洞傳統文化節、鼓樂節等傳統節日。

WaT是不是和W inds屬於同一個事物所的啊?

環球只不過是wat唱片出道後也就是現在的唱片公司,環球不是事務所,他們的事務所是藝能burning project事務所。這個事務所與w inds.的事務所vision factory是兩家不同的事務所,但兩家事務所是同屬一個大集團的,類似一種行業的聯合會之類的吧。所以他們不是兄弟也算遠親吧,以前他...

和老公在同地方有志代表什麼,和老公在同一個地方有志代表什麼

這個真的太好了,一個成語就能解決問題,而且你們在一起真的是天意 志 痣 同道合,恭喜你們 男女生痣長在同一個地方代表什麼?命中命中註定 前世的夫妻,情人。我和老公痣就長在脖子上 你好 耳朵邊緣,在中間的部分有顆小痣,應該代表 孝 孝在中國越來越少 祝福你 我和老公身上居然有同一個地方有同一個痣,這是...

同乙個電燈,比如說同乙個白熾燈機械效率相同的嗎 10

同乙個電燈,比如說同乙個白熾燈機械效率相同的嗎?燈泡的效率叫電光轉掉效率,此效率與工作環境相關,比如同乙個白熾燈,工作電壓較高時電光轉換效率較高,電壓低時效率較低。機械能指的是動能和勢能,在電燈發光效率上不適用。這裡應該用發光效率,輻射體 光源 發出的光通量與總輻射能通量之比。可見,同樣是一瓦特的輻...