1樓：網友
宅院蕭條無人，在斜風細雨之中，門庭更顯得冷落不堪。這就只好把幾重門戶都關閉起來。
寒食節將近，外面的園林亭榭，想必到處長著繁花嫩柳（準備人們玩賞了）。不料老天爺卻有意跟人鬧彆扭，偏在這個時候又是颳風，又是下雨，總不肯停下來，可真煩人。
連險韻詩都寫好了，一看天色，卻還早哩。沒有辦法，只好再喝兩杯悶酒，讓頭腦暫時麻木一下。
想要寫信向遠地丈夫訴說近日的心事，只覺得心頭上有千言萬語，紙面上卻一字難成。
由於連日春寒侵襲，加上連綿春雨，簾子四面拉了下來，連倚欄也受到影響，但也只能倚欄盼望夫婿歸來。
被子是冷的，燻的香氣也消散了，好夢更無從繼續，讓我這個憂愁的人不得不起床。
第二天早上，露珠兒在葉子上，在花心裡，聚攏成一團一簇，然後又一滴一滴往下淌，弄得地下的泥土都汪上一灘水了。再往樹上看，原來梧桐樹到處茁出了新芽，樹梢頂上的枝條好象一下子長高了許多。這景象，引起了我強烈的遊春念頭呵！
煙霧正在一點一點地消散，公升得很高的太陽偶爾從雲縫中探出半面來，於是滿院子忽然充滿了日影。我索性站著不走，瞧著這薄薄的煙霧，淡淡的日影；我要看看今天是不是真的會晴朗起來。
《念奴嬌·春情》(李清照)原文及翻譯
2樓：漢匠文化
念奴嬌·春情。
李清照。系列：宋詞精選-經典宋詞三百首。
念奴嬌·春情。
蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。
寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。
險韻詩成，扶頭孫餘滲酒醒，別是閒滋味。
徵鴻過盡，萬千心事難寄。
樓上幾日春寒，簾垂四面，玉欄干慵倚。
被冷香消新夢覺，不許愁人不起。
清露晨流，新桐初引，多少遊春意！
日高煙斂，更看今日晴未？
註釋。險韻：以生僻字協韻毀運寫詩填詞。
扶頭酒：能讓人精神振作的好酒，飲多則易醉。一說「扶頭」為酒名。
玉闌干：白石欄杆。
香消：香爐中的香已燒盡。
清露晨流，新桐初引：出自《世說新語·賞譽》。初引：葉初長。
譯文。蕭條冷落的庭院，吹來了斜風細雨，一層層的院門緊緊關閉。春天的嬌花開即將放，嫩柳也漸漸染綠。
寒食節即將臨近，又到了令人煩惱的時日，推敲險仄的韻律寫成詩篇，從沉醉的酒意中清醒，還是閒散無聊的情緒則脊，別有一番閒愁在心頭。遠飛的大雁盡行飛過，可心中的千言萬語卻難以託寄。連日來樓上春寒泠冽，簾幕垂得低低。
玉欄杆我也懶得憑倚。錦被清冷，香火已消，我從短夢中醒來。這情景，使本來已經愁緒萬千的我不能安臥。
清晨的新露涓涓，新發出的桐葉一片湛綠，不知增添了多少遊春的意緒。太陽已高，晨煙初放，再看看今天是不是又乙個放晴的好天氣。
賞析。這是一首懷人之作。它敘寫了寒食節時對丈夫的懷念。
開頭三句寫環境氣候，景色蕭條。柳、花而用「寵」、「嬌」修飾，隱有妒春之意。接著寫作詩填詞醉酒，但閒愁卻無法排解，已有萬般怨尤。
一句「徵鴻過盡，萬千心事難寄」，道出詞人閒愁的原因：自己思念遠行的丈夫，「萬千心事」卻無法捎寄。下闋開頭三句，寫出詞人懶倚欄杆的愁悶情志，又寫出她獨宿春閨的種種感覺。
不許愁人不起」，寫出作者已失去支撐生活的樂趣。「清露」兩句轉寫新春的可愛，因之產生遊春心思。結尾兩句最為佳妙：
天已放晴，卻擔心是否真晴，那種心有餘悸的感覺，表現得極為悽迷。
李清照 念奴嬌 含義
3樓：鴻雙天下
念奴是唐代一歌女！念奴嬌詞牌名而已！沒有實際意義，只代表詞的韻律！
念奴嬌赤壁懷古的理由,推薦念奴嬌赤壁懷古的理由
原因 此詞通過對月夜江上壯美景色的描繪，借對古代戰場的憑弔和對風流人物才略 氣度 功業的追念，曲折地表達了作者懷才不遇 功業未就 老大未成的憂憤之情，同時表現了作者關注歷史和人生的曠達之心。全詞借古抒懷，雄渾蒼涼，大氣磅礴，筆力遒勁，境界巨集闊，將寫景 詠史 抒情融為一體，給人以撼魂蕩魄的藝術力量，...
念奴嬌 赤壁懷古的賞析，念奴嬌 赤壁懷古的賞析 10
迮悅 念奴嬌 赤壁懷古地詞 念奴嬌赤壁懷古 賞析 赤壁古詩之 念奴嬌 赤壁懷古 古詩賞析 不好，和我們的不一樣...
《念奴嬌 赤壁懷古》的大致意思，蘇軾《念奴嬌 赤壁懷古》全文及解釋
長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪傑，都被長江滾滾的波浪衝洗掉了。那舊營壘的西邊，人們說，那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，捲起千堆雪似的層層浪花。祖國的江山美妙如畫，那一時期該有多少英雄豪傑！遙想當年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態雄峻。周瑜...