翻譯，高中水平
1樓：小迪老王
恰恰換成is是錯的，兩個由逗號連線的句子，要麼是並列句（要有並列連詞），要麼是主從句（要有從屬連詞），無任何連詞的就是病句。也就是二樓說的，要加個and（或while）。
而本句的the other being labor在語法上被稱蠢亮之為「獨立主格結構」，在句中用來做狀語。這部分語法涉及到「依託法則」，也就是說，非謂語動詞要依託它的邏輯主語存在而存在，通常有這樣的說法「分詞的邏輯主語要和句子的主語保持一致」（一般的中學英語老師都會說這樣的「規則」）
舉個例子說明：（從太空上看，地毀碧球象個巨大的水球）
seen from space, the earth looks like a huge water globe.（句首是過去分詞，表被動，句子的主語是the earth，地球和看就是被動關係）
seeing from space, we found the earth like a huge water globe.（句首是seeing，與句子主語we是主動關係，所以用現在分詞）
seeing from space,the earth looks like a huge water globe.(這就是個病句——分詞的邏輯主語與句子的主語不一致。你自己好好理解一下)
we seeing from space,the earth looks like a huge water globe（這就是獨立主格結帶餘寬構，we的作用用來標出see的邏輯主語，這樣就解決了上乙個病句的毛病）
2樓：網友
要是換成is的話，要在the other 前加連線詞and，因鏈困正為一句話裡，如果有兩個或以上的謂語，需要有連詞。
大學裡英語不太注重語法了其尺春實，多讀，有語感就夠了，其實。
而且我覺得，重要的是聽棚悔力和閱讀。
可以幫忙翻譯成英文嗎？高一高二水平就可以~
3樓：網友
照這比賽方法，明顯龍應該第乙個到終點啊。。
用英語翻譯句子。（初一水平）
please don t put this glass of water on the desk.i need a room to listen to the music.please bring my pen to me.please don t do not put this glass of ...
將本文翻譯英文（初一水平左右） 10
將本文翻譯英文 初一水平左右 the handsome man is yao ming.he is my basketball idol.he holds a m height and body weight of kilograms.he came from china,he took part ...
為什麼樹很重要 用英語回答,初一水平
because the trees can clean the air for us,they absorb the carbon dioxide co2 release the oxygen o2 they make the world to be green,the environment to...