鈷姆潭記的全問解釋
1樓:張辰光
鈷姆潭記》是《永州八記》第二篇。鈷姆潭,形狀象熨斗的潭。開端"鈷姆潭在西山西",只用七字既點了題,又交代了潭的位置,而且與第一篇《始得西山宴遊記》連線了起來。
作者寫潭,先寫潭的形成過程,重點在水與石的兩次搏擊。作者運用了擬人化的描寫,使水獲得了生命力,顯得有聲有色。水之來,不是流而是奔,寫水之搏擊,不用蝕而用齧,生動地表現了水對準山石,毫不放鬆的衝擊。
寫水之去,不用流淌,而用徐行,彷彿可見那安詳舒緩的漾漾漫流。潭水源於冉水,"奔注"而下,可見急湍似箭,直瀉千里的氣勢。突然碰到了山石,於是兩下抵住,石因有靠山,水只能"屈折東流"。
旋即因"顛委勢峻"的有利地形,水重新積蓄了力量,開始"蕩擊",咬齧著山石的邊緣。柔能克剛,結果形成了乙個"旁廣而中深"的潭。它廣闊近十畝有餘,表面平靜,縱深清澈,周圍有碧樹環境,高處有泉水流瀉。
其寧靜幽雅與前之激烈的搏鬥恰成強烈的對比。
潭上美景,作者留戀不已,亟遊不止,引起了要賣田的潭上居者的注意,因而上門來求售。作者"樂而如其言"。買下之後,動手改建,潭上景色盡收眼底,於是樂不思土。
作者失意遠貶,本來是"不樂居夷"、"不忘故土"的,現在卻因為得到了這個潭,竟至樂於居夷,忘懷故土,充分表明了作者對鈷姆潭的深厚感情和潭上景色的高度讚美。然而,作者只不過是苦中作樂罷了。表面上曠達閒適,內心卻是沉痛悲哀,潭上美妙的景色處處透出悽清的意味。
鈷姆潭記原文(上段翻譯)
2樓:華彬告淳美
原文】鑽鉧潭,在西山西。其始蓋冉水自南奔注,抵山石,屈折東流;其顛委勢峻,蕩擊益暴,齧其涯,故旁廣而中深,畢至石乃止;流沫成輪,然後徐行。其清而平者,且十畝。
有樹環焉,有泉懸焉。
其上有居者,以予之亟遊也,一旦款門來告曰:「不勝官租、私券之委積,既芟山而更居,願以潭上田貿財以緩禍。」
予樂而如其言。則崇其臺,延其檻,行其泉於高者而墜之潭,有聲潀然。尤與中秋觀月為宜,於以見天之高,氣之迥。孰使予樂居夷而忘故土者,非茲潭也歟?
譯文】鑽鉧潭,在西山的西面。其開始大概是冉水從南邊奔流下來,碰到山石阻隔,曲折向東流去;其頭尾水勢峻急,更加激盪,侵蝕岸崖,所以邊緣廣闊而中部水深,最後遇有石頭停下來;水流形成的旋渦像車輪翻滾以後,慢慢流去。清澈而平靜的水面有十畝。
四周樹木環繞,上有泉水流下。
山上有居住者,因我多次來遊玩,剛一敲門就來告訴我:「官租私債越欠越多,(沒辦法),我想在山上鋤草開荒,並願意賣掉我潭上的田,暫時緩解一下債」。
我很高興答應了他的話。我就加高臺面,延伸欄杆,疏導高處的泉水使其墜落入潭中,發出了悅耳的聲音。特別是到了中秋時節賞月更為合宜,可以看到天空更高,視野更加遼遠。
是什麼讓我更喜歡住在這野曠而忘掉故土,莫非是這鑽鉧潭嗎?
有關《鈷姆潭記》的題目
3樓:展涆
1、(1)指鈷鉧潭(2)指冉水(3)那個農民,指住在這裡的人(4)指泉水2、a,「屈」同「曲」3、冉水的上游和下游流勢峻急,衝擊得更猛烈 是什麼使我樂於住在這夷人聚居的地方而忘記故鄉呢?不就是這樣優美的鈷鉧潭嗎?4、《小石潭》和《鈷鉧潭記》都出自於柳宗元之手,都是《永州八記》中的作品,內容也都是寫潭的,但是兩文的寫法有所不同;前文著重寫_景色___後文著重寫__心情___前文主要突出景物的(潭源),後文主要突出景物的(清幽的特點);前文抒發的是作者(悽苦)的內心思想,後文透露出了當地農名(苦困)的生活境況。
急要《鈷姆潭記》 原文及其相關資料
4樓:得書文化
分類: 文化/藝術 >>文學 >>**。
解析: 鈷鉧潭記》 柳宗元。
1. 鈷鋂潭在西山西。其始蓋冉水自南奔注,抵山石,屈折東流;其顛委勢峻,蕩擊益暴,齧其涯,故旁廣而中深,告扮冊畢至石乃止。
流沬成輪,然後徐行。其清而平者且十畝,有樹環焉,有泉懸焉。
2. 其上有居者,以予之亟遊也,一旦款門來告曰:「不勝官租私券之委積,既芟山而更居,願以潭上田貿財以緩禍。
予樂而如其言。則祟其臺,延其檻,行其泉於高者而墜之潭,有聲潀然,尤與中秋觀月為宜,於以見天之高、氣之迥。孰使予樂居夷而忘故土者,非茲潭也歟?
註釋】1]顛委勢峻:顛,水頭;委,水末;勢峻,水勢峻急。
2]齧:侵蝕。
3]輪:車輪般的漩渦。
4]亟:多次。
5]款門:敲門。
6]私券,私人借據;委積,累積。
7]芟:鋤草,開荒。
8]貿財:換錢。
9]崇:加高。
10]檻:欄杆。
11]行其泉二句:疏導高處的泉水使其墜落入潭中,發出了悅耳的聲音。
12]迥:遼遠。
鈷姆潭記》寫於遊西山後襪巨集幾天。鈷姆潭,在永州市芝山區河西柳子街柳子廟右側愚溪西北面。缺巨集古代稱熨斗為鈷姆,鈷姆潭河床底面都是天然石頭,凹陷甚深,潭面象古代熨斗,故名之。鉧。
小石潭記景點簡介,給小石潭記裡的小石潭寫個景點簡介
1全部從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到水聲,就像人身上佩帶的佩環相互碰擊發出的聲音,我 心裡感到高興。砍倒竹子,開闢出一條道路 走過去 沿路走下去看見一個小潭,潭水格外清澈。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底有些部分翻卷過來露出水面。成為了坻.嶼.堪.巖等各種不同的形狀。青翠的樹木,碧綠...
小石潭記中柳宗元是什麼樣的心態,小石潭記中表達了柳宗元什麼樣的心情
悽神寒骨,悄愴幽邃.這八個字,不僅高度概括了潭中的氛圍,環境清幽的特點,也含蓄地表達了作者憂傷 悲涼的心境,是全文的點睛之筆。悽神寒骨 寫出作者貶官失意後的孤悽之情 小石潭記中表達了柳宗元什麼樣的心情 作者在寫景中傳達出他貶居生活中孤悽悲涼的心境,是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽,鬱郁落落,形似寫...
小石潭記第一段全石以為底有什麼作用
潭底都是石頭,而且文中寫道 卷石底以出 和 全石以為底 所以將這個水潭命名為小石潭。說明出起名小石潭的用意 全石以為底 卷石底以出 說明 潭 的的確是個 石潭 小石潭記中文章第一段寫 石 的句子有什麼作用 作者在移動變換中帶領我們領略各種不同的景緻,具有極強的動態的畫面感。在全石以為底,近岸,卷 q...