1樓：雪白翠平允
原文：《國風·衛風·木瓜》
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。
譯文：你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。
不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
擴充套件資料。賞析：
一是起興。投我以木瓜，投我以木桃，投我以木李，這裡並非簡單地寫實，作為詩歌的物象，蘊含著愛情的「甜蜜」。報之以瓊琚，報之以瓊瑤，報之以瓊玖，這裡的瓊琚、瓊瑤、瓊玖，都是玉，都象徵著愛情的高潔，愛情的高雅，愛情的忠貞。
二是反覆。每一章前兩句是區域性反覆，後面兩句完全是一字不差的反覆，正是這種反覆，正是民歌重章疊唱的藝術風格，充分表現愛的浪漫、純潔、永恆。
三是重章。從整體上看，三章結構相似，部分語句完全相同，還是典型的重章疊唱，通過反覆鋪排，把少男少女的那種超越物質的愛表現得熱烈而唯美。
2樓：及驕那昆皓
木李」，大致是橘、柑、橙之類的果實。瓊玖，泛指美玉。投，送。匪，通非。
你送我木李，回報給你美玉，非是僅僅為了回報。後面有「永以為好也！」是為了我們的友誼長存。
「投我以木李，報之以瓊玖。」怎樣向朋友表達真誠呢？
3樓：陳遠紅紅紅
在對待朋友的時候應該要有乙個真誠的態度，而且也要多關心自己的朋友，當朋友需要幫助的時候也可以儘自己的乙份力量，這樣就可以讓朋友感受到自己的真誠。
4樓：史蒂芬斯
就是在面對朋友的時候，你要真心以待，而且朋友對你好的時候，你一定要加倍的還回去。
5樓：雨說情感
原文：《國風·衛風·木瓜》
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。
譯文：你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。
不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
6樓：文以立仁
「木李」，大致是橘、柑、橙之類的果實。瓊玖，泛指美玉。投，送。匪，通非。
你送我木李，回報給你美玉，非是僅僅為了回報。後面有「永以為好也！」是為了我們的友誼長存。
7樓：網友
你贈送給我的是李子，我回贈給你的卻是寶玉。這不是為了答謝你，是求永久相好。
「投我以木李，報之以瓊玖。」全詩是什麼意思？
8樓：加爾基
全詩的意思如下：
你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
這句詩語出《詩經》的《國風·衛風·木瓜》，原文如下：
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！
9樓：韓琴
這句詩語出《詩經》的《國風·衛風·木瓜》，全詩的白話文意思：你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好。
你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好。你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。
不是為了答謝你，珍重情意永相好。
全詩原文如下：
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！
註釋：木瓜：一種落葉灌木（或小喬木），薔薇科，果實長橢圓形，色黃而香，蒸煮或蜜漬後供食用。按：今粵桂閩臺等地出產的木瓜，全稱為番木瓜，供生食，與此處的木瓜非一物。
瓊琚（jū）：美玉，下「瓊玖」「瓊瑤」同。匪：非。木桃：果名，即楂子，比木瓜小。木李：果名，即榠楂，又名木梨。
10樓：雨說情感
你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。
不是僅為答謝你，珍重情意永相好。你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
出自於《國風·衛風·木瓜》，《國風·衛風·木瓜》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。
原文：投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。
1、「投」，贈送。
2、「木瓜」，一種落葉灌木的果實，長橢圓形，色黃而香。但並非現在所見的一般木瓜。
3、「瓊琚」，琚音居，美玉。下面的「瓊瑤」「瓊玖」也都指美玉。
4、「木桃」，也是一種落葉灌木的果實，果實圓形或卵形，又名「楂子」。
5、「木李」，一種落葉灌木的果實，又名木梨，果實圓形或梨狀。
11樓：網友
就是要堅持不懈學好作風！品質品德高尚要堅持不懈的努力！救人一命勝造七級浮屠！就是善舉的力量很大！一念善舉的力量！我就可以給你一些很好的東東。因為知道很好了？