1樓：帳號已登出
before you break my heart：在你傷我的心之前
break：英 [breɪk] 美 [breɪk]
v. 打破，打碎，折斷；（人或動物）骨折；（使）（表層、蓋子或密封）破裂，撕開；割破，擦破（**）；打破（紀錄）；得分（低於或高於規定總分）；超過；打斷，打破（沉默）；結束（困難或不利局面），打破（僵局）；斷絕，中斷（關係）；使……放棄習慣；切斷（電路）
n. 裂縫，缺口；骨折，骨折處；停頓，暫停；間歇，小憩。
[ 複數 breaks 第三人稱單數 breaks 現在分詞 breaking 過去式 broke 過去分詞 broken ]
break off 折斷 ; 斷絕 ; 中斷 ; 突然停止。
break through 突破 ; 突圍 ; 衝破 ; 取得突破陛成就。
fast break 快攻 ; 快速突破 ; 冶] 快速斷電 ; 一種快速向前場推進。
雙語例句：
before you know, you go and break my heart.
你讓他們進入，然後他們傷了你的心。
a new initiative was needed to break the logjam.
必須採取新的行動來打破僵局。
2樓：芊芊漫遊世界
翻譯：在你傷了我的心之前。重點詞彙解釋。
break英 [breɪk] 美 [breɪk]
v. 打碎；折斷；違背；解決；中斷；透露；變弱；銳減；結束。
n. 破裂；休息；中斷；急衝；好運。
to frighten the dog, he broke a twig from the tree.
為了嚇唬那隻狗，他從樹上折了一根小樹枝。
短語。1、break a case 弄壞了箱子。
2、break a clock 弄壞了鍾。
3、break a cup 把茶杯打碎。
4、break a door 弄壞了門。
5、break a hole in a wall 在牆上開個孔。
3樓：帶檔滑行
在你傷了我的心之前
before you break my heart
before
英 [bɪˈfɔː(r)] 美 [bɪˈfɔːr]
prep. 在……之前，先於；在……面前；面對（法院、法庭或其他官方機關）並受審；（寧願……）不願。
conj. 在……以前；到……為止；以免，不然；（寧可……而）不願。
adv. 以前，過去，已經。
break
英 [breɪk] 美 [breɪk]
v. 傷害；打破，打碎，折斷；（人或動物）骨折；（使）（表層、蓋子或密封）破裂，撕開；割破，擦破（**）；打破（紀錄）
n. 裂縫，缺口；骨折，骨折處；停頓，暫停；間歇，小憩。
heart
英 [hɑːt] 美 [hɑːrt]
n. 心，心臟；內心，感情；胸前；重點，核心；中心信心；中，勇氣；（表示愛的）心形物；紅桃牌，紅心牌；菜心；同情，憐憫；愛情，情愛；（土地的）肥力。
v. 《非正式》喜愛，深愛。
4樓：思念浪漫的歌
翻譯：在你傷了我的心之前。
5樓：mr小逗比
在你傷了我的心之前。
6樓：心理情感諮詢小汪老師
這個短句的意思就是說在你傷害我的心之前，這個break my heart一般來說有傷某人的心的意思都是有可能的。
7樓：潛音禕
翻譯為，在你傷我心之前。
8樓：帳號已登出
英 [bɪˈfɔː(r)]美 [bɪˈfɔːr]
在你傷我的心之前。
求大神翻譯下《before you break my heart》這首歌歌詞的中文意思
9樓：冰冷的淚
在你傷了我的，我的心之前。
在你傷了我的，我的心之前。
在你傷了我的，我的心之前。
在你傷了我的，我的心之前。
現在的我已經變成了乙個傻瓜。
不幸的是在愛河中。
我只是渴望去找到。
乙個值得我信的人。
所以請理解。
為什麼我持有我的懷疑。
可女孩你只需要知道。
我到底是怎樣的人。
和你在一起我不會有過多的要求。
女孩你要承諾你要永遠在我的身邊。
可如果你不能做到的話我也不會在給你機會。
所以我所說的一切希望寶貝要三思後行。
在你傷了我的，我的心之前。
在你傷了我的，我的心之前。
在你傷了我的，我的心之前。
在你傷了我的，我的心之前。
他們都說我是某乙個人的。
可是光是語言是不夠的。
你必須展示給我。
女孩，你內心的真正想法。
使我感到我擁有的是足夠的。
在凌亂的環境中。
所以寶貝請你，不要讓我失落。
當你成為了我的女朋友。
我將會把整個世界送給你。
給你買一切美好的東西。
比如鑽石和珍珠。
還有我家的鑰匙。
我將要給你我的全部。
但是寶貝有一件事你要清楚。
和你在一起我不會有過多的要求（不，我不）
女孩你要承諾你要永遠在我的身邊（我的身邊）可如果你不能做到的話我也不會在給你機會。
所以我所說的一切希望寶貝要三思後行（寶貝三思）在你傷了我的，我的心之前。
在你傷了我的，我的心之前。
寶貝三思）在你傷了我的，我的心之前。
在你傷了我的，我的心之前。
就相信我認真的愛我吧。
不必冒著失去一切的風險。
而且你永遠都是我的愛人。
只是不要讓我失落。
和你在一起我不會有過多的要求（不，我不）
女孩你要承諾你要永遠在我的身邊（我的身邊）可如果你不能做到的話我也不會在給你機會（我不）所以我所說的一切希望寶貝要三思後行（寶貝三思）在你傷了我的，我的心之前（寶貝，我的心）
在你傷了我的，我的心之前。
在你傷了我的，我的心之前。
在你傷了我的，我的心之前。
splendidyang
stevie hoang - before you break my heart
親，為了你的這個翻譯我一直坐在這裡打字，弄得脖子都酸了 就看在我的辛苦付出的份上 給個滿意答案 好不？
10樓：網友
在你弄壞了我，打破我的心在你弄壞了我，打破我的心在你打破我，打破我的心在你弄壞了我，打破我的心現在我是乙個傻瓜不吉利的愛只是渴望能找到我可以信賴的人所以，請你明白為什麼我有我的懷疑女孩，你需要知道究竟是什麼，我當你是我的女孩，我會給你的世界給你買更好的東西，像鑽石和珍珠鍵來我家，我給你我的一切，但孩子只是有一件事你應該知道我不問的時候，你和我一起只是保證你會留在我身邊，因為我不給沒有第二次機會我問的是寶寶三思而後你弄壞了我，打破我的心在你打破我，打破我的心在你打破我，打破我的心在你打破我，打破我的心，他們說我是乙個，但這句話是不是的話，你就要讓我的女孩，在你的心因為我有足夠的插科打諢所以寶貝，只是don'let我當你是我的女孩，我會給你的世界給你買了鑽石和珍珠鍵來我家的美好事物一樣只是有一件事你應該知道我的要求並不高，當你與我（不，我不）女孩只是保證你會留在我身邊（留在我給你我的全部，但嬰兒我身邊）因為我不給沒有第二次機會，我問的是寶寶三思（寶寶三思而後行）在你打破我，打破我的心在你弄壞了我，打破我的心（嬰兒三思而後行）之前打破我，打破我的心在你弄壞了我，打破我的心只記得愛我仔細因為這是不值得失去一切的風險永遠是我們應該是女孩，不要讓我失望，我不要求多當你與我（我不要求太多）女孩只是保證你會留在我身邊，留在我身邊，因為我不給沒有第二次機會（我不知道）我「要求寶寶三思（寶寶三思而後行）在你打破我的，在你弄壞了我，打破我的心在你打破打破我的心（寶貝，我的心）我，打破我的心，，在你弄壞了我，打破我的心。
11樓：
你傷了我的心x4
現在我是乙個傻瓜。
不幸在愛。只是想找乙個我可以信任。
所以請理解為什麼我懷疑女孩。
你需要知道的只是我關於當你是我的女孩，我要給你世界給你買更好的東西。
就像鑽石和珍珠鍵來我家，我會給你我的所有。
但baby有一件事你應該知道。
我不要求太多。
當你和我在一起的女孩。
只是承諾你會呆在我身邊，因為我不給沒有第二次機會。
我所要求的是baby三思。
你打斷我，傷我的心。
在你打斷我，傷我的心。
在你打斷我，傷我的心。
在你打斷我，傷我的心。
before造句，不要太長，謝謝
before bi f adv.1.在前 面 在前方，在前頭 向前 提前 2.過去，以往，從前，以前，先前 3.早於，較所定時間 更早地，較早 早些時候 預先 prep.1.時間 在 以前 例句 1.phone 或call me before noon.午前給我打 she got there bef...
in front of和before的區別
in front of和before的區別為 一 詞性不同 1 in front of 這是一個短語。2 before 這是一個介詞。二 側重點不同 1 in front of in front of指x在y的前面x與y是兩個相對獨立的物體。2 before before一般指時間的概念。三 用法不...