1樓：網友
中國乃至世界佛教史上，先後出現過許多優秀而傑出的翻譯家，他們同時也是佛學大師、高僧；譬如東晉的法顯，東晉後秦的鳩摩羅什，南朝的真諦，唐朝的玄奘、鑑真、義律、不空等。那麼，究竟誰是其中最偉大的一位？在我看來，非鳩摩羅什莫屬。
他在佛學上的崇高地位和巨大影響，就等同於「中國史學之父」司馬遷在史學（及文學）上的地位和影響。
鳩摩羅什，出生於西元344 年，逝世於413年，原籍天竺（今屬印度），生於西域龜茲國（今新疆庫喊攔車），東晉後秦時期高僧、國師。他翻譯了大量佛經（總計達35部294卷），其中以《金剛般若波羅蜜經》、《摩訶般若波羅帶鄭蜜多心經》、《維摩詰經》、《佛說阿彌陀經》、《妙法蓮華經》等最為著名；尤其《金剛般若波羅蜜經》即《金剛經》堪稱萬經之母，是最著名、最偉大、鄭行胡水平最高、質量最好、影響最大的一部佛經。
2樓：海印放光
鳩摩羅什、玄奘、不空、真廳悶告諦，，這四位法罩喊師，並稱佛教四大譯經家，因為他們翻譯佛經數量眾多，質量上乘，為扮明世界佛教界公認。
中國古代佛教四大翻譯家都有誰？
3樓：蛋蛋獸影視娛樂
一：鳩摩羅什法師（kumārajīva，西域龜茲國人，344-413年），於南北朝（北）前秦苻堅、後秦姚興時期入華譯經。二：
真諦法師（paramārtha，天竺優禪尼國人，499-569年），於南北朝（南）之梁朝武帝（蕭衍）時來華主持翻譯佛經。三：玄奘法師（602-664年），洛州（今洛陽）人士，唐太宗-唐高宗-武后時，西竺求法、返唐譯經。
四：義淨法師（635-713年），齊州（今濟南）人士，唐高宗-唐玄宗時，西竺求法、返唐譯經。
4樓：度度很快樂
四大譯經師分別是：鳩摩羅什大師( 350 —409) 是我國後秦僧人；真諦大師(499 —569) 時人稱他是南北朝時期學識最淵博的譯家；玄奘大師(600 —664) ,他是我國唐代的佛經大譯家。不空大師(705 —774) 。
不空十五歲時拜金剛智為師， 此後便一直參與譯場翻譯。
5樓：梔梔推文
鳩摩羅什、真理、玄奘、不空，四位都是高僧，鳩摩羅什譯經三十五部，二百九十四卷，真理翻譯的著作有四十八部、二百三十二卷。
誰可稱為中國佛教的翻譯家?
6樓：網友
姓名：玄奘法師。
性別：男。年齡：
602年－664年（已經掛了）貢獻：漢傳佛教史上最偉大的譯經師之一，中國佛教法相唯識宗創始人；俗姓陳，名褘，出生於洛陽偃師市，出家後遍訪佛教名師。太宗貞觀三年（西元629年），玄奘從京都長安出發，歷經艱難抵達天竺。
遊學於天竺各地，貞觀十九年（西元645年）回到長安，在大慈恩寺等寺院進行研究和翻譯佛經直到圓寂。玄奘所譯佛經，多用直譯，筆法謹嚴，所撰有《大唐西域記》，為研究印度以及中亞等地古代歷史地理之重要資料。
歷代民間廣泛流傳其故事，如《唐三藏西天取經》，《西遊記》等，664年圓寂於玉華寺，葬於白鹿原，後遷至樊川。
姓名：李雪雁（文成公主）
性別：女。年齡：625年-680年。
貢獻：唐朝皇室遠枝，任城王李道宗之女。漢族。
漢名無記載，在吐蕃被尊稱甲木薩漢公主，吐蕃贊普松贊干布的第二位皇后（第一位皇后來自今尼泊爾）。她聰慧美麗，自幼受家庭薰陶，學習文化，知書達理，並信仰佛教。640年奉唐太宗之命和親吐蕃，文成公主對吐蕃貢獻良多。
松贊干布是藏族歷史上的英雄，崛起於藏河（今雅魯藏布江）中游的雅隆河谷地區。他統一藏區，成為藏族的贊普（「君長」之意），建立了吐蕃王朝。唐貞觀十四年（640），他遣大相祿東贊至長安，獻金五千兩，珍玩數百，向唐朝請婚。
太宗許嫁宗女文成公主。
7樓：潛川如斯
那是公認的世界「四大譯經家」的鳩摩羅什法師、真諦法師、玄奘法師（就是我們熟悉的唐僧）和不空法師。
8樓：海印放光
古代有很多偉大的佛經翻譯家，玄奘 、 鳩摩羅什，就是傑出代表。
中國古代《四大佛經翻譯家》及其貢獻進行評述
9樓：
摘要。親親，你好！中國古代《四大佛經翻譯家》及其貢獻進行評述如下哦！
玄奘也是漢傳佛教法相宗的創始人。他的故事被編入西遊記家喻戶曉。鳩摩羅什，可以說是一位勤懇翻譯佛經的勞模了，現在我們熟知的好多經典，包括阿彌陀經 金剛經 法華經等等好多著名經典都是出自他的譯筆，並且讀起來也朗朗上口。
真諦：印度人，據說也翻譯了四十多部佛經。不空：
可以說是將密宗帶到中國的重要人物，唐密創始人開元三大士之一，翻譯了很多密宗經典。
中國古代《四大佛經翻譯家》及其貢獻進行評述。
親親，你好！中國古代《四大佛經翻譯家》及其貢獻進行評述如下哦！玄奘也是漢傳佛教法相宗的創始人。
他的故事被編入西遊記家喻戶曉。鳩摩羅什，可以說是一位勤懇翻譯佛經的勞模了，現在我們熟知的好多經典，包括阿彌陀經 金剛經 法華經等等好多顫啟喚著名經典茄凱都是出自他旁族的譯筆，並且讀起來也朗朗上口。真諦：
印度人，據說也翻譯了四十多部佛經。不空：可以說是將密宗帶到中國的重要人物，唐密創始人開元三大士之一，翻譯了很多密宗經典。
他們都對中國古代佛經翻譯做出巨大貢獻哦！而且在歷史上也是功不可沒的幾個人物，非常受人們崇敬。
足球史上最偉大的守門員是誰，足球史上最偉大的守門員是誰
到目前為止，最偉大的守門員應該是前蘇聯門將列夫 雅辛。列夫 雅辛在26年的門將生涯中，雅辛一直效力於莫斯科迪那摩隊，共出戰326場，代表蘇聯隊參賽78次，1956年幫助蘇聯隊獲得奧運金牌，1958年隨球隊打入世界盃四分之一決賽，並當選為最佳守門員。1960年，蘇聯隊奪取了歐洲盃的冠軍，1963年雅辛...
歷史上最偉大的召喚師？饑荒 偉大的召喚師 怎麼把大蝦
鍾傳均 chuanjun zhong 目前世界已知最古老的敘事詩 鍾傳均史詩 the epic of chuanjun zhong 中統治著西科大 southwest university of science and technology 地區香格里拉 shangri la 王朝的都市國家柳池 w...
世界上最無私最偉大的愛是什麼,世界上最偉大的愛是什麼
爸爸媽媽對孩子的愛！互相相愛，相信彼此。在你成年前是母愛吧。以後愛情說不定也會變得無私而偉大。為什麼會這麼想？樓主？母愛，但反過來卻不行 在我國，當然儒家思想中最追尋的 仁愛 以 信 為基礎，與理想聯絡，人人皆有 仁愛 這在幾千的中國傳統思想中根深蒂固，成為中國傳統哲學中的典範。在西方，追尋的自然是...