1樓：匿名使用者
在三峽的七百里之間，兩岸山連著山，沒有一點空中斷的地方。重重疊疊的巖峰像屏障一樣，遮蓋住了天空和太陽。如果不是正午或者半夜，就看不到太陽或者月亮。
到了夏天，江水漫上山陵，順流而下和逆流而上的船隻都被阻隔斷了。如果有皇帝的命令急於傳達，有時早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵。這中間大約有一千二百多里，即使騎著飛奔的馬駕著疾風，也不如它行得快。
到了春、冬兩季時，白色的急流回旋著清波，碧綠的潭水，倒映出了各種景物的影畢裂子。極高的山峰上生長手念閉著許多奇形怪狀的古柏，懸高亂掛著的泉水瀑布，從它們中間飛瀉衝蕩下來。水清，樹榮，山高，草茂，實在有很多樂趣。
每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的樹林山澗一片寂靜。經常有猿猴在高處長鳴，叫聲連續不斷，聲音非常淒涼，空蕩的山谷裡傳來回聲，悲哀婉轉，很長時間才消失。所以打漁的人唱道：
巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。」
酈道元《水經注·江水·三峽》原文和翻譯
2樓：匿名使用者
江水又東，經西陵峽。所謂「三峽」，此其一也。山松①言：
常聞峽口水疾，書記及口傳悉以臨懼相戒②，曾無稱有山水之類也。及餘來踐躋③此境，既至欣然，始信耳聞之不如親見矣。其疊崿④秀峰，奇構異形，固難以辭敘⑤。
林中蕭森⑥，離離蔚蔚⑦，乃在霞氣雲表⑧。仰瞻俯映⑨，彌習⑩彌佳，流連信宿(11)，不覺忘返。目所履歷(12)，未嘗有也。
既自欣得此奇觀，山水有靈，亦當驚知己於千古矣。(13)」（選自酈道元《水經注·江水·三峽》）
長江水又流向東，流過西陵峽。（人們）所稱的「三峽」，這就是其中之一。袁山松說：
常常聽說峽中的水流很快，書本記載以及口頭傳說都用登臨此境令人恐懼相勸告，還沒有人稱讚山水美麗。到我來實地登臨這地方，一到那裡，感到特別欣喜，才相信耳聞不如親眼所見。那層疊的山崖、秀麗的山峰，奇特的結構，異常的形狀，確實很難用言辭來敘說。
山林裡樹木聳立，繁榮茂盛，竟在雲氣的外面。抬頭欣賞高山遠樹，俯身**江中倒影，愈熟悉這風光愈感到美好。留連了兩晚，還沒察覺忘了返回。
我）親眼看見親身經歷的，（還）沒有過。已從中高興地欣賞到了這種奇特的景觀，是山水有靈氣，也該驚喜千古以來終於遇到知己了！」
酈道元的《三峽》的翻譯
3樓：網友
在三峽七百里當中，兩岸都是相連的高山，毫無中斷的地方。層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。若不是正午或半夜的時候，是看不見太陽和月亮的。
至於夏天水漲，漫上小山包的時候，順流而下，逆流而上的船都被阻絕了。有時皇帝的命令要急速傳達，這是白天從白帝城出發，晚上到了江陵。中間間隔了一千二百里，即使騎著飛奔的馬、駕著疾風，也不如船速度快。
到了春、冬兩季時，白色的急流、綠色的深潭，迴旋的清波倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，又有懸泉瀑布，飛流衝蕩在山峰間。水清，樹榮，山高，草盛，確實是趣味無窮。
每到天剛晴或剛降霜的早晨，樹林和山澗。
《三峽》全文－酈道元
4樓：網友
自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午分，夜不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。
5樓：午夜ザ幽靜
查三峽百科，那兒有全文，字太多，打不下，自己查去吧。
6樓：似燕曾飛
放不下啊，超過字數。
《水經注》中有一段關於三峽地區古代土著“祈雨”的記載 “天旱，燃木崖上，推其灰燼，下移淵中，尋即降
a 根據材料分析，祈雨 的型別為對流雨，故正確 b 據圖分析，該圖為颱風雨，故不符合題意 c 據圖分析，該圖為地形雨，故不符合題意 d 據圖分析，該圖為冷鋒形成的降水，故不符合題意 故選 a 地理在大學是文科還是理科？地理學在大學是屬於理學的，在地理學下面再分為自然地理學 人文地理學 地圖學與地理資...
江水的文言文翻譯，《水經注 江水》翻譯
水經注 江水 翻譯 江水又東，逕西陵峽。宜都記曰 自黃牛灘東入西陵界，至峽口百許裡，山水紆曲，而兩岸高山重障，非日中夜半，不見日月，絕壁或十許丈，其石采色形容，多所像類。林木。高茂，略盡冬春。猿鳴至清，山谷傳響，泠泠不絕。所謂三峽，此其一也。山松言 常。聞峽中水疾，書記及口傳悉以臨懼相戒，曾無稱有山...
有關三峽的有關三峽的，有關三峽的資料 有關三峽的資料
瞿塘峽瞿塘峽是長江第一峽，雖然僅八公里長，卻是最令人屏息的一段江峽。兩岸如削，巖壁高聳，大江在懸崖絕壁中洶湧奔流，自古就有 險莫若劍閣，雄莫若夔 之譽。瞿塘峽是三峽中最短的一個峽，從重慶市奉節縣的白帝城開始，至巫山縣的大溪，全長雖然只有8公里，但卻有 西控巴渝收萬壑，東連荊楚壓群山 的雄偉氣勢。在三...