蔡依林在三藩市的報道誰幫忙翻譯一下

英語：san francisco為何被譯為三藩市？

1樓：點都見空

san francisco,正確應該是聖弗朗西斯科。

因為當時有人在那個地方淘金，所以叫三藩市。具體的就是歷史問題，不是英語問題，有興趣可以去了解一下。

honolulu 應該是夏威夷州檀香山，應該是當地的語言。這個無法執著的。

山應該是有的，聖佛朗西斯科是沿海的地方吧，但是也有相對高度比較高的地方，海平面500公尺以上就是山了。但是我們一般把丘陵也叫山，具體的你可以去查查地圖。這裡三藩市的意思不是山，是指金很多，堆積如山的意思。

夏威夷肯定有山，起碼有火山，那裡是火山帶。有興趣可以去看看地圖的。

2樓：風雲

在美國淘金。

熱實期，「三藩市」是淘金者的主要活動區。傳言曾有人在此發現含**成分的沙土。不過實際上淘金熱過程中大部分人是沒有得到什麼**的，大部分淘金者血本無歸，三藩市也並不是真的有大量的金子。

只不過由於歷史原因，現在習慣把它翻譯為三藩市。

三藩市怎麼翻譯

3樓：網友

san francisco(音譯為聖弗蘭西斯特，美國西部的金融中心和最大的海港)

4樓：白白胖胖惹人愛

san francisco

我無語了，這都不知道啊。或者叫舊金山。

為什麼san francisco在中文中被譯為三藩市

5樓：深還蛟龍

本身叫聖佛朗西斯科，因為以前很多人去採金礦，所以現在叫三藩市。

蔡依林最近新聞

6樓：絳玉仙主

蔡依林義賣「勇氣熊 2008年06月14日04:03四川震災已經滿乙個月，蔡依林也一直關心著災後的重建工作，並積極參與相關慈善活動。

在日前舉辦的記者會上，蔡依林呼籲大家跟她一起捐款送「勇氣熊」。只要捐款3000元臺幣，就可以獲贈一大一小的「勇氣熊」，大熊會隨著她到四川災區，送給當地的兒童們，帶給他們繼續未來生活的勇氣，而小熊則將留在臺灣，除了幫助四川孩子、告訴他們「我們愛你」，更為自己留下乙份愛與關懷的紀念。

求最近關於蔡依林的新聞

7樓：蚊子愛依林

軒尼詩炫音之樂。

新聞』軒尼詩炫音之樂、跨年**派對。

新聞』蔡依林元旦開工。

新聞』2009年銷量排行榜 jolin順利奪冠『新聞』中華電子報蔡依林72變登滬。

新聞』蔡依林收假首度復工。

新聞』 jolin@2009無線**咪咕匯『貼圖』 jolin@2009無線**咪咕匯『新聞』低調探訪兒童癌症病房。

新聞』 jolin帶領學童許下無菸新年願望。

8樓：網友

到網上搜一下應該就有了。

jolin最近有什麼新聞啊?

9樓：匿名使用者

為小豬的新歌和聲啊都知道啊。