1樓：勤謹還溫順灬熊貓
終南（一作陳季卿詩）
終南山翁 〔唐代〕
霜鶴鳴時夕風急，亂鴉又向寒林集。
此君輟棹悲且吟，獨對蓮花一峰立。
譯文
霜降寒冷風伴著鶴鳴，烏鴉向著樹林集結。
長嘆的人啊，只能獨自面對蓮花峰。
作品背景
終南山翁：白居易《賣炭翁》中人物，因居住在終南山靠砍柴賣炭生活，故稱終南山翁。
典故爛鉛故事
從前有一位賣炭的老人，他以在終南山砍柴燒炭來維持生活。由於日復一日，年復一年地砍柴燒炭，使他過早的衰老了，頭髮白白的，十指黑黑的，滿頭滿臉沾滿了黑灰色的菸灰。一連幾天，燒的碳都沒能賣掉。
灶臺冷冰冰，土炕冰冰涼，肚子餓的咕咕叫。老人蹣跚地走到灶臺前，揭開鍋蓋，目光呆滯地看著鍋裡，什麼也沒有。老人縮卷在牆角，身上只有一件滿是補丁的單衣，被凍得瑟瑟發抖，但他仍捨不得燒一點炭來取取暖。
老人抬頭仰望著夜空，祈禱著上蒼，再冷點吧！再冷點吧！好讓我儘快地把炭賣出去，賣乙個好價錢呀！
可憐的老人真可謂是身無過冬衣，家無隔夜糧。
題意典故講解
這首詩一開頭就把讀者帶到當時的京城長安附近的終南山上，讓讀者看到乙個燒炭的老人過著的十分窮苦的生活。"賣炭翁，伐薪燒炭南山中"。燒炭的老翁連一寸土地也沒有，全部賴以為生的東西，只不過是一把斧頭、一掛牛車，再加上十個被煙火燻黑的手指頭。
他沒有妻子也沒有兒女，孤苦伶仃的乙個人，在南山上伐薪、燒炭，弄得"滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑"，源歷寬勞動的艱苦是可想而知的。這燒炭的老人對生活並沒有過高的要求，"賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食"，他僅僅希望有吃有穿，維持一種最低的生活。
按理說，乙個人養活自己乙個人，並不是什麼困難的事情，可是就連這樣乙個願望，他也難以實現。木炭，本是供人取暖的東西，這老人雹亮辛辛苦苦地砍了柴、燒了炭，給別人帶來了溫暖，可是自己身上的衣服卻單薄得可憐。衣服單薄本該盼望天氣暖和，恰恰相反，被生活所迫的老人"心憂炭賤願天寒"，他寧肯忍受加倍的寒冷，以便能多賣一點炭錢。
這種矛盾的心情，深刻地表現出賣炭翁悲慘的處境。
作者簡介
陳季卿家住江南，離開家裡已經十年了，去考進士，立志考不中不回家。 因為一直沒考中，就滯留在京城，靠賣字維持衣食。
2樓：清念景辰
終南山翁《終南（一作陳季襪鉛指卿詩）》原文及翻譯賞析。
終南（一作陳季卿詩）原文：霜鶴鳴時夕風急，亂鴉又向寒告配林集。此君輟激慎棹悲且吟，獨對蓮花一峰立。詩詞作品：終南（一作陳季卿詩）詩詞作者：【唐代】終南山翁。
3樓：小玖予學姐
終凳叢南（一作陳季卿詩）
終南山翁 〔唐代〕
霜鶴鳴時夕風急行粗神，亂鴉又向寒林集。
此君輟棹悲且吟，獨對蓮花一檔虧峰立。
終南原文翻譯 終南原文翻譯是什麼
4樓：普林博雅教育
1、原文：《終南》
佚名 〔先秦〕
終南何有？有條有梅。君子至止，錦衣狐裘。顏如渥丹，其君也哉！
終南何有？有紀有堂。君子至止，黻衣繡裳。佩玉將將，壽考不亡！
2、翻譯：終南山上有什麼？有山楸來有梅樹。有位君子到此地，錦繡衣衫狐裘服。臉兒紅紅像塗丹，莫非他是我君主？
終南山上有什麼？有稜有角地寬敞。有位君子到此地，青黑上衣五彩裳。身上佩玉響叮噹，富貴壽考莫相忘。
王維 終南山的翻譯和評價，《終南山》王維 翻譯
終南山王維 太乙近天都 連山到海隅 白雲回望合，青靄入看無 分野中峰變 陰晴眾壑殊。欲投人處宿 隔水問樵夫。譯文 終南山高大雄偉，幾乎接近天都，山山相連，直到海角。回望剛剛在身前退向兩邊的茫茫白雲，淡淡青霧，又瀰漫成了朦朧迷濛的一片奇幻的境界。中峰高大雄偉，成了分野之界，陰天和晴天裡千巖萬壑的景象相...
終南山的隱士在什麼村附近,終南山隱士到底在哪？求答案
西翠花村。西翠花村是距離西安郊區約60公里的一個偏僻的小山村，屬於西安市長安區。終南山有 隱士文化 的傳統，天下修道，終南為冠 終南山自古以來就是著名的修道勝地，高僧大德，多聚於此。綿延的群山和適宜的氣候為一些修行者提供了過山居生活的條件。中國歷史上的不少名人都曾做過 終南隱士 相傳西周的開國元勳姜...
陝西西安終南山旅遊的人多嗎，從西安到終南山旅遊
終南山是秦 bai嶺支脈,跨越藍田du 長安 戶縣 周至zhi等縣,綿延200千米dao,雄峙於長安之南。回李白詩 出門見南山引領答意無限。秀色難為名,蒼翠日在眼。有時白雲起,天際自舒捲。心中與之然,託興每不淺 距西安僅15千米,景色詩中有述,去一趟實在不虛此行。可直接由西安騎車去,逆著終南的小徐風...