夜雪初霽,薺麥彌望。原文 翻譯及賞析

2025-04-22 20:55:48 字數 2179 閱讀 3861

夜雪初霽,薺麥彌望什麼意思

1樓:摸摸頭吧

夜雪初霽,薺麥彌望意思是:經過了一場夜雪之後,田野裡的小麥和薺菜到處都是。

一、原文。淳熙丙申至日,予過維揚。夜雪初霽,薺簡猜殲麥彌望。

入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有《黍離》之悲也。

淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程攔衝。過春風十里,盡薺麥青青。自胡馬窺江去後,廢池喬木,猶厭言兵。

漸黃昏,清角吹寒,都在空城。杜郎俊賞,算而今重到須驚。縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。

二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生?

二、解釋。丙申年冬至這天,我經過揚州。夜雪初晴,放眼望去,全是薺草和麥子。

進入揚州,一片蕭條,河水碧綠淒冷,天色漸晚,城中響起淒涼的號角。兆碧我內心悲涼,感慨於揚州城今昔的變化,於是自創了這支曲子。千巖老人認為這首詞有《黍離》的悲涼意蘊。

揚州自古是著名的都會,這裡有著名遊覽勝地竹西亭,初到揚州我解鞍下馬停留一會兒。昔日繁華熱鬧的揚州路,如今長滿了青青薺麥,一片荒涼。金兵侵略長江流域地區,洗劫揚州後,只留下殘存的古樹和廢毀的池臺,都不願再談論那殘酷的戰爭。

臨近黃昏,悽清的號角聲響起,迴盪在這座淒涼殘破的空城。

夜雪初霽,薺麥彌望 我想要的是這句話的翻譯

2樓:名成教育

夜雪初晴,放眼望去,全是薺草和麥子。

出自:揚州慢·淮左名都 姜夔。

淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風十里,盡激肆薺麥青青。自胡馬、窺江去後,廢池喬木,猶厭言兵。

漸黃昏,清角吹寒,都在空城。杜郎俊明配轎賞,算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工,青樓賣數夢好,難賦深情。

二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生?

夜雪初霽,薺麥彌望

3樓:仙根劍根

夜雪初晴,放眼望去,全是薺草和麥子。

出自:揚州慢·淮左名都 姜夔。

淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風十里,盡薺麥青青。自胡馬、窺江去後,廢池喬木,猶厭言兵。

漸黃昏,清角吹寒,都在空城。 杜郎俊賞,算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。

二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生?

4樓:網友

揚州慢,宋姜夔自度曲,見《白石道人歌曲》。其詞序雲:「淳熙丙申至日,予過維揚。

夜雪初霽,薺麥彌望。入其城則四顧蕭條,寒水自碧。暮色漸起,戍角悲吟。

予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有《黍離》之悲也。」入中呂宮(夾鍾宮)。

詞律》卷一五、《詞譜》卷二六皆列姜夔所作《揚州慢·淮左名都》。雙調,九十八字,上片十句四平韻,下片九句四平韻。前片第。

四、五句及後片第三句皆上。

一、下四句法。《詞譜》列別體二種。[1]

5樓:學習詩詞歌賦鑑賞

《臨安春雨初霽》陸游。

夜雪初霽,蕎麥彌望

6樓:匿名使用者

夜晚雪停了。遠遠望去是一片蕎麥。

姜燮 揚州慢 淳熙丙申至日,予過維揚。夜雪初霽,蕎麥彌望。入其城則四顧蕭條,寒水自碧。

暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有《黍離》之悲也。

淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風十里,盡薺麥青青。自胡馬窺江去後,廢池喬木,猶厭言兵。

漸黃昏,清角吹寒,都在空城。 杜郎俊賞,算而今、重到須驚,縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。

念橋邊紅藥,年年知為誰生!

冬至夜有感值初雪譯文

7樓:頂級酒店海景房

清代:陳忠平。

迴圈恆有度,陰極復生陽。新雪玲瓏白,寒枝爛鍵落寞黃。

吾懷似流水,天道自汪洋。莫為蹉跎恨,今宵夢最長。

譯文:歲月迴圈有首歷扒序,陰極之後,陽氣回生。你看那新雪,似玲瓏般白,樹上的枯枝,顯得那麼落寞。我的心就像那流水一樣,一如歲月,不要悔恨蹉跎了時光,今天晚上的夜最長。

每到歲末,總會感慨,這一年的時光又虛度了,其實,不如學學詩人,把者昌握當下,才是對時光最好的回報。與其惋惜昨天的光陰,不如珍惜今日的時間。