1樓：匿名使用者
住宅和衣料也完全的西洋化了。這就是世界的傾向。最近我注意到花草也開始西洋化了。
花店的門前擺放著用平假名標註名字的聞不慣的花，上年紀的人光是讀花的名字就很受累了 。不僅僅是西洋化，就像在住宅上反映出來的一樣，這些花都是些小小的，在**都能養活的花。
曾經在日本家庭的庭院裡，一年四季都綻放著適合日本氣候水土，可簡單栽培的花朵，但是經過經濟高度增長期至泡沫經濟時代，這種花朵迅速減少，反而是像消耗品一樣的花草開始多起來，花店從業者每年賣那種不結種子的花，為了提高利潤，開始關注那些需要栽培技術並且**高的花草。
閱讀理解把短文翻譯成中文,求把這篇短文翻譯成中文
這是我家的廚房，它大而且很棒 語文水平低啊囧 看！我的媽媽正在裡面烹飪。這是一座微波爐，那是一塊砧板 原意為木板，我意譯了 這裡還有一個大桌子。有很多東西在上面。這些是什麼？它們看上去很美味。噢，他們是草莓。那些又是什麼？它們是葡萄。這裡也有一個大冰箱。我們可以把許多食物放到冰箱裡。在夏天，我把mu...
求翻譯成中文，謝謝，求翻譯成中文，謝謝
翻譯成中文？太簡單了 隨著氣象探測技術的不斷提高，風的測量 風速 風向 也得到了長足的發展。利用超聲波對風進行測量已經被廣泛使用，並且技術很成熟。與傳統的機械式 電磁式的測風儀相比，具有高精度 高價效比的優勢。本 採用stc12c5a60s2微控制器為核心處理器。因為超聲波順風時傳播快 逆風時傳播慢...
請高手幫我把此英文短文翻譯成中文短文，拒絕用翻譯軟體翻譯的不通順的，謝謝
作為一個在1930年代長大的女孩，開飛機一直是我的夢想，但在那時一個女人開飛機，簡直是天方夜譚。2011年，我丈夫為了為我慶生為我安排了一次熱氣球飛行，這使我有幸去體驗那夢想成真的滋味。但結果證明那段經歷乏味無比毫無味道可言。就在那段時間，我曾告訴我的丈夫我很想去做花樣跳傘。所以當我們退休社群宣佈他...