1樓：匿名使用者
那是mariah carey （花蝴蝶）的一首歌名。個人覺得可能翻成如下比較接近中文原意，也比較口語化：
you are the whole world to me. 或者 you are my whole world.
2樓：匿名使用者
直譯： you are my whole world.
意譯: you mean everything to me.
3樓：匿名使用者
you are my world
4樓：匿名使用者
you are my heart and soul.
「你是我的整個世界」用英文翻譯怎麼翻譯？
5樓：夏目繪里
翻譯：you are my whole world.
my 英[maɪ] 美[maɪ]adj. 我的(i的所有格形式);
int. 啊呀; 天啊;
whole 英[həʊl] 美[hoʊl]adj. 完整的; 全部的，所有的;
n. 全部; 整體，整個;
world 英[wɜ:ld] 美[wɜ:rld]n. 世界; 地球; 領域; 塵世;
你是我的整個世界
[網路] you are my whole world; the only thing that means everything to me;
[例句]我對你的愛比你甚至可以知道，你是我的整個世界。
i love you more than you could even know, you are my world.
你是我的全世界，用英語怎麼說？
6樓：匿名使用者
you are my world.
7樓：期待…丅一秒の緈鍢
i feel that you are my world
你是我的全世界 把這一句用英文翻譯
8樓：匿名使用者
你是我的全世界
you are my whole world.
比賽前的一餐飯
the meal before the match.
我們一直在你
身邊we are always by your side.
另一方面希望你身體健康.
besides,i hope you are good.
讓它代替我陪在你身邊.
it will ac***pany you for me.
專業翻譯，為你解答！
「我的全世界」用英文怎麼寫？
9樓：匿名使用者
翻譯：my whole world
單詞分析：
1、my
英 [maɪ] 美 [maɪ]
adj.我的(i的所有格形式)
int.啊呀;天啊
2、whole
英 [həʊl] 美 [hoʊl]
adj.完整的;全部的，所有的
n.全部;整體，整個
3、world
英 [wɜ:ld] 美 [wɜ:rld]
n.世界;地球;領域;塵世
「全世界」一詞的其他表述：
1、all over the world
英 [ɔ:l ˈəuvə ðə wɜː(r)ld] 美 [ɔl ˈovɚ ði wɜrld]
adv.全世界;舉世;五洲四海;普天之下
the beatles have copycats all over the world.
披頭士樂隊的模仿者遍佈全世界。
2、entire world
整個世界;全世界
the entire world must take notice of something like this.
全世界一定要關注這樣的事情。
3、around the world
英 [əˈraund ðə wɜː(r)ld] 美 [əˈraʊnd ði wɜrld]
世界各地；全世界
there were television crews and pres**en from all around the world.
來自世界各地的電視工作者和新聞記者齊聚一堂。
10樓：匿名使用者
①「my world」
②我要告訴你，你是我的全世界： i wanna tell you, you mean all the world to me
③你是我的全世界： when a man loves a woman....
④我的全世界都圍繞著你而存在： my whole world surrounds you；my whole world surronds you
⑤但是對於我來講你是我的全世界but to me you are my the world
⑥你意味著我的全世界。you mean a world to me.
⑦對世界而言，你只是一個人；但對我而言，你是我的全世界to the world you may be one person, but to me you may be the world.
⑧莫失莫忘 --他是我的全世界。for me, he is the world
⑨愛是…在我眼裡你就是我的全世界love is…you are my whole world in my eyes.
這些看看吧，應該對你有幫助的....
11樓：真假寶玉
my entire world
12樓：毛線神馬滴
the world of mine
中文「懷念」翻譯成英文是什麼，想念翻譯成英文？
懷念 簡明漢英詞典 yearn miss想念 keep in memeory懷念 fondly remembers 想念翻譯成英文？i miss you im thinking of about you 沒有那麼嚴格的，i miss you 是比較通俗點的說法，think of about 是稍微正...
翻譯成英文如下，求中文翻譯成英文 你需要的資訊如下
please see the information for you below 英文我也不是很懂，都是中學讀書的時候學習過。please check the infomation you need below.the information you need as below 英文翻譯 時間安排如...
你聽懂了嗎我沒聽懂翻譯成英文是什麼
最簡單的 got it?sorry,i don t understand.費事一點的 can you understand what i said?no do you know no,i donot can you understand?no,i m afraid not.have you unde...