1樓：匿名使用者
直接翻譯？那來
就是拼音了
源，kailin，姓氏拼音單獨加在前面，首字母大寫。護照上都是這個格式。
音近的英文名，carrey，譯為凱琳或凱瑞。相似的有carrie，卡莉或凱莉，是caroline卡洛琳的暱稱。
注意絕對不是carry，名字叫「搬走」不是很奇怪嘛。
另有凱瑟琳katherine或catherine。
還有一個凱莉kaylee，也可以改為kaylin或kayline，發音為凱琳。
kelley也是凱利，應該是男名更常用一些，相應的女名是kelli。
kellin也能查到是凱林，做人名，但還有2-甲基-5等其他奇怪的意思……
2樓：可羅卓卡
carry，應該是這個
3樓：beyond平常心
凱琳翻譯就是karin
張明森翻譯成英文名是什麼 20
4樓：
呵呵，zhang mingsen。
5樓：匿名使用者
manson：曼森。
mans：曼斯。
mense：門斯。
mensen：門森
meansville：明斯維爾。
manson zhang，mensen zhang
6樓：嘿嘿知我心
看我的！~
1.中文拼音翻譯「zhang mingsen"
2.粵語拼音翻譯：minsen chang3.音譯英文名：mansion zhang望採納！
7樓：
張明森manson
minson
8樓：匿名使用者
如果你想的把名字音譯過來的話，manson zhang 這個名字可以考慮，如果你只是想把漢字翻譯成英文，那這個只能是mingsen zhang.
9樓：玖蘭無音
mingsen zhang(中文譯的)
milson zhang（這個是音譯）
10樓：追夢的人丶
zhang ming sheng
11樓：鼕鼕春上秋下
mingsen zhang
12樓：匿名使用者
mason zhang
13樓：匿名使用者
mason chang
14樓：包凱文
msen zhang
15樓：匿名使用者
mingsenzhang
英文名翻譯成中文名的根據是什麼？
16樓：匿名使用者
如果是大陸翻譯的就是根據它的音和字母，好象jack ，用英文讀，裡面根本沒有「k」音，而大陸硬要把它翻譯成「傑克」，「捷克，皆可、傑科」這幾個都能，不過「傑克」是**統一的，是隨**便，**想怎麼叫都行，不管**把它翻譯成「皆可」還是「傑科」，「捷克」，「傑可」你都得跟著叫。
如果是香港翻譯的，就是很直接的，好象michael jackson，我們叫邁克爾·傑克遜，香港就叫米高·積遜，michael jackson的「jackson」在香港翻譯中沒有「k」音，香港翻譯是根據他的音，他一般不理睬那字母。好象泰坦尼克號，他的英文是「titanic」，香港翻譯成「鐵達尼」，那個「c」在英文中是可以發「k」音的，然而，香港的翻譯沒有把它翻譯過去。
17樓：匿名使用者
大概有固定的叫法吧。其他也不能說錯，但是看怎樣順口。例如泰坦尼克號，在臺灣上映就叫鐵達尼號。其實這兩種都沒錯，看喜好，或者翻譯統一好一些。
18樓：匿名使用者
約定俗成的呀 避免歧義
大陸和港臺也不一樣，如 leonard 大陸翻成 萊昂納多 香港叫 郎拿度
19樓：瞭解搜啊急哦
之前的文人學士湊在一起編譯出來的吧，字畫少的就被選中了估計
"你的英文名叫什麼?"翻譯成英文
20樓：匿名使用者
"你的英文名叫什麼?" : what's your english name?
答案補充:
"我是說" : i say...
"你錯了"you are wrong
21樓：匿名使用者
what's your english name?
字的中文名怎麼翻譯成英文名例如張一帆
zhang yi fan 名詞應該按原語言的習慣，故是 西方人 名在前 姓在後 是他們本來就是那樣的 zhang yifan 現在姓名的翻譯直接按中文的順序就可以了。三個字的名字 姓的首字母大寫，然後空一個，後面兩個字連寫，依舊是首字母大寫 按照最新的國家標準，應該寫成 zhang yifan 張一...
怎黱把名字翻譯成香港的英文名，怎麼把名字翻譯成香港的英文名
找個會粵語的朋友幫你翻譯。請問怎樣把名字翻譯成香港英文名字 譯成香港,正確是 吳 ng 坤 kwan 南 nam 明白請解決這題吧 以下是香港的粵語拼音 ng kwan naam ng kuan nam 許庭芳翻譯為香港英文名字是 huiting fong 中文名怎麼翻譯成香港英文名 鍾 chung...
把中文名字翻譯成英文名字的軟體是什麼
翻譯軟體有很多的額！如谷歌金山詞霸 有道 靈格斯啊等等！我推薦使用金山詞霸！軟體我不知道！但是知道一個 也很不錯！你去看看吧！如何把中文名字翻譯成英文名字啊？2 之後可以進行翻譯的自定義，將需要翻譯的源語言和目標語言選擇定義一下。3 定義好之後就可以進行文字的輸入了，將中文名輸入到框中。4 輸入之後...