1樓：匿名使用者
zhang yi fan
名詞應該按原語言的習慣，故是
西方人 名在前 姓在後 是他們本來就是那樣的
2樓：匿名使用者
zhang yifan 現在姓名的翻譯直接按中文的順序就可以了。
三個字的名字 姓的首字母大寫，然後空一個，後面兩個字連寫，依舊是首字母大寫
3樓：匿名使用者
按照最新的國家標準，應該寫成：
zhang yifan
4樓：匿名使用者
張一帆：yifan zhang。後兩個字是名，所以英文連一塊寫，姓要放在後面
5樓：匿名使用者
中西方的姓名前後排列剛好相反。 西方人是名前面，姓在後。中國人是姓在前，名在後。因此張一帆應該翻譯成yifan zhang
6樓：莫___卡卡汐
yifan zhang
7樓：匿名使用者
姓名在前，姓在後。。。
8樓：匿名使用者
恩~yifanzhagn
9樓：匿名使用者
yifanzhang
中文名字怎麼翻譯成英文名字 5
10樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:大雨和大魁
11樓：亥蘭英閉己
其實，他們明星有各自的英文名字，再加上姓的翻譯。
首先根據喜好或者音譯原則一個名字，再加上姓。
給您選了幾個，僅供參考：
hans[hænz]漢斯（johannes的暱稱）比較好記，取「瀚」的音。
harlow['ha:ləu]哈洛
zane[zein]贊恩
取「志」音
（都是男士姓名）
姓：wong（黃或王的音）
比如：hans·wong
12樓：加油奮鬥再加油
國家標準中文名翻譯成英文名方法
直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒佈了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後，統一改過來了），所以，中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。
兩個字中文名翻譯成英文名方法：
比如：張三就應該寫：zhang san
三個字中文名翻譯成英文名方法：
1.單姓,比如：李小言就應該寫：li xiaoyan2.複姓,比如：諸葛亮就應該寫：zhuge liang四個字中文名翻譯成英文名方法：
1.單姓,比如：李雨中生就應該寫：li yuzhongsheng2.複姓,比如：司馬相如就應該寫：sima xiangru
13樓：淡定丶是種境界
jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。
14樓：你好嗎
jiawei chen把姓放後面，名放前面，拼出來。
用英文如何寫三個字的中文名字
15樓：116貝貝愛
用英文寫三個字的中文名字的方法是：以劉麗麗為例是liu lili或lylin liu，姓氏和名字的開頭要大寫，以示對別人的尊重，姓與名之間要有一個空格。
一、liu lili
讀音：英[ljuː lɪ lɪ] 美[ljuː lɪ lɪ]
釋義：1、名詞（noun，簡寫n.），是詞類的一種，屬於實詞，名詞表示人、事物、地點或抽象概念的名稱，名詞同時也分為專有名詞和普通名詞。
2、專有名詞，表示具體的人，事物，地點，團體或機構的專有名稱(第一個字母要大寫)。
二、lylin liu
讀音：英[lɪlɪn ljuː] 美[lɪlɪn ljuː]
釋義：專有名詞，表示具體的人，事物，地點，團體或機構的專有名稱。
參考《2023年的最新標準：中文名字的英文翻譯方案》，方案裡面做了如下規定：要按照姓+名的順序，而且姓要全部大寫。如下圖：
例如黃曉明，他姓名的標準翻譯方法應該是huang xiao-ming。按照姓+名的傳統結構是因為黃曉明是中國國籍，中國官方語言是中文，那就應該按照中文標準翻譯，先姓後名。
以前的通說認為，既然翻譯成英文，就按照英語語法習慣，先名後姓。但時代一直在進步，歐美朋友對東方人姓+名這樣的文化傳統已經熟悉，再沒有必要姓名倒置了。
既然姓+名（東方）或名+姓（西方）的使用習慣可以同時存在，那麼就不能再依靠姓名的前後位置來識別姓。這是，就產生了新的拼寫習慣，就是將姓全部大寫，最大限度的避免誤會。
例如姚明，寫作yao ming，寫成yao ming，那就很清楚，yao就是他的姓，而且我們還可以判斷出他來自東方，因為yao放在前面。
名字的首字母要大寫，是否連寫或加隔音符看個人習慣。
姓的問題解決了，我們再看名字的問題。一般中國名都是兩個字的，再舉黃曉明，寫作xiaoming，xiaoming或者xiao-ming都可以。這裡再舉一些例子吧，例如：
楊過：yang guo。
16樓：斷橋殘雪伊
用英文寫三個字的中文名字一般音譯即可，即直譯為漢語拼音，姓」頭一個字母大寫，空格，"名"第一個字母大寫，第二個字和後一個字連在一起。只是英語中的名字用法習慣和中文不盡相同而已，不過中文翻譯成英文以後的三個字名字，一般按照中文的「姓+名」的習讀出來處即可。
英語姓名的一般結構為：教名，自取名，姓。如 william·jefferson·clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 ge***e·bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 bill·clinton。上述教名和中間名又稱個人名。
英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----jake·wood。
擴充套件資料
英文姓氏由來：
與中國擁有百家姓不同，英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。據專家估算，整個英語民族的姓氏多達150萬個。
中國知名學者周海中教授在2023年發表的**《英語姓名論》中指出：常見的英語姓氏有3000個左右。
數量上居前十位依次為史密斯（**ith）、瓊斯（jones）、威廉姆斯（williams）、布朗（brown）、戴維斯（davis）、約翰遜（johnson）、安德森（anderson）、泰勒（taylor）、托馬斯（thomas）和埃文斯（evans）；其人數大約佔英語民族人口的一半。
英語姓氏的詞源主要有：
1、直接借用教名，如 clinton.
2、在教名上加上表示血統關係的詞綴，如字尾-s, -son, -ing；字首 m』-, mc-, mac-, fitz- 等均表示某某之子或後代。
3、在教名前附加表示身份的詞綴，如 st.-, de-, du=, la-, le-.
4、反映地名，地貌或環境特徵的，如 brook, hill等。
5.、反映身份或職業的，如：carter, **ith.
6、借用動植物名的，如 bird, rice.
17樓：21c導航
舉個例子，比如「李小明」這個名字，有兩種寫法,都正確，不過使用習慣不同
1）li xiaoming ( 這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白）
2）xiaoming li （這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）
希望對你能有所幫助。
18樓：冷白焱
平常的話，拼音直譯，「姓」頭一個字母大寫，空格，「名」第一個字母大寫，第二個字和後一個字連著。
19樓：匿名使用者
用拼音 例如中文名叫 畢福劍 用英文表達時就可以寫為：bi fujian
20樓：伶舟丶曦
將前兩個字拼音的首字母大寫，第三個字的拼音小寫就可以拉^-^
21樓：love麗遠
比如說 張三 family name is zhang last name is san
三個字的名字用英語怎麼寫 格式。
22樓：5姐妹快樂
三個字的
名字用英語寫格式：
單姓,姓氏首字母和名字的第一個字的首字母大寫，姓氏和名字中間有空格。比如：李小言就應該寫：li xiaoyan。
2.複姓,比如：諸葛亮就應該寫：zhuge liang。
英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----jake·wood。
英文名的英文意思是english name，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。
英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 william·jefferson·clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 ge***e·bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 bill·clinton。上述教名和中間名又稱個人名。
23樓：澂癥蠠藝
名字在前姓在後，比如說王志強，英文名字就叫zhiqiangwang，外國人的習慣如此。
24樓：女神她叫我妹花
wang lingling
第一個字的開頭字母和第二個字的開頭字母大寫，其餘小寫
名與姓之間空一格
25樓：可愛的井口
如:王八蛋 wang badan
26樓：匿名使用者
liu xiaoyu
27樓：吃飯睡覺打逗兒
前兩個字首字母大寫 最後的小寫 ，如果是兩個字的名字，第二個字小寫
28樓：匿名使用者
比如劉德華，就是de hua li
中文名用英語怎麼寫，包括兩個字的和三個字
29樓：sa_sa_陳
中文名用英語的寫法是：
1、如果是兩個字的，兩個字拼音的首字母大寫。
例如：王二用英語寫作wang er。
2、如果是三個字的，前兩個字拼音的首字母大寫，第三個字的拼音跟第二個字的拼音連在一起，首字母不用大寫。
例如：王小二用英語寫作wang xiaoer。
3、如果姓是複姓的，複姓寫在一起，第一個字的首字母大寫，名的第一個拼音大寫。
例如：司馬相如英語寫作sima xiangru。
姓跟名一定要分開寫，姓跟名的首字母一定要大寫，以表示對人的尊重。
英文名的寫法與中文名是不一樣的，英文名的寫法是名在前，姓在後。
例如：john wilson這個名字john是名，wilson是姓。
30樓：等你得到幸福
李明 li ming 兩個字的開頭字母都大寫
李曉明 li xiaoming 三個字的 姓以及名字的第一個字的開頭字母大寫
31樓：匿名使用者
如果用於護照等正式場合，必須用漢語拼音。例如：
李政道----li zhengdao
32樓：匿名使用者
劉祖月翻譯成英文名字。
33樓：
如王林 lin wang
王麗麗 lili wang
34樓：卞壯海流如
姓名翻譯就是把名字寫成漢語拼音
35樓：匿名使用者
中文名 張三，寫作 san zhang；
中文名 張三丰，寫作sanfeng zhang。
中文名姓在前，名在後；英文中名在前，姓在後。所以英語中的first name對應是名，last name對應的是姓。
拓展資料：
中文資訊處理中的人名索引，可以把姓的字母都大寫，聲調符號可以省略。例如：王建國（wang jianguo）、上官曉月（shangguan xiaoyue）、陳方玉梅（chen-fang yumei）。
參考資料：《中國人名漢語拼音字母拼寫規則（gbt 28039-2011）》
英文名翻譯成中文，中文名字怎麼翻譯成英文名字
這不是英文。你再搞清楚一下。瑟塔格 丁賽爾 大概 我也覺得這不是英文,所以我不會翻譯,不好意思 中文名字怎麼翻譯成英文名字 5 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 大雨和大魁 其實，他們明星有各自的英文名字，再加上姓的翻譯。首先根據喜好或者音譯原則一個名字，再加上姓。給您選了幾個，僅供...
中文名翻譯成港式英文名，中文名港式粵語翻譯成英文名
硃紅海的英文名 硃紅海zruhorner 很高興為你解答！如果覺得滿意請採納，謝謝！你要的是羅馬拼音吧，ju hung hai 中文名港式粵語翻譯成英文名 香港的姓名譯作英文是以粵語音為出發的，所以香港籍姓名的英文拼寫所拼讀出的讀音也是貼近粵語音，而與普通話語音相差比較大。這是由於香港在中國建國後沒...
把我的中文名翻譯成英文名，把我的中文名翻譯成英文名
joyce 活潑快樂的女孩 panchasen 攀查森 我認為棒極了！中文名翻譯成英文 就是漢字拼音 你的英文名應該是 last name peng first name chun sheng chun sheng peng qunson peng phil 菲爾 希臘愛馬者。菲爾 希臘愛馬者。愛好...