1樓：匿名使用者
大約 12 年之前，花粉穀粒發芽,產生慢慢地經過向發展中的 megagametophyte 的 nucellus 的薄的紗織品消化了它的方法的花粉管。在授粉後大約一年, 四個中生殖細胞-細胞男性的配偶體接受區分, 引起細胞的二個型別-一個不毛的細胞 (莖細胞) 和一個 spermatogenous 細胞 (身體細胞). 後來, spermatogenous 細胞分歧, 產生二個**。
男性的配偶體, 或發芽花粉穀粒, 是現在成熟的。 取消哪一種子廠不形成 antheridia。
在授粉後 15 月，花粉管到達它放電許多的它的細胞質和它的兩個**進入蛋細胞質 (圖 20-26) 的造卵器的蛋細胞。 一個**核心以蛋核心聯合，而且另一個退化。 普遍，所有 archegonia 的蛋被施肥而且開始進入胚胎 (polyembryony 的現象) 之內發展。
只有一個胚胎通常完全發展, 但是在發芽之上的大約 3-4% 三個苗木。
在早的胚形成期間，細胞的四列在造卵器的下端的附近被生產。 每個在四個細胞中最上列 (哪一是, 列最遠形成 ovule 的 micropylar 結束) 開始形成一個胚胎。 同時地列的這四個細胞在胚胎,suspensor 細胞, 下面延長很大而且強迫穿過造卵器的牆壁四發展中的 embtyos 和進入女性的配偶體之內。
因此， polyembryony 的第二型別在松樹生命週期中被發現。 再一次，然而, 通常，胚胎的只有一個完全發展。 在胚形成期間，外殼進入一件種子外套之內發展。
松類種子是顯著的結構，因為它有一個二不同的雙重 sporophytic 的組合世代-種子外套 (和 nucellus 的剩餘) 和胚胎-和一 haploid gametophytic 世代 (圖 20-27). 配偶體視為食物預備品或有營養的薄紗織品。 胚胎有胚橋-根軸, 藉由 rootcap 和頂上的**組織在一端和一個頂上的**組織和一些 (通常八) 子葉或種子樹葉, 在另一個。
外殼有三層，其中**的層變成很難而且視為種子外面覆蓋。
請高手幫忙翻譯英語，如下，請高手幫忙翻譯英語，如下
寫一個讓使用者可以對兩個度量單位進行轉換的程式。使用者可以輸入數量，兩種度量單位的名稱，比如盎司，克，使用者就可以據以算出5盎司是多少克，1盎司是28克那麼5盎司是140克。單位名稱及計算方式會在一個txt格式的轉換檔案中提供，程式開始時要進行讀入。檔案中，每一行包括兩個單位名稱和一個十進位的計算方...
英文高手來幫忙翻譯一下，英語高手幫忙翻譯一下
我們從canton fair上得知貴公司的名字與地址。我們致信予貴公司的原因是想詢問貴公司是否願意於我們建立商業合作關係。本公司是家專門經營家俬產品的中外合資企業。本公司建立於2003年1月，註冊資金達1,6660,000 在收到您的詳細要求後我們將即可傳送 單給貴公司。希望早日收到您的答覆。同行啊...
請英文高手幫忙翻譯一下，英語高手幫忙翻譯一下
英語高手幫忙翻譯一下 人們常說英國人的家宛如他的城堡。他們的意思是說家是很重要，很私密。大多數英國人住在別墅而不是公寓，許多人都擁有自己的住宅。這意味著他們可以使他們傢俬密化，並且以個人喜歡的風格把家改頭換面。大多數房子裡有花園，即使是再小的房子也不例外，花園大家都喜歡。房子和花園是純屬私人空間。在...