1樓：善焮蘭
i feel so happy when i heard your news, although only a few days, you left me alone again. this time,this distance,is heart to heart.
我不想把心與心的距離翻譯成the distance between our heart,感覺沒有意境。
heart to heart 解釋為： 發自內心的。
英語高手翻譯一下
2樓：匿名使用者
我的春節計畫。
春節是中國人最重要的節日。大家都會為其準備很多東西。現在說一下我的春節計畫。
首先，我將會去拜訪我的親戚朋友。第二，我要和我的妻子女兒堆一個大雪人。第三，我將和我的父母待在一起，因為在平時 我沒有什麼時間陪他們。
這就是我的春節計畫。我希望所有人在春節過得快樂！！！
3樓：aoe青雲
我的春節計畫。
春節是中國人民最重要的節日。很多人將準備春節很多東西。這是我春節的計畫。
首先，我會去看我的親朋好友。其次，我將和我的女兒和我的妻子堆個大雪人。第三，我會留在我的父母，因為我平時沒有更多的時間與他們在一起。
這是我過春節的計畫。我希望大家有一個愉快的春節。
4樓：暗裡著迷
1.我的春節打算。
春節對於中國人來說是最重要的節日。大多數人都會為春節做好各種各樣的準備。下面說說我對這個春節的計畫。
首先，我會去朋友跟親戚家拜年。其次，我會跟我的妻子，孩子一起堆一個大雪人。最後，我會陪陪我的父母，因為平時我沒有空閒來陪在他們身邊。
以上就是我的春節打算。祝大家春節愉快！
5樓：iam千尋
我的春節計畫，春節是中國人最重要的節日。人們會準備很多東西來過春節。以下是我的春節計畫：
第一，我將拜訪我的朋友和我的親人。第二，我會和我女兒和妻子一起堆一個很大的雪人。第三，我會陪伴我的父母，一起來過這個美好的節日。
英語高手翻譯一下
6樓：
一個住在倫敦的年輕男孩和以為漂亮的女孩戀愛呢，沒過多久就女孩就成為了他的未婚妻。這個男人非常的窮女孩確很富有。這個年輕人想在在女孩的生日上送個禮物給她。
他想買一些漂亮的東西給她，但是他沒有什麼主意去做這件事，他也沒有多少錢。第2天早上他去了一個商店。這裡有很多好看的東西。
金錶，鑽石···但是這裡所以的東西都太貴了。這裡有一件東西讓他收起他的目光（難以割捨，就是這個語境）。
它是一個美麗的花瓶。這是一個適合他未婚妻的禮物。他注視了這個花瓶半小時後，這個商店的老闆叫了他。
這個年輕人看起來臉色蒼白，不高興。老闆問他發生了什麼事情。年輕人告訴了老闆全部的事情。
老闆覺的很可惜並且果斷決定幫助他。老闆想到一個很好的主意。這個老闆來到了商店的拐角。
另這個年輕人驚訝的是他看見花瓶被打成了碎片。這個老闆說，當這個僱員進房間來，他會扔掉碎花瓶的 。
在他未婚妻的生日上，年輕人很激動。
所以的事情都是按計劃進行的。這個僱員進了屋子就扔掉了碎花瓶。所有人的臉上都很驚訝。當盒子開啟的時候，客人麼看的了沒個碎片都裝的滿滿的（就是這個花瓶被從新裝好了）
複製的人，注意素質 居然沒分，尷尬。
請高手幫忙翻譯成英文
7樓：有琴有藝
sorry.我有經驗，但沒時間。找有道翻譯吧，建議每次翻譯一小段，然後你整理修改一下。
英語高手幫我翻譯下。
8樓：匿名使用者
是如此之大，自己動手做事的熱情，使我們變得越來越少r對於專業工人的依賴。沒有人能說一個主題的無知，不再因為有無數的出版物。做r只要配備適當的工具及材料，newly-wedsgaily踏上了所有年齡的任務花自己的壁爐，laying-out自己花園；建築型泊位，使furnitrue。
有些真正的狂熱家走得過遠，自己製造電唱機和無線電發射機。商店為了迎合“自己動手”的狂熱心理不僅adviosry為新手經營專門服務，而且為消費者提供位和他們可以在家裡組裝的零件。這樣的事情可以抒發提供絕佳的創造效能量，但不幸的是並不是所有的美國記者能工巧匠。
妻子傾向於認為丈夫足智多謀、versarile r無限。即使丈夫一枚釘子都釘直r應該是天生的電工、木匠、水管工和mechanices。當電燈保險絲燒斷、furntitrure得到richety,水管堵塞了，或者吸塵器只好操作，vives會自然而然地認為丈夫總會設法修好的。
9樓：和光同塵
說下第二段啊：
妻子總是認為她們的丈夫潛力無窮。他們被妻子們當作天生的電工，木匠，水管工或是修理工，即使他們連一顆釘子都釘不直。。一旦燈壞了，傢俱壞了，管道堵了，或是吸塵器不工作了，妻子們理所當然地認為他們的丈夫總會把一切都處理好的。
i think she's quite thoughful, considerable. o(∩_o
求英語高手幫忙翻譯成英文，高手幫忙翻譯成英文，謝謝！
1 如果看重質量，最好是委託正碰笑規工商註冊的專業翻譯公司 2 如果是參考用，可以用有道 谷歌之類的機州吵手冊嫌器翻譯。求英語高手幫忙翻譯 求英語高手幫忙翻譯成英文。謝謝，急！i m lily,we invite good this want to go to the people s theatr...
求高手翻譯成英語 20，英語求高手翻譯
看來，您並非名副其實，以上的幾句話很簡單，並不涉及專業領域專業術語，按您所述情況，自己翻譯下來完全沒有問題，你英語成績這麼好，為什麼還要找人翻譯呢？愛英語，就是這樣嗎？至少你自己得翻譯出來，然後和大家交流交流還差不多。帥鍋，不是不想幫你，金幣有點少，而且實在是有點長。補充一下，另外兩個 翻譯出來 的...
英語高手請進英語翻譯，英語高手請進翻譯成中文
翻譯 1 在幾天當我朋友和我曾經會乘坐自行車對公開水池,我們駕駛我的汽車沿河路探索一個老被摒棄的火車汙點。2 我們光禿的腿陷進的tothe 位子 3 淘汰賽 4 i 獲悉,人要求,要求和支付日期。5 我無法無所事事和再等待。6 我實際給了對待婦女在日期。7 這裡您來 8 這有效 您將說是的9 個沒有...