1樓:匿名使用者
槀,音稿,僅表示「槀」讀「稿」的音,與意義無關。這兩字不能代替。
古文註釋中的「反」是什麼意思?
2樓:匿名使用者
「反」就是「反切」
反切法是中國古代的一種漢字注音方法,也是對漢字字音結構的一種分析方法。反切法使用
兩個漢字來為一個漢字注音,前面的字稱為反切上字,取其聲母,後面的為反切下字,取其韻
母和聲調。聲母、韻母、聲調取出來之後一組合,就是那個漢字的讀音。在使用音標和字母注
音之前,它是中國古代最主要和使用時間最長的注音方法。
【例證】:「犁」,利之反。也就是用「利」的聲母「l」+「之」的韻母「i」=「犁」的讀
音為「li」
【源流】:
反切法最初也稱為「反」或「翻」,後來叫「切」,所以「反切」是「反」和「切」兩種說
法的合稱。這兩種說法雖然名稱不一樣,但實質沒有區別。顧炎武《音論》裡說:「《禮部韻
略》曰:『音韻輾轉相協謂之反,亦作翻,兩字相摩以成聲韻謂之切。』其實一也。」反切取
的就是「反覆切摩」之意。唐代宗大曆年間,因皇帝害怕造反,忌諱「反」字,遂將「反」改
成了「切」。
【出處】: 《大宋重修廣韻》,原則是「上字取聲母,下字取韻母」,還有一口訣:「上字
辨陰陽,下字辨平仄。」
【注意事項】:
古字典的反切只適用於當時的古音,不可單憑古代字典的反切記錄套用於現代音。因為古音
和現代音有較複雜的演變規律。比如上面的?,如果僅憑古字典「徒口切」,取「徒」的普通
話聲母t,和"口"的普通話韻母ou3,推斷為普通話讀做tou3,就錯了。因為「徒」中古音聲母
是全濁音[d],該聲母的非平聲字按規律在普通話中聲母要演變為清不送氣音d[t],同時這個中
古全濁聲母影響了聲調演變,使中古上聲一律變為普通話去聲,即濁上變去律。所以?的現代
普通話讀音是dou4[təu˥˩]。
可見按照「上字取聲,下字取韻」的原則,古人或能很準確地讀出一字字音。然而,由於古
今音變的關係,古代所制定的反切,到後世已不能再簡單地以「上字取聲,下字取韻調」的原
則讀出該字正確讀音。
古文註釋裡的「降,戶江翻」這類註釋,什麼意思
3樓:文以立仁
這是古代給漢字注音的一種方法,叫做「翻」,或「切」。分別取兩個字用來「切」,切取第一個字的「聲母」部分,切取第二個字的「韻母+聲調」,拼合為這個字的讀音。
例如「音」字,《說文解字》:音,於今切。就是說,「音」字讀「於」的聲母「y」、「今」的韻母+聲調「īn」,即:
yīn。當然,古代並沒有字母,我這樣解釋不妥,僅僅是為了方便理解。準確解釋可以查「反切」一詞。
「降,戶江翻」:「戶」的聲母「h」、「江」的韻母+聲調「āng」,即「hāng」(杭)。投降的「降」。
為什麼讀成「杭」而不是「詳」呢?這是古今讀音差別。類似讀音至今仍然保留在南方很多區域的方言中,例如,「項」、「巷」,南方人大多讀成「杭」的第一聲。
正因為古人留下了反切,我們才能從中找出某個字的古音。
古文《上善若水》的註釋是什麼?
4樓:匿名使用者
原文上善若水:水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。此乃謙下之德也;故江海所以能為百谷王者,以其善下之,則能為百谷王。
天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,此乃柔德也;故柔之勝剛,弱之勝強堅。因其無有,故能入於無間,由此可知不言之教、無為之益也。
註釋 ①上善若水:上,最的意思。上善即最善。這裡老子以水的形象來說明"聖人"是道的體現者,因為聖人的言行有類於水,而水德是近於道的。
②處眾人之所惡:即居處於眾人所不願去的地方。
③幾於道:幾,接近。即接近於道。
④淵:沉靜、深沉。
⑤與,善仁:與,指與別人相交相接。善仁,指有修養之人。
⑥政,善治:為政善於治理國家,從而取得治績。
⑦動,善時:行為動作善於把握有利的時機。
⑧尤:怨咎、過失、罪過。
譯文最善的人就像水一樣。水善於滋潤萬物而不與萬物相爭,停留在眾人都不喜歡的地方,所以最接近於「道」。最善的人,居處最善於選擇地方,心胸善於保持沉靜而深不可測,待人善於真誠、友愛和無私,說話善於恪守信用,為政善於精簡處理,能把國家治理好,處事能夠善於發揮所長,行動善於把握時機。
最善的人所作所為正因為有不爭的美德,所以沒有過失,也就沒有怨咎。
古文上是什麼意思,古文系是什麼意思
上 sh ng 名 上面 位置在高處的。陳涉世家 輟耕之壟上,悵恨久之。墨池記 新城之上。有池窪然而方以長。形 等級高的 質量高的 上等。廉頗藺相如列傳 拜相如為上大夫。鄒忌諷齊王納諫 群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞。名 地位高的人 主持 領導的人。謀攻 上下同欲者勝。特指君主 帝王。周亞夫軍細柳...
者在古文是什麼意思,古文的“者”是什麼意思
者基本字義 1.用在名詞 動詞 形容詞 數詞 片語後,並與其相結合,指人 指事 指物 指時等 讀 作 二 必居其一。來 2.助詞,表示語氣停頓並構成判斷句的句式 陳勝 陽城人也。3.這,此 多用在古詩詞曲中 個。回。番。邊走。詳細字義 1.說文 別事詞也。相當於 這 2.同本義 那邊走,者邊走,莫厭...
古文裡「徑」是什麼意思,古文系是什麼意思
1 經過,行經 pass 徑,過也。廣雅 2 泛指道路 road 塞徯徑。禮記 月令 3 直徑 diameter 員徑八尺。e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333431343731 後漢書 張衡傳 4 徑直 直接 directly straightway 肅徑...