1樓：藍色狂想曲
別這樣誇我，我會驕傲的。
ほめてもらってうれしくないぞ。
そんなにほめられないで 私は誇りになるよ。
2樓：匿名使用者
ほめてもらってうれしくないぞ。
。。。。
3樓：小左
そんなにほめられないで 私は誇りになるよ。
4樓：韓度叔叔愛吃樓
そんなに褒めないでくださいよ、私調子に乗るから。
您好，請問這句話翻譯成日語應該怎麼說啊：「如果您對我們的產品有什麼問題或者意見，請隨時聯絡我們。」
5樓：
弊社の製品について、問題點やアドバイスがございましたら、気軽にご連絡ください。
6樓：匿名使用者
もしわれわれの製品に質問またはご意見がありましたら、ぜひこちらへ連絡してください！
7樓：匿名使用者
這個肯定沒問題~呵呵~
もし商品につきまして何かご質問（しつもん）・ご意見（いけん）でもございましたら、
どうぞお気軽（きがる）にお問い合わせください。
8樓：東郊的魚
弊社の製品に何の質問や意見があったら、いつでも連絡してください。
9樓：三木亞子飛飛
當方の製品に対して 何かご意見や質問があったら どうぞ いつでもご連絡ください
10樓：小編三告
この商品に何の問題があれば、ぜひ連絡してください。
11樓：匿名使用者
もし弊社の製品に対してどんなご問題あるいわ意見があれば、いつでも私達をご連絡ください。
「已經學習了一年日語，你說的我都能看懂，但是我不太會組織語言」 跪求大神用日語翻譯！！
12樓：面帶微笑的活著
もう一年間日本語勉強したが、おしゃべるのがわかるけど、思うとおりに答え出せなくて。。。
你是不是想說 你說的我都能聽懂，可是沒法流利回答的意思？ 如果是最好後邊加上
もうしわけありません 這樣顯得尊重對方，容易溝通
13樓：微笑已成惘然
もう一年日本語を勉強して、君が言った私は分かることができて、しかし私はあまり組織言語
求幫忙翻譯成日語作文，我的家人
落淚雨無聲 私 家族 私 家 中國山東省 郯城 郯城 綺麗 靜 町 私 家族 父 母 妹 家內 息子 私 六人 今 妹 嫁 私 家族 五人 父 53歳 獣醫 勤勉 質素 人 家 毎日 働 朝明 家 出 夜 家 帰 忙 若 仕事 場所 家 遠 一 月 二 月 家 帰 父 苦 母 父 4歳大 57歳 家...
我一定會努力的是翻譯成私頑張嗎？急求日語大神們
不行，你要這麼說，私 絕対 頑張 是 如果你那麼說的話，意思是 我應該會加油的。日語 我會努力的 怎麼說？日語翻譯過來是 頑張 如果要說 請大家和我一起努力 則是 皆 私 一緒 頑張 在文字 書寫方式 書本紙張等上的表現方式稱作日文，它是一種主要為日本列島上和人所使用的語言。其母語人數多達1億250...
英語翻譯我要滿滿的愛翻譯成英語怎麼說
我要滿滿的愛 英語翻譯 i want to be full of love 回答和翻譯如下 我要滿滿的愛。i want to be full of love.謝謝你給了我滿滿的愛，把這句翻譯成英語。thank you for giving me full of love thank you for ...