我一定會努力的是翻譯成私頑張嗎?急求日語大神們

2021-03-03 23:52:18 字數 4708 閱讀 6872

1樓:初音的飯

不行,你要這麼說,"私は絕対に頑張ります。"

"きっと"是**,如果你那麼說的話,意思是:我應該會加油的。

日語「我會努力的」怎麼說?

2樓:哥哥想寶寶

日語翻譯過來是:頑張ります

如果要說「請大家和我一起努力」則是:皆さん、私と一緒に頑張ってください

在文字、書寫方式、書本紙張等上的表現方式稱作日文,它是一種主要為日本列島上和人所使用的語言。其母語人數多達1億2500萬人,使用日語的人數佔世界人口的1.6%,也算是一個比較大的數目。

3樓:楊必宇

我會努力的:頑張ります。

我:わたし

努力:がんばる

相似句子:

1、いよいよ新年になります、來年もっと頑張ると誓います

新的一年就到了,我要更加努力

2、私は間違いなくしようとします

我一定會努力的

3、私は頑張っていきたいです。

我會繼續努力的。

擴充套件資料:

日語中只有2種時態:過去時、現在時,將來時被現代日語劃到現在時一類了,因為現在時和將來時沒有明顯的時態標記,要靠動詞的種類和上下文的關係區別。從形態上、整體上說,我們可以認為日語的時態分為過去時和非過去時兩種。

例如:(1)過去時:【標誌:帶有時態標記「た(特殊情況下為だ)」】本=書,読む=讀

①彼は本(ほん)を読(よ)んだ。(簡體)/彼は本を読みました。(禮貌體)

(表示已經完成)

②彼は本を読んでいた。(簡體)/彼は本を読んでいました。(禮貌體)

(表示過去持續性的動作 /動作結果狀態的持續、或狀態已經實現/表發現)

(過去完成進行時,過去開始的一個動作,可能已經完成可能還在進行)

(2)非過去時:

①彼は本を読む。(簡體)/彼は本を読みます。(禮貌體)

(表示將要進行/反覆恆常的動作)

②彼は本を読んでいる。(簡體)/彼は本を読んでいます。(禮貌體)

(表示正在進行)

4樓:匿名使用者

「我會努力的」譯成日語為:「頑張ります」。

1、「頑張り」表示「堅持,努力,頑強堅持,努力奮鬥,頑強拼搏。」

短語:頑張り    堅忍

頑張りぬく    堅持到底

2、日語五十音圖 「ま」行第1個假名。平假名「ま」為「末」字的草書體。片假名「マ」為「萬」和「末」的合成體。

作感嘆詞,《主要為女性使用》表示輕微的驚歎。

副詞,表示還可以,勉強;(用於安慰或催促對方時)暫且,先,一會兒。

3、助動詞,表示(使役)令,使,叫;與表示尊敬的詞語共用加強尊敬的意思;與表示謙遜的詞語共用加強謙遜的意思。

5樓:匿名使用者

我會努力的:頑張ります。

這裡的我:私 わたし

努力:頑張る がんばる

1、職場で頑張ります。

在工作崗位上我會努力的

2、頑張りますので、安心してください。

我會努力的,放心吧大家。

擴充套件資料和制漢語是日本人利用漢字的字義、構詞規則自行創造的漢語詞。和制漢語詞的構詞方法大體上分為兩種:

一種是將標記和語詞的漢字讀音由訓讀改為音讀,轉為漢語詞。例如:

返事 かえりごと → へんじ  大根 おおね → だいこん遊女 あそびめ→ゆうじょ  出張 でばる→しゅっちょう火事 ひのこと → かじ  見物 みもの → けんぶつ物騒 ものさわがし → ぶっそう 心配 こころくばり → しんぱい。

6樓:匿名使用者

可以說:私は頑張ります。

釋義如下:

1、私:我

2、頑張ります

假名: [gannbarimasu] ③

詞性:【慣用句】自動詞・五段/一類

釋義:加油,努力。(どこまでも忍耐して努力する。)

例句:成功するまで頑張ります。 我會一直努力直到成功。

擴充套件資料

【頑張ります】和【頑張りましょう】用法的區別:

【頑張ります】是針對自己說的,意思是「我會努力的」。

【頑張りましょう】是針對自己和對方說的,意思是「我們都/一起努力吧」。

【頑張りますね】還是「我會努力的」,但多了一層表示自己的決心和希望對方認可的含義。

更重努力的用法:

【頑張る】表示頑強的貫徹自己的初衷,堅持到底。

【努力する】表示為了達到某個目的,付出全力堅持到最後。

【頑張る】重點在於面對外來的壓力、**等困難時,不服輸,按自己的想法堅持到最後。

【努力する】沒感到外部壓力,重點在於長時間按照自己的方式刻苦地把事情踏踏實實地進行到最後。

7樓:jack常

我會努力的:頑張ります。

這裡的我:私 わたし

努力:頑張る がんばる

相似句子:

1、いよいよ新年になります、來年もっと頑張ると誓います新的一年就到了,我要更加努力

2、私は間違いなくしようとします

我一定會努力的

3、私は頑張っていきたいです。

我會繼續努力的

擴充套件資料:我: 一、私

平假讀音:わたし

羅馬讀音:watashi

代詞1、 我。(自分を指す言葉)。

例句:私だってそうだ。  我也是那樣。

二、自分

平假讀音:じぶん

羅馬讀音:jibunn

代詞1、自己,自個兒,自身,本人。(その人自身)。

例句:自分のことばかり考える。  光為自己打算。

それは彼が自分から言いだしたことだ。  這是他主動提出來的。

2、我。(わたくし)。

例句:自分としてはその計畫に賛成しかねる。  對於那個計劃我是不贊成的。

努力:平假讀音:どりょく

羅馬讀音:doryoku

自動詞・サ變/三類

1、努力,奮鬥,專心做事。(心をこめて事にあたること。骨を折って事の実行につとめること。つとめはげむこと)。

例句:たゆみなく努力する。  不懈地努力。

8樓:匿名使用者

我會努力的

我:私 わたし

努力:頑張る がんばる

因此 私は頑張ります。

わたしはがんばります。

watasiwa gan bari masu.

9樓:外行人在問

わたしは頑張(がんば)りますから。。。。

わたしは努力(どりょく)しますから。。。。

10樓:匿名使用者

①頑張ります。

②頑張ろうと思います。

③頑張りしようと思います。

11樓:侯小振宇

頑張ります。

ganbarimasu

剛把裡嗎死

為了自己的將來我一定會努力的好好工作用日語怎麼說?

12樓:匿名使用者

為了自己的將來我一定會努力的好好工作。用日語說:

自分の將來のために、私は一生懸命良い仕事をしていきます。

自分の將來のために私はきっとしっかり仕事。

假名對照:

じぶん自分の

しょうらい

將來のために

わたし私はきっとしっかり

しごと仕事。

13樓:雲豆美術

自分の將來のため、精一杯で働かなければなりません。¥

14樓:匿名使用者

將來のために必ず一所懸命働きます。

15樓:匿名使用者

將來のために、仕事を精一杯頑張ります

16樓:張雨軒

自分が明るい將來のために頑張ります

"我會努力學習日語的"用日語怎麼說

17樓:雪國の燦爛

日本語の勉強を頑張ります。

日本語の勉強を精一杯頑張ります。

努力して、一生懸命日本語を勉強します。

日本語をよくになるため、絕対頑張ります。

其實好多說法的,不過最簡單的是第一個,一般在日本的日常會話中,會說第2個。嘿嘿

18樓:匿名使用者

pkq_kitty - 榜眼 十二級 是機器翻譯的哦也不用拼命哦~

私は日本語の勉強を頑張ります。

私(わたし)は日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を頑張ります(がんばります)。

19樓:

我會努力學習日語的

私は努力して日本語のを學ぶことができ(ありえ)ます

20樓:匿名使用者

私は一生懸命日本語が勉強できますから

21樓:匿名使用者

其實不用那麼複雜,說話的時候可以儘量簡約:

日本語の勉強 頑張ります!

或者可以說:

日本語 頑張ります!

都可以。

22樓:自私的巨人

日本語の勉強を頑張ります。

23樓:匿名使用者

俺は一生懸命に日本語を勉強できます

誰能告訴我 努力,就一定會成功嗎

成功與失敗,只是大眾眼光而已!每一個人對成功和失敗的理解,都是可以不相同的。並不是所有的人都覺得 事業有成,賺很多錢,就算是成功了!有的人認為 把家庭照顧好了,和家人 朋友在一起快樂的生活,才是成功!所以,不要過於執著,要經常問問自己 自己到底想要什麼?自己正在苦苦追求的,真的是自己真正想要的嗎?如...

幫我翻譯成英文謝謝,(1一定有這樣人,等待你的發現2不早不晚在剛好的時候出現3遇見她的甜蜜爛漫

您好!1。一bai定有這樣一個人,等du待你的發現2。不早zhi不晚在 dao剛好的時候出現 there must be such a person,waiting for your discovery no early no later in just e when you least expec...

我是一名來自紅星中學的李晨翻譯成英語

i m lichen who es from hongxin middle school 我是紅星中學的一名學生 用英語怎麼說 翻譯如下 我是紅星中學的一名學生 i m a student from red star middle school i m study in the red star m...