1樓：匿名使用者
你好！老司機
the old driver
2樓：匿名使用者
veteran
經驗豐富的人，老司機
3樓：翻譯達人
老司機chauffeur
4樓：九問束暖姝
sophisticated
driver
sophisticated:
熟練的，有經驗的
old只是年紀老，跟現在網路流行的老司機有差異的
老司機用英文怎麼說
5樓：家有春天
sophisticated driver
sophisticated: 熟練的，有經驗的old只是年紀老，跟現在網路流行的老司機有差異的
6樓：匿名使用者
你好，很高興在這裡回答你的問題：
..老司機用英文
.老司機
a senior driver
7樓：紫晶夢幻年華
the old driver & quot
「老司機」一詞最初是形容會開車的老手，主要說的是一個人開車技術過硬的意思，但現在「老司機」一詞的意思逐漸延伸成為了在貼吧、**以及微博等社交賬號中擁有豐富資源的人，
8樓：匿名使用者
此老非彼老，不可以用old表示。 實際應該是熟練司機的意思，網路熱詞的意思是熟練掌握某項網路技能，熟悉某領域網路資訊的人，比如把妹，所以意譯用veteran （老兵）容易理解，也可以用skilled driver ， 如果對方瞭解中國網路，直接按中文意思old driver也能帶出那種原滋原味的調侃味道。
9樓：匿名使用者
old driver
10樓：匿名使用者
old driver，望採納
11樓：冷瞳
old dirver
12樓：合苓鹹溪藍
anexperienced
driver.老司機
13樓：匿名使用者
old caption
壞人用英文怎麼說,壞人用英文怎麼說
bad person evildoer scoundrel baddie baddy 1 bad person 英 b d p sn 美 b d p rsn 壞人2 evildoer 英 i vl du 美 iv l du n.尤指經常 為惡者，做壞事的人 3 scoundrel 英 ska ndr...
12 25用英文怎麼說，12 25用英文怎麼說
12 25的英文 twelve twenty five 英語時間的讀法有以下幾種 1 可以直接讀數字，比如 1 15 可以讀成 one fifteen 3 50 可以讀成 three fifty.2 如果分針沒有達到半小時則可以用 past。比如 5 15 可以讀成fifteen past five...
財富英文怎麼說,財富用英文怎麼說
1.fortune especially is money,chance or luck,fate or future 更傾向於非物質。2.riches money and valuable possessions 物質型。3.treasure指在需要時可以動用的財產，包括國家土地 礦藏 水力等自然...