1樓：八維教育
像人的名字，翻譯成英文都是全拼"liu huan"
誰能把劉歡老師的「從頭再來」翻譯成英文？
2樓：壞小子
昨天所有的榮譽，
all the glory of yesterday已變成遙遠的回憶。
has gone with the wind勤勤苦苦已度過半生，
half a lifetime in toil今夜重又走入風雨。
tonight walk into the rain again我不能隨波浮沉，
but i can't go drift once more為了我致愛的親人。
for all who i love
再苦再難也要堅強，
i must go to fight
只為那些期待眼神。
for the eyes behind me心若在夢就在，
dreams remain if determined天地之間還有真愛。
there is love in this world看成敗人生豪邁，
succeed or fail, c'est la vie只不過是從頭再來。
start again, who cares
吧「從頭再來」翻譯成英語怎麼說！謝謝
3樓：ぁ請多多指教
start all over again !
我覺得這樣翻譯比較好啊！！更形象一點點！！
翻譯句子不能按一般的漢語的意思去翻譯的啊，那樣容易犯錯誤的啊
4樓：匿名使用者
可以用一個英語固定片語來表示：
turn over a new leaf
v.翻開新的一頁, 重新開始
5樓：匿名使用者
start from the beginning
例如，我不得不從頭開始就是i have to start everything from the beginning.
6樓：匿名使用者
turn over a new leaf 這個不錯 支援下
7樓：匿名使用者
starts over from the beginning
上面回答的應該也對
8樓：匿名使用者
從頭再來:
be back to square one
9樓：匿名使用者
do it from the beginning.
幫我翻譯一下公司的名字 翻譯成英語
僅供參考 這是最全的翻譯 jilin province yizhan intelligent control science technology co.ltd.在使用過程中，可以省略province,science,然後把technology變成複數，就像華為那樣，從而成為這樣 jilin yiz...
請幫忙翻譯一下這個地址，翻譯成英文謝謝
rm.405,unit 2,apartment bldg.1,u valley industrial park,liandong,majuqiao town,tongzhou district,beijing,p.r.china.各位英語高手，請幫忙翻譯一下這個地址的英文版，謝謝！room 504 ...
這個古文翻譯成現代漢語一下50分求
太長了雜寫啊太累了，很簡單啊。寫出來有五六百字，在電腦上打麻煩，有機會給你講吧28174736 樑子。部落格好了有機會多交流吧！這些都是出自古雜野裡的東西就像現在寒韓等作品，不能留世的東西！所以找不到！你就用下面的翻譯的還較得體！但你是留學生得知道養士，你用流浪者的 養士之風的興盛 春秋時期雖列國紛...