家裡有事用古語怎麼說,家人在古漢語裡怎麼說

2021-03-04 03:26:18 字數 2688 閱讀 7729

1樓:匿名使用者

你好!個人看法,僅供參考!如果是有事不怕事的古語,應該有這些:船到橋頭自然直!兵來將擋水來土掩!希望能幫助到你!

家人在古漢語裡怎麼說

2樓:116貝貝愛

親親拼音:qīn 、qìng

釋義:親qīn(ㄑ一ㄣ)

1、有血統或夫妻關係的;家人;

親屬;親人;雙親(父母)。

2、婚姻:親事。

3、因婚姻聯成的關係:親戚。親故。親鄰。親朋。

4、稱呼同一地方的人:鄉親。

5、本身,自己的:親睹。親聆。親筆。

6、感情好,關係密切:親密。相親。親睦。親疏。

7、用嘴脣接觸表示喜愛:親吻。

親qìng(ㄑ一ㄥˋ)

〔親家〕夫妻雙方的父母彼此的關係或稱呼(「家」讀輕聲)。

漢字筆畫:

相關組詞:

1、親賢[qīn xián]

喜愛賢能的。

2、親睦[qīn mù]

親厚和睦。

3、並親[bìng qīn]

成親,完婚。

4、親兵[qīn bīng]

舊時指**身邊的隨從護衛。

5、親駕[qīn jià]

請人出席的敬語。

6、親狎[qīn xiá]

親近而不莊重;狎暱。

3樓:抽板煙的魚

古代漢語是以單音節詞彙為主的,所以,一個「親」字就可以涵蓋所有家人。

具體來說,不同的親人有不同的稱呼。二老成為「高堂」,婚禮中要拜高堂;父親稱為「家父」、「家嚴」、「家君」,去世後稱為「先考」、「先君」;母親稱為「家母」、「家慈」、「萱堂」,去世後稱「先妣」。丈夫稱為「拙夫」、「外子」;妻子稱「拙荊」、「內子」。

兒子稱「犬子」、「小兒」,女兒稱「小女」。

兄弟的稱呼沒有變化,姐姐稱「女兄」,妹妹稱「女弟」,顯然是重男輕女思想的表現。

4樓:匿名使用者

ka(不送氣輕音) nhin

發音類似現在的 嘎您

5樓:匿名使用者

就「家人」吧,再者,「親戚」。

擔心沒有發生的事情用古文怎麼說

6樓:

今日回家去,念母勞家裡

命如南山石,四體康且直

7樓:

如果是為未來擔憂,未雨綢繆、生於憂患死於安樂、先天下之憂而憂。

如果是想多了,那就是多慮。

文言文或古漢語裡的「謝謝」怎麼說?

8樓:張震是

謝、拜謝

、謝承、謝荷、感激

文言文表示謝謝的詞語主要有:

謝、拜謝。如 唐代-李朝威著《柳毅傳》:「使前涇陽女當席拜毅以致謝。」譯文:讓從涇陽歸來的龍女當筵向柳毅再拜致謝。

由於「謝」的本義是向人認錯道歉,又引申為推辭,閱讀文言文或用文言文表述時,一定要注意語境。

擴充套件資料

文言文翻譯技巧

古文直譯的具體方法主要有對譯、移位、增補、刪除、保留等。

1.對譯

對譯是按原文詞序,逐字逐句地進行翻譯。這是直譯最基本的方法,也是直譯的第一個步驟。古今漢語詞序一致,句法結構相同的句子,今譯時不用改變原句詞序,只要從現代漢語中選擇恰當的詞語來翻譯原句中的字詞就可以了。

對譯的好處是逐字逐句落實,可以避免漏譯——漏譯是初學時經常出現的問題。由於古今漢語句子結構的相同之處很多,所以凡是能夠對譯的地方都要對譯。對譯有困難或對譯後意思表達還不夠清楚、句子不通順的,才能用移位、增補等方法作適當的調整。

2.移位

移位是指古代漢語某些詞序與表達方式與現代漢語不同,翻譯時要按現代漢語表達習慣移動詞語位置。

3.增補

增補是指古代漢語省略或表達過於簡古的地方,今譯時要作必要的增補。例如:

4.刪減

與「增補」相反,刪減是指原文中個別詞語可以刪掉不譯。文言文中某些表達方式和某些虛詞,現代漢語中已不再使用,也沒有類似的句法結構和相應的虛詞,遇到這種情況,只要譯文已把原文的意思表達清楚了,個別詞語可以不譯。

5.保留

保留指原文中有些詞語可以不譯而直接保留在譯文中。凡古今意義相同的詞語,特別是許多基本詞彙,如人、牛、山、草等,當然可以保留不譯;象一些表示已經消失的古代事物的詞語,諸如人名、國名、歷史地名、民族名及官號、年號、諡號、特殊稱謂、特殊學術用語以至專業術語等,一般都可保留不譯。

9樓:看完就跑真刺激

謝、拜謝、謝承、謝荷、感激。

文言文表示謝謝的詞語主要有:

1、謝、拜謝。由於「謝」的本義是向人認錯道歉,又引申為推辭,閱讀文言文或用文言文表述時,一定要注意語境。

2、謝承。表示感謝或答謝。

3、謝荷。如宋無名氏《張協狀元》戲文第四齣:「謝荷先生!」

4、感激。

10樓:可愛晶晶啊

謝、拜謝、謝承、謝荷、感激

文言文表示謝謝的詞語主要有:

1、謝、拜謝。如《柳毅傳》:「使前涇陽女當席拜毅以致謝。」

由於「謝」的本義是向人認錯道歉,又引申為推辭,閱讀文言文或用文言文表述時,一定要注意語境。

2、謝承。表示感謝或答謝。

3、謝荷。如宋無名氏《張協狀元》戲文第四齣:「謝荷先生!」

4、感激。

家裡臨時有事英語怎麼說,因為我臨時有事用英語怎麼說?

i get a temporary home business.something emergent with my family 因為我臨時有事用英語怎麼說?i have something emergency.because i temporary occupy 在我家裡有四口人 用英語怎麼說?...

怎麼用古語表達我喜歡你,古語我喜歡你怎麼說,

窈窕淑女,君子好逑。願有歲月可回首,且以深情共白頭。願你垂垂老矣,我可明我心。劍未佩妥,出門已是江湖 酒尚餘溫,入口不識乾坤。遠離盡千帆,歸來仍是少年。古語我喜歡你怎麼說,山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。我心向水,君心向山 汝住吾之心,吾將珍藏之 請人接受用古語 請笑納 吾悅汝 吾是我的意思,悅在古...

家人。英語怎麼說,快樂一家人用英語怎麼說

family 英 f m li 美 f m li n.家庭 親屬 家族 子女 生 科 語族 化 族 adj.家庭的 家族的 適合於全家的 一 短語 1 family name 姓氏 姓 光宗耀祖 2 family guy 居家男人 惡搞之家 家庭夥伴 惡弄之家 二 用作名詞 n.1 there ar...