1樓：書痴
讀《雅典的少女》（半山楓林）
當我們把《雨巷》當成愛情詩來討論時，使我想起另一首愛情的名詩——英國詩人拜倫的《雅典的少女》。它的風格和做派與《雨巷》截然不同，但它卻同樣魅力四射，長存在人們的心間。雖然歲月流逝近半個世紀，我仍象我當年一樣的珍愛它。
《雅典的少女》
——你是我的生命，我愛你。
一雅典的少女啊，在我們別前，
把我的心，把我的心交還！
或者，既然它已經和我分離，
留住它吧，把其餘的也拿去！
請聽一句我別前的誓語，
你是我的生命，我愛你。
二我要憑那鬆開的捲髮，
每陣愛琴海的風都追逐著它;
我要憑那長睫毛的眼睛，
睫毛直吻你頰上的桃紅;
我要憑那野鹿似的眼睛，誓語：
你是我的生命，我愛你。
三還有我久欲一嘗的紅脣，
還有那輕盈緊束的腰身，
我要憑這些定情的鮮花，
它們勝過一切言語的表達，
我要說，憑愛情的一連串悲喜，
你是我的生命，我愛你。
四雅典的少女啊，我們分了手；
想著我吧，當你孤獨的時候。
雖然我向著伊斯坦堡飛奔，
雅典卻抓住我的心和靈魂：
我能夠不愛你嗎？不會的！
你是我的生命，我愛你。
此詩抒寫了拜倫同一位希臘姑娘的火熱的戀情。詩人僅用寥寥數語就勾畫出一個美麗、熱情、充滿青春朝氣的雅典少女的形象。這同《雨巷》那種東方式的含蓄、委婉、隱喻式的情詩表現方式大相徑庭。
《雨巷》中只寫了一句——「丁香一樣結著愁怨的姑娘」，有著丁香一樣的顏色、芬芳和憂愁，詩人希望「逢著」她。而這裡卻寫了少女美麗的頭髮、睫毛、眼睛、面頰、紅脣和輕盈緊束的腰身……詩人並坦率大膽地說要擁抱她，吻她。兩種不同文化背景下的兩首愛情詩，對愛的表達方式迥異，但它們同樣構成詩的意境美，韻律和節奏美。
《雨巷》詩人與丁香姑娘默默分手，只希望再能「逢著」，而西方詩人則大聲直白：「你是我的生命，我愛你」。他用反覆吟唱的迭句來烘托摯愛深深的氣氛，反襯出那種撕心裂肺般的少年離別之苦，從而大大增強了這首抒情詩的動情力。
不是嗎，讀過這首詩的年輕學子，哪個內心深處不憧憬有個自己心儀的美麗姑娘呢，哪個不想用整個生命去愛自己心愛的姑娘呢！這種幟烈的情感，對愛的執著追求，它是沒有國界的，是所有青年人青春激情的體現，是世界充滿活力的表現，因而也是值得歌頌的，儘管它們的表現方式有多麼大的不同。
讀書筆記的，讀書筆記的範文
1 讀了 三國演義 一書，使我受益匪淺。中國四大名著之一的 三國演義 是我國古代歷史上一部重要的文學名著。三國演義 刻劃了近200個人物形象。它講述了從東漢末年時期到晉朝統一之間發生的一系列故事。在三國中，我最佩服的人是關羽，他不但武工好，而且人也好。在跟曹操打仗時，他因帶著二嫂，所以才假裝投降。其...
求讀書筆記（勵志的），求一篇讀書筆記 1000字（勵志的）
這幾天，我有幸閱讀了著名作家的奧斯特洛夫斯基的著作 鋼鐵是怎樣煉成的 讓我飽食了一頓豐盛的精神大餐。它成為了我最喜歡的書。外閱讀物之一。這本名著裡，塑造了許許多多形形色色，性格各異的人物，而我最喜歡的莫過於 主人公 保爾?柯察金。作者曾說過人生最美好的東西，就是當一個人已經不在人世的時候，他還能以自...
求讀書筆記，求20篇讀書筆記 簡短一點的
愛的教育 是義大利作家亞米契斯的一部著作。這部書很有意思的是作者以一個小學生的名義，通過日記本的形式，講述了很小的故事，然後將 愛的教育 融入這些故事，用以培養年輕一代的思想情操。這些日記形式的故事一篇篇都不是很長，都是孩子在讀書期間一天內發生的有趣，有意義的事，孩子只是很簡單的將這些學習過程，教育...