1樓:匿名使用者
大漠老歌網 >> 革命歌曲 >> 我一人看了一臺戲
2樓:匿名使用者
尋找音訊,我一人看了一臺戲,***也行
3樓:匿名使用者
去搜譜網,搜,歌譜音訊我都上傳過
誰能給我蔡文姬《胡笳十八拍》全文的翻譯,不要註釋
4樓:天下相思
第一拍:
我剛出生的時候,天下還太平無事,我長大以後漢朝的國運急劇衰敗。蒼天不施仁德啊!降下戰亂流離。
大地不見仁心啊!讓我生不逢時。連綿不斷的戰亂啊!
世道分外艱難;黎民百姓流離失所啊!漢人無不悲嘆。
烽煙遮蔽四野啊!胡兵大肆擄掠;違背本意苟活著,失去節義心有愧。匈奴習俗差別大,漢家女兒難適宜;遭受種種恥辱啊!
讓我向誰哭訴?胡笳吹一節啊,瑤琴彈一拍;滿腔悲憤和怨恨,舉目無親沒人知。
第二拍:
胡人強逼我做家妾;挾持我西行向天涯。高山重重入雲煙,歸程渺渺難回返;疾風吹千里,處處揚塵沙。胡兵人多又殘暴,野蠻凶悍如毒蛇;攜帶弓箭又披甲,一路驕橫揮皮鞭。
心志早被催殘盡,唯有獨自枉悲嗟。
第三拍:
越過漢朝國界,進入匈奴城中;既亡家園又失身啊!苟活莫如辭人生。毛氈皮衣穿在身,心驚肉跳骨也寒;羊肉羶味臭烘烘,強逼下嚥淚盈盈。
半夜狂風捲黃沙,不知不覺堵塞門。傷今感昔唱不盡,琴笳三拍又製成;含冤飲恨留心中,心中悲憤何時平?
第四拍:
日日夜夜都如此啊!哪會不思我鄉土;世上能喘氣的人兒啊!有誰比我更苦悲?只能怨我紅顏薄命啊!從此淪落在匈奴。
習俗不同兩條心,怎能同吃又同住;愛好各自不相同,心中苦悶誰可聽?回想我的經歷啊!幾多艱難和險阻;胡笳四拍也製成啊!曲調悲哀更悽楚。
第五拍:
大雁高飛遠離去,直到不見雁蹤影;肝腸寸斷又如何啊!只能默默苦思尋。緊鎖雙眉望明月,輕撫慢彈雅琴曲;五拍的曲調清幽幽啊! 愁怨的心情積更深。
第六拍:
夜聽遠處的隴河水啊!如泣如訴汩汩苦;早起看見萬里長城啊!歸路慢慢在何處?回想往日西行的情景,艱難的旅程涼透心。六拍唱完悲重來啊!推開瑤琴不復彈。
第七拍:
匈奴的習俗太殘忍,賤待老弱病殘人;年輕力壯食美味,看不下去心不忍。哪兒水草豐又美,哪兒安家築營壘。漫山遍野是牛羊,活像蜂窩和螞蟻。七拍唱完恨有餘阿!恨死這瓢泊不定的日子。
第八拍:
如果天神真有靈啊!為何讓我天南海北孤又苦?我對天公哪有錯啊?為何讓我匹配不相稱的丈夫?
我對天公有何罪啊?為何懲罰我淪落在荒涼邊州?製成胡笳第八曲啊!只希望籍此排憂愁。
第九拍:
蒼天無涯啊!大海無邊;我心裡的憂愁也苦海無邊。人生就是這麼短暫,時光如牆縫裡看駿馬賓士;滿懷憂愁啊!找不到一點歡樂;可嘆我風華正當年。
第十拍:
城頭的烽火不見熄滅,疆場的征戰何時停歇?天天是殺氣騰騰滿城門,夜夜聽呼呼北風吹邊月。故鄉的資訊被隔絕,苦無眼淚氣將絕;十拍唱出深深恨啊!顆顆淚珠如滴血。
第十一拍:
我並非貪生而怕死,不能捐軀自有因;日月如梭,年復一年;身在匈奴受熬煎;胡人丈夫寵愛我,生下兒子好喜歡;養育他們娘責任,絲毫不知羞與恥;十一拍胡笳添新曲,骨肉情也從此添!
第十二拍:
大地回春暖氣多,漢家天子一講和;兩國交歡無征戰,從此可以罷兵戈。忽遇漢朝使者來,專程來贖我的身;可嘆拋別我幼子啊!從此一別難重逢。十二拍唱的是有喜有哀對半分,去留兩難無奈何啊!
第十三拍:
誰曾想到此殘生,還能回到漢國中;摟抱兩個親生兒阿!淚下如雨溼衣襟。生死離別痛煞人啊!偏在此時骨肉分;走一步呀遠一步,腳步如有千鈞沉。十三拍得琴曲啊!弦急調悲裂人心。
第十四拍:
夜深人靜恍惚中,夢見孩兒身邊依。夢中拉住我的手啊!一個喜來一個悲;醒來痛煞我的心,何時才會有歇息。十四拍的琴曲啊!一把鼻涕一把淚。
第十五拍:
十五拍曲調聲急促,氣填胸腔誰體會?住的是帳篷,嫁的是胡人;心中有牽掛啊!樂極又轉悲。母子活活被拆散啊!我心怎能承受起。是生是死全不知,叫我何處去尋覓。
第十六拍:
十六拍啊愁思茫茫,我和親兒啊天各一方;日日夜夜空相望啊!兒不能相隨思斷腸。忘憂草啊憂難忘,彈起琴啊情更傷。
第十七拍:
彈到十七拍啊心鼻酸,關山重重阻隔啊行路難。塞上野草一片片,枝枯葉幹觸目寒;人困馬乏疲憊不堪,渾身氣力都已用完。
第十八拍:
十八拍琴曲已彈到尾聲,餘音嫋嫋啊憂思難盡。匈奴與漢朝啊,地域不同習俗懸殊;好比天和地永遠相隔啊,兒子在西母親在東。天地四方再廣闊啊!也無法將我的哀愁包容。
參考資料
5樓:阿羅
譯文:我剛出生的時候天下太平無事,長大之後國運急劇衰退。蒼天不仁降下災禍,大地沒有仁愛之心,讓我遭逢亂世。
戰爭連綿不休,這世道想要生存分外艱難;黎明百姓流離失所,痛苦難當啊!狼煙四起,匈奴大肆燒殺搶掠,違背本意苟且偷生,丟失了節操與義心心中有愧啊!
匈奴的習俗與我漢族不同難以適應,遭受種種恥辱又應當向誰訴說?胡笳吹一下瑤琴談一拍,只是滿腔悲痛與怨無人能知啊!
戎羯逼迫我成為其妾室,挾持向西而行就像要去到天涯。高山重重直入雲霄,歸程怕是遙遙無期;疾風吹過千里,塵沙飛揚。胡人人數眾多又殘暴**如毒蛇,披甲持弓,一路驕橫奢侈。
琴絃上高唱兩拍,心中悲痛欲絕;心中志氣早被摧殘殆盡,只有獨自悲嘆了。
越過漢朝的國界,進入了胡人城中,家園已破又失清白,這般苟且偷生不如一死解脫。氈裘穿在身上讓人心驚肉跳、不寒而慄,羊羶味讓人難以忍受,只能逼迫自己勉強吞嚥。
胡人徹夜敲鼓,喧鬧煩人,狂風呼嘯,卷著黃沙將那營門堵塞。傷今感惜無窮盡,三拍已製成,心中積蓄的悲憤與仇恨又何時才能平復呢?
日日夜夜都如此,叫我怎能不思念故土,世上生存的人啊!還有比我更苦的嗎?天降災禍國家動亂,漢家百姓無所依,只怨我紅顏薄命淪落至這胡人之營啊!
習俗不同心無所歸,怎能與他們生活相處;愛好不同,心中所感又能與誰人說!回想我的經歷,幾多艱難險阻,四拍製成曲調更顯哀怨悽楚。
大雁南飛時想讓它幫我捎去對家鄉的思念,北歸時為我捎來回信。大雁高飛而去,漸漸不見蹤跡;肝腸寸斷有能怎樣,只能默默苦思。緊鎖眉頭對月撫琴,五拍的曲調清幽,心中積蓄的愁緒更深。
冰霜寒冷刺骨卻比不上我的身世苦寒,面對那羊肉和乳酪,就算是飢腸轆轆也沒有胃口。夜間聽聞那隴河水聲嗚咽哀怨,晨起遙望萬里長城什麼時候才能歸去啊!回想這一路西行的路程是何等的艱難悽苦,六拍唱完悲從中來,不願再彈琴!
黃昏北風呼嘯邊聲四起,不知心中憂愁與誰說!原野景象一片蕭條設定的防守哨所遍佈萬里,匈奴習俗喜好青年崇尚力量,低賤老弱病殘。**水草豐美就在**駐紮安家,牛羊遍地,聚在一起就像那蟻穴跟蜂巢。
等到喝光水源吃光豐草再遷徙走,七拍唱盡更是悔恨居住於此。
如果老天有眼為何看不見我獨自漂泊?如果天神真的靈驗為何讓我天南海北悽愴孤苦?我從未辜負蒼天,又為何給我匹配一個異族的丈夫?
我從未辜負天神為何懲罰我淪落荒州?製出胡笳第八拍,希望藉此排解憂愁;誰知製成後心中更是愁苦加倍。
天無涯地無邊,我心中的愁苦也沒有休止。人生短暫仿如白駒過隙,可是我年華正當卻是滿懷憂愁,一點都不快樂。怨恨至極欲問天,上天遙遙無路攀登。
仰望天幕只餘滾滾雲煙,九拍曲中滿懷深情,可又能向誰傳遞呢?
城頭的烽火未曾熄滅,殘酷的戰爭何時才能停止?城門口每天都是殺氣騰騰,夜夜總是能聽到那呼嘯的北風。故鄉的訊息完全被阻絕,無聲哭泣氣將絕。
一生的辛酸悲苦都來自這無盡別離,十拍飽含深深恨意,行行淚珠如泣血。
我並不是貪生怕死才苟活至今,不能為國捐軀是心有期盼。活著就還有希望能回到故鄉,死後葬於故土才能心安。來到匈奴已是一年又一年,胡人丈夫寵我愛我已是育有二子。
養育他們並不覺得羞恥,只是憐惜孩子生長之地太偏遠,苦了他們。十一拍也因此多了骨肉親情,哀怨纏綿的聲調直入心底。
地回春天氣逐漸回暖,可能是知道漢家天子講和了吧。載歌載舞一起歡唱慶祝,兩國交合從此再無戰爭。突然遇到漢朝所來的使者,帶來詔書跟千金專門來贖我身。
欣喜有生之年能回去還能上朝面見聖君,可嘆要拋棄幼子以後再無相聚之日。十二拍有喜有悲,心中的情緒難以言清。
誰曾想到此生還有機會再回故土,抱著我那可憐的孩兒淚如雨下。漢朝使者帶著四馬的車架迎接我好不威風,孩兒哭嚎痛碎孃親的心,只是誰又知道呢?為何偏在此時讓我們母子生死離別,心中哀痛頓感日月無光,只希望自己能生出羽翼帶他們一起回去。
走一步就遠一步啊,腳下如有千斤難以移動;孩子的身影已無,傷心欲絕。十三拍的曲調急切悲傷,肝腸寸斷又有誰人能知。
我能迴歸故土卻孩兒難相隨,心中空懸猶如常常飢餓未進食。天下萬物四時興旺衰敗都有期限,只有我的愁苦從未停止。山高地闊相見遙遙無期,夜深人靜時夢見孩兒好像就在身邊。
夢中拉著他的手,一個喜來一個悲,醒來後心痛難當什麼時候才會休止。十四拍的曲調啊,一把鼻涕一把淚;那東流的黃河水啊,都是我思念孩子的淚水。
十五拍曲調急促,滿腔愁緒誰能體會?住在帳篷中嫁給胡人做妻子。天隨人願得以歸來,心中無限歡欣。
心中有所牽掛,所有的快樂又變成了更深的愁緒,太陽和月亮大公無私卻對我如此的不公平。母子分離讓我心中難以承受,同在一片天空下卻要永遠隔絕,從此生死不知叫人去何處相尋。
十六拍愁思茫茫,我與孩子天各一方。日日夜夜隔空相望,不能隨我回家讓我思念斷腸。忘憂草難以忘憂,獨自彈琴更加憂傷!
今日與子分別回故鄉,舊怨才平息新怨又悠長!哭泣不止抬頭向天哭訴,為何讓我活下來卻又給我如此多的磨難。
彈到十七拍時心鼻酸,關山重重阻礙路難行。去時懷念故土心緒雜亂,回家時與孩子分別憂思漫漫。塞上的野草已是乾枯一片,沙場屍骨如堆刀痕箭斑仍清晰。
春夏季節交替時分的天氣比那冬天還要刺骨寒冷,人馬飢餓疲憊也已沒了力氣。**會想到還能重回故土,連連嘆息眼淚也哭幹了。
胡笳本就出自匈奴中,換成琴曲音律相同。十八拍琴曲已經到尾聲,餘音嫋嫋憂思無窮。能夠知道**的奧妙共性全是上蒼命運的捉弄,憂愁歡樂跟隨人心有了改變就能變通。
匈奴與漢朝地域風俗不同,就像那天地相隔,孩子在西母在東。可嘆我心中怨氣太深仿似那被烏雲遮蔽的長空,天地雖廣也無法將我的哀愁包容!
背景介紹:
漢靈帝光和元年(公元178年),她父親蔡邕被誣陷獲罪,「與家屬髡鉗,徙朔方」。在這時,她如果已經誕生,當然也受了髡鉗,成為罪隸,充軍。充軍凡九月,第二年遇赦。
但蔡邕在歸途又得罪了五原太守王智,弄得來又不得不「亡命江海,遠跡吳會,往來依太山羊氏積十二年」。
在這十二年中蔡文姬也必然是跟著父親亡命的。十二年後回到洛陽,蔡邕為董卓所強迫,被拜為左中郎將,是在漢獻帝初平元年(公元190年)。當年二月邕從獻帝遷都長安,封為高陽鄉侯。
初平三年董卓在長安被殺,蔡邕為司徒王允所囚,並處死於獄中。
在這三年期間,估計蔡文姫是嫁給了河東衛仲道,她沒有跟隨她父親同去長安。嫁後可能不兩年衛仲道就死了,她才回到了陳留,在陳留被胡人虜獲。由初平元年至興平二年僅僅六年。
社群矯正工作者的前途,社群矯正社會工作者有出路嗎
一 我們並不知道你所講的前途是指什麼方面的?二 關於工資待遇問題,請向當地招聘單位諮詢。三 如果說是職業發展方面,這是個人的能力和機遇問題,任何工作都有它的優勝和不足的地方。四 如果說人生理想和工作意義來說,這工作是非常有意義的。因為它可以幫到許多有需要的人群。對國家的長治久安和社會的和諧穩定,是一...
社會工作者和社會工作師的區別,社會工作者與社會工作師有什麼區別?
1.概念 社會工作師 社會工作師是人事部 民政部批推出的全國專業技術人員職業資格證書,社會工作者職業水平認證分為助理社會工作師 社會工作師和高階社會工作師三個級別。這意味著社會工作者首次被納入國家專業技術人員範疇。領取證書後可以享受國家政策補貼。2.考試科目 社會工作師 初級社會工作師考試科目為 社...
教育工作者英語怎麼說,教育工作者的英文
教育工作bai 者teaching staff 說明 du staff 參謀 全體職員 管理zhi人員 權杖 例句 dao the school s teaching staff are excellent.該校的教師隊伍內是容優秀的。教育工作者.英語 educationist s educator...