1樓:匿名使用者
哆啦a夢——ドラエモン (銅鑼衛門)
宜靜1.1大陸及臺灣譯名
哆啦a夢
靜香 (源 靜香)
2樓:匿名使用者
是靜香,其實「靜香」也被香港的人翻譯成」靜宜「
3樓:匿名使用者
靜香被叫的比較多 宜靜多是港臺那裡
4樓:天真無邪同志
我聽得最多的是靜香。。。沒聽過靜怡哦。。。
5樓:那郎榮碧白
靜香和宜靜都可以哦..
小叮噹是哆啦a夢以前的叫法啊.
翻譯的問題而已,,
就好象李小狼和王小明.'
他們都是同一個人啊!
6樓:高希祁韻
宜靜是以前機器貓裡的翻譯
靜香是哆拉a夢裡的翻譯
其實都是同一個人
7樓:匿名使用者
不知道。喜歡哆啦a夢
機器貓裡大雄暗戀的那個女生到底叫宜靜還是靜香??
8樓:匿名使用者
很久以前的版本叫宜靜,後來被吉美**了就叫靜香
9樓:章江林秀潔
其實兩個名字都可以用的,但大多數用靜香,在假片名裡是這樣的みなもと
しずか,可能翻譯的時候有差異而已拉。不用在意貌視我以前看的時候電視和碟片上的翻譯有差異,而且漫畫也是呀,可能是翻譯不同拉.都一個意思的.
10樓:欽澎裴清寧
話說,翻譯成咱中國話叫靜香,用日語叫是宜靜
11樓:隱墨出琛瑞
漫畫裡叫宜靜,動畫裡叫靜香
臺版配音的哆啦a夢中是叫宜靜還是靜香?
12樓:匿名使用者
以前藤子老師還沒死之前都叫宜靜,但藤子老師死之後為了達成遺願都改名字臺灣配音之前叫靜香叫做源靜香。但之後改成姓,叫做陳靜香。所以還是叫靜香。
13樓:匿名使用者
哆啦a夢第一.二部叫宜靜,從3部開始叫靜香。不過現在一般是靜香,一二部的名字早就不用了。以前大陸配音的大雄叫康夫,胖虎叫大雄,靜香叫小靜。
14樓:匿名使用者
十年前叫宜靜.當時哆啦a夢還是家叫小叮噹,現在改了,
多啦a夢裡的人物名字各是誰啊?
15樓:匿名使用者
戴眼鏡的主教是大雄
他暗戀的女孩子,各種版本翻譯不同, 有靜香,宜靜,小靜,都是的。
胖胖的是胖虎,以前有的版本翻譯做小強
還有一個瘦瘦的尖嘴猴腮的叫小夫,你說的版本翻譯是康夫哆啦a夢也叫小叮噹
都是版本翻譯不同而已。
純手工回答,謝絕抄襲
望採納,謝謝
16樓:匿名使用者
主角叫做大雄,他喜歡的那個女孩在不同版本分別叫做:靜宜、靜香、小靜,宜靜比較少見,胖胖的叫胖虎【同學幫他改的】,原名叫枝安【本人有光碟驗證】,小強是在原版一兩集裡見過。像狐狸的在某些原版叫康夫【比如粵語版】,小夫是基本每個版本都有的,叮噹是哆啦a夢的原名,也是大家最先叫的名字,漫畫後面一頁有介紹他名字。求採納
17樓:mytony三呆貓
戴眼鏡叫做大雄,全名叫
野比大雄,是野比大助和野比玉子的兒子
他暗戀的女孩子叫靜香或宜靜,全名叫源宜靜或源靜香胖胖的叫胖虎或技安,全名叫剛田武,有一個妹妹還有一個較小夫或康夫,全名叫骨川小夫
若有問題,歡迎追問
18樓:獨自一個人
現在的翻譯大部分是 哆啦a夢 大雄 胖虎 小夫 靜香 。
哆啦a夢裡面宜靜最後是不是嫁給大雄的?
19樓:匿名使用者
大雄最後是跟靜香在一起的,還生了個孩子的。胖妞是大雄的妻子那是在第一集多拉a夢剛來的時候。因為按照多拉a夢的說法,人的未來是可以改變的。
所以多啦a夢的到來改變了大雄的未來,妻子變成了靜香。
20樓:匿名使用者
大雄未來的妻子是靜香有一集裡大熊非常想知道自己將來的妻子會是誰,就用時空機跑到未來,她和靜香還有一個兒子,跟大雄小時候長的一樣。
21樓:匿名使用者
宜靜就是靜香啦~中文翻譯不同啦 大雄最後是跟靜香在一起的哦,還生了個孩子的 用時空機跑到未來那集,不就很明確嘛
多啦A夢大結局是什麼,哆啦A夢大結局到底是什麼
漫畫敘述了一隻來自22世紀的貓型機器人 哆啦a夢,受主人野比世修的託付,回到20世紀,藉助從四維口袋裡拿出來的各種未來道具,來幫助世修的高祖父 小學生野比大雄化解身邊的種種困難問題,以及生活中和身邊的小夥伴們發生的輕鬆幽默搞笑感人的故事 正版結局一 因為未來人跑來現代觀光,造成現代人的困擾,所以未來...
哆啦A夢的結局到底是什麼 紅樓夢結局到底是什麼
那是沒有結局的。因為作者藤本先生的去世 哆拉a夢中的孩子們始終保持十歲 喜愛它的人也不希望它結束。也有說多啦a夢是有結局的,不過分正版和盜版。正版結局一。因為未來人跑來現代觀光,造成現代人的困擾,所以未來 制定法律禁止時光旅行,所以多啦a夢不得不回去。正版結局二。大雄的孫子覺得如果多啦a夢一直在大雄...
王菲的女兒到底是叫李嫣還是叫李嫣然
王菲的女兒叫李嫣。人物介紹 李嫣,內地演員李亞鵬與香港歌手王菲之女,也是王菲的第二個女兒,2006年5月27日中午12點左右生於北京 體重8斤,出生後母女平安。由於小李嫣患有先天性脣顎裂,為此李亞鵬和王菲建立了嫣然天使 以幫助那些同樣患病的兒童。2013年5月27日,在嫣然慈善晚宴上,李嫣作品 熊貓...