1樓：武全
"hold住"一詞**於香港中英混用詞彙,指面對各種狀況都要控制把持住,堅持,要充滿自信,從容地應對一切,也有給力、加油的意思。
hold住是什麼意思？
2樓：陰暗的想法
hold住一詞**於香港中英混用詞彙，指面對各種狀況都要控制把持住，堅持，要充滿自信，從容地應對一切，也有給力、加油的意思。
hold：1、持續，保持。2、頂住，支援。 在英語中，「hold」有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等的意思。
hold住這個詞彙流行起來，反映了中國公眾意見表達的一種內向化。一方面它有「兜得住」的意思，強調由個人來負責個人的事情，另一方面它也包含了一種期望，希望社會來替自己解決一些問題。
3樓：不乖的
hold，英文原意是「保持、握住、掌握」的意思。已經演化為網路用語，意思是指面對各種狀況都要穩住、從容應對一切。
hold住一詞出自綜藝節目《大學生了沒》，一位名叫miss lin的藝人以誇張另類的造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態向大學生們介紹什麼是fashion。其極度誇張搞笑的表演震撼了全場觀眾，她的口頭禪「整個場面我要hold住」更是迅速在網上走紅，被網友稱作hold住姐。
在各種場景下，網友們用「hold住」給朋友加油打氣，也提醒自己要從容淡定。
4樓：哈哈大da大
「hold住」指面對各種狀況都要控制把持住，堅持，要充滿自信，從容地應對一切，也有給力、加油的意思。
hold的詞語意思
hold [vi.] 1、持續，保持。2、頂住，支援。
在英語中，「hold」有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等的意思。
「hold住」就是指面對各種狀況都要保持住、堅持住，充滿自信，從容應對一切。
「要hold住」也有給力、加油的意思。在粵語中也有注意、小心的意思。而「hold不住」則等於「傷不起」。
5樓：匿名使用者
hold
hold住起源 作為中外交流的港灣，香港人創造了一大批中英混用詞彙，「hold住」 就是其中一個。 通過搜尋引擎，可以找尋到大量粵語白話文寫成之文章包含「hold住」 一詞，「hold住」 發源歷史絕不下20年，而且廣泛使用。在廣東廣西一帶白話及南普中也已有使用。
「hold住」一詞究竟是中英混用詞彙，還是根本就是湖北江漢平原的方言，據我所知，湖北江漢平原一帶（天潛沔）人們祖祖輩輩就使用「hold住」一詞。
hold英文詞義
[不及物動詞 vi.] 1、持續,保持。2、頂住,支援。
hold的案例
"跟住佢話要hold一hold**，我睇佢都唔敢cut我線。由得佢hold" (07年)。 「我叫酒店佢地hold 住唔好上飯面」。
另外在內地，「hold住」也早有類似的語言出現，比如在江蘇灌南縣、沭陽縣一帶、湖南常寧以及安徽桐城市的方言中的「吃的住」。即是「吃的消」「可以承受」之意。而相反的說法就是「吃不住」。
"hold住"表示在一旁（隱藏的，不體現在檯面上的，不樹立焦點的）關注、等待、看住、頂住。 "hold住"在江蘇泰州的使用已有很久時間了,往往表示在思考問題或回憶某事"一下子想不起來了" 除了hold住姐，另一位創始人就是臺灣當紅藝人炎亞綸，早在參加小燕之夜時，就已經有了hold哥之說。
地方常用詞
在湖北江漢平原地區，「hold住」一詞根本就是祖祖輩輩使用的常用語，只有一個意思，就是抓住，比如：前面那人是小偷，hold住他，不要讓他跑了！ 在湖北天潛沔（即天門，潛江等地）方言裡，hold就是抓的意思。
hold穩----抓穩：hold穩噠，不要摔倒。 在廣西南寧，hold住一詞早在2023年就開始流行，流行原因不詳。
大街小巷都能聽到這個詞，比如： 麗麗問小王「這個店怎麼今天這麼晚還不開門啊？」「那你先hold住咯，等下總會開的。
」意思是說 「那你 先在那兒等著，等下總會開」。 與hold住同類的詞還有很多，比如「忙住」、「等住」、「吃住」…… 小黃打**給他的同事小李：「喂，小夥子，吃中午飯了沒？
」 小李：「正在吃住，你什麼時候到這邊？」
小黃：「應該還有一下子，公車還沒來呢，正在等住」。 在廣西柳州，雖然當地人說白話的人不多，但是早在 十年前也在說這個詞彙。
與這「住」有關的詞還有很多很多，這些詞的**與地方白話有關，發展原因不太詳細。 侯住：等著的意思
6樓：匿名使用者
由網路名人hold姐推廣到大眾，她在「大學生了沒」裡面的搞笑場景裡多次用了這個詞，一夜之間爆紅，於是大家都開始用這個詞，代表意思有，穩住，把住！鎮定不要慌
7樓：●_尐貓寳寳
挺住堅持住
掌控住把握住
8樓：唐丫丫鴨鴨
控制住，把握住，鎮定等意思
9樓：哈哈欠為你違逆
把持得住。爆紅於miss lin謝依霖在臺灣綜藝節目大學生了沒中的表演。
吼住是什麼意思,hold住是什麼意思？
吼住 又名 hold住 一詞 於香港中英混用詞彙，指面對各種狀況都要控制把持住，堅持，要充滿自信，從容地應對一切，也有給力 加油的意思。在2011年8月9日的 大學生了沒 中，一位名叫miss lin的以誇張另類的造型 一口做作的英語 扭捏妖嬈的姿態向大學生們介紹什麼是fashion。其極度誇張搞笑...
「hold住」是什麼意思
hold住 一詞 於香港中英混用詞彙，指面對各種狀況都要控制把持住，堅持，要充滿自信，從容地應對一切，也有給力 加油的意思。在英語中，hold 有拿 抱 握住 頂住 控制 掌控等意思。hold不住 是指控制不住或者保持 堅持不住。在2011年8月9日的 大學生了沒 中，一位名叫miss lin的以誇...
HOLD是什麼意思，hold是什麼意思
vt.持有 儲存 擁有 拘留 約束或控制 vi.持續 支援 有效 n.保留 控制 hold是什麼意思 hold h ld n.抓住,握住 可手攀的東西,支撐點 握法 掌握 延遲,延期 v.握著 夾住 抓住 托住 持續,保持 有效,適用 頂住,支援 hold h uld v.拿著,控制,容納,握住,持...