1樓：匿名使用者
君子在用人就像用器具一樣，使用他們的長處
2樓：匿名使用者
人如器，各有所長，用人亦當若用器，應各取其所長
用人如器，各取所長的翻譯！ 要全文的。。
3樓：匿名使用者
一、譯文
唐太宗讓封德彝推薦有才能的人，（可是）他過了好久也沒有推薦一個人。太宗責問他，他回答說：「不是我不盡心去做，只是當今沒有傑出的人才罷了！
」太宗說：「用人跟用器物一樣，每一種東西都要選用它的長處。
古來能使國家達到大治的帝王，難道是向別的朝代去借人才來用的嗎？我們只是擔心自己不能識人，怎麼可以冤枉當今一世的人呢！」德彝慚愧地走了。
二、原文
上令封德彝舉賢，久無所舉。上詰之，對曰：「非不盡心，但於今未有奇才耳！
」上曰：「君子用人如器，各取所長。古之致治者，豈借才於異代乎？
正患己不能知，安可誣一世之人！」德彝慚而退。
三、出處
《資治通鑑》
擴充套件資料
一、創作背景
司馬光曾患歷代史籍浩繁，學者難以遍覽，因欲撮取其要，撰紀傳體史。初成《通志》8卷，起戰國至秦二世，表進於朝，引起宋英宗的重視。治平三年（1066），詔置書局於崇文院，繼續編纂。
宋神宗即位，賜書名為《資治通鑑》，並序以獎之。元豐七年（1084）書成。
二、作品賞析
此段古文在現代職場中也同樣得到很好的釋義和應用。如今，內部推薦已成為企業引才的常見方式，並在此基礎上出現了一批如舉賢網等人才推薦平臺，故名思義，就是利用外部資源和人脈關係的傳導性，號召眾多的職場人士一起向用人企業「舉賢」人才。
三、作者簡介
司馬光（1019-1086），北宋時期政治家、史學家、文學家。北宋陝州夏縣涑水鄉（今山西夏縣）人，出生於河南省光山縣，原字公實，後改君實，原號迂夫，後改迂叟，世稱涑水先生。司馬光自幼嗜學，尤喜《春秋左氏傳》。
4樓：公主
employing such devices, their respective merits
唐太宗認為：「君子用人如器，各取所長。人之所能不可兼備，棄其所短，取其所長。」根據這個用人原則，唐
5樓：西崽久燃
c試題分析：本題主要考查學生對唐太宗採取的用
人政策的準確識記。依據已學知識可知，唐太宗注意任用賢才和虛心納諫，他任用富於謀略的房玄齡和善斷大事的杜如晦做宰相，故選c。
文言文《用人之道》的全文翻譯
6樓：姬覓晴
《用人之道》出自《資治通鑑》「唐太宗論舉賢」篇，e68a8462616964757a686964616f31333433643063原文如下：
太宗令封德彝舉賢，久無所舉。上詰之，對曰：「非不盡心，但於今未有奇才耳！
」上曰：「君子用人如器，各取所長。古之致治者，豈借才於異代乎？
正患己不能知，安可誣一世之人！
令封德彝舉賢，久無所舉。上詰之。對曰：
「非不盡心，但於今未有奇才耳！」上曰：「君子用人如器，各取所長。
古之致治者，豈借才於異代乎？正患己不能知，安可誣一世之人！」
譯文：唐太宗讓封德彝舉薦有才能的人，他過了好久也沒有推薦一個人。太宗責問他，他回答說：「不是我不盡心去做，只是當今沒有傑出的人才罷了！」
太宗說：「君子用人如用器物一樣，各取它的長處。古代能治理好國家的帝王，難道是向別的朝代去借人才來用的嗎？我們只是擔心自己不能識人，怎麼可以冤枉當今一世的人呢？」
7樓：匿名使用者
唐太宗讓封德bai彝舉薦有才能的人，du但他過了好zhi久也沒有推薦dao人才。太宗責問他，版他回答說權
：「不是我不盡心去做，只是當今沒有傑出的人才啊！」太宗說：
「用人跟用器物一樣，每一種東西都要選用它的長處。古來能使國家達到大治的帝王，難道是向別的朝代去借人才來用的嗎？只應該擔心自己不能識人，怎麼可以冤枉當今一世的人呢？」
8樓：匿名使用者
上令封德彝
bai舉賢，久無所舉。上詰之du，對zhi曰：「非不盡心，但於今dao未有奇才耳！
」上曰：回「君子用人如器答，各取所長。古之致治者，豈借才於異代乎？
正患己不能知，安可誣一世之人！」
譯: 唐太宗讓封德彝舉薦有才能的人，他過了好久也沒有推薦一個人。太宗責問他，他回答說：
「不是我不盡心去做，只是當今沒有傑出的人才啊！」太宗說：「用人跟用器物一樣，每一種東西都要選用它的長處。
古來能使國家達到大治的帝王，難道是向別的朝代去借人才來用的嗎？我們只是擔心自己不能識人，怎麼可以冤枉當今一世的人呢？」
9樓：匿名使用者
就是那篇「太宗令封德彝舉賢，久無所舉…………安可誣一世之人！」的翻譯，翻譯成現代文
10樓：從許昌
唐太宗讓封德彝舉薦有才能的人，他過了好久也沒有推薦一個人。太宗責問他，專他回答說：屬
「不是我不盡心去做，只是當今沒有傑出的人才啊！」太宗說：「用人跟用器物一樣，每一種東西都要選用它的長處。
古來能使國家達到大治的帝王，難道是向別的朝代去借人才來用的嗎？我們只是擔心自己不能識人，怎麼可以冤枉當今一世的人呢？」
用人如器,各取所長
11樓：
「用人如器bai,各取所長」
這句話的意du思是用一個人就zhi如同使
dao用一件器物一樣內，要根據這個人的長處來容加以利用。
就像一個杯子，可能它的容積並不很大，但它最適合裝水。
盤子看上去容積很大，裝上水卻極容易溢位，在這一點上不如杯子有優勢，但它可以裝菜及水果等，這又是杯子不可比擬的。
因此，用人就如同用器皿一樣，利用其長處，揚長而避短。也就是通常所說的「人盡其才，物盡其用」...
什麼樣的人算是君子君子應該是什麼樣的人？如何做君子？
首先，要 君子不器。即君子不能像器皿一般，只有一種用途。要全面，有道德修養，掌握了禮 樂 射 御 書 術技能，這樣的讀書人，是可以適應社會諸多需要的。然後，先行其言而後從之。即對於你要說的話，先實行了，再說出來 這就夠說是一個君子了 你要清楚道德是做出來的，不是說出來的。接著，君子周而不比，小人比而...
用人體名稱來比喻的成語如耳目咽喉手腕
耳目眾多，咽喉要道，手腕鐵血 耳目一新，咽喉腫痛，手腕無力！耳目眾多，耳目一新，咽喉要道，心胸狹窄，肝膽相照，手腕百出，耳目一新，咽喉要道 要塞 心胸狹窄，心知肚明，頭破血流，如雷冠耳，眼急手快，胸有成竹，胸才大略，氣若游絲，肝膽相照，肝腸寸斷，肝腦塗地，肺腑之言，拳腳相向 加 皮開肉綻，手腕 咽喉...
一筐如蘭是什麼意思,君子如蘭是什麼意思？
吹氣如蘭 發音 chu q r l n 釋義 氣息象蘭花那樣香。形容美女的呼吸。也用於形容文詞華美。出處 清 陳裴之 汀煙小錄 閏湘居士序 個儂吹氣如蘭，奉身如玉。示例 彭羨門驚才絕豔，詞家推為獨步。王阮亭稱其吹氣如蘭，每當十郎，輒自愧傖父。清 王晫 今世說 企羨 一筐如蘭是什麼意思。一敗如水 形容...