1樓：吳黎
官方翻譯：don』t seek death
don』t look for trouble
通俗翻譯：no zuo
2樓：匿名使用者
no zuo no die
最好不要做某事用英語怎麼說
3樓：你覺得肯德基
您好，翻譯為:had better not..do .sth.
希望幫婚假
4樓：匿名使用者
had better not do sth.
5樓：奔跑_在藍天
would better not do sth.
「你要不要」用英語怎麼說?
6樓：花花
你要不要和我一起去深圳
would you like to go to shenzhen with me?
英 [ɡəu] 美 [ɡo]
vi. 進行; 去; 說; 進展;
vt. 發出…聲音; 變得; 成為; 處於…狀態;
n. （牌戲、下棋等中）輪到的順序; 精力; 幹勁; （做某事的）嘗試。
我的理解：「你要不要？」 很簡單的一句話，從字面上理解，不少人會直接想到want這個詞，然後直接翻譯成do u want it or not?
實際上，如果從語境和英語思維角度考慮一下，這裡的「要」不一定是want哦。讓我們設想一下語境吧。在街邊攤上，一位顧客挑選了很長時間，仍在猶豫到底應該買那雙鞋。
攤主有些不耐煩地問：你要不要？顧客回答：
要，要！
7樓：匿名使用者
我的理解：
「你要不要？」 很簡單的一句話，從字面上理解，不少人會直接想到want這個詞，然後直接翻譯成do u want it or not? 實際上，如果從語境和英語思維角度考慮一下，這裡的「要」不一定是want哦。
讓我們設想一下語境吧。在街邊攤上，一位顧客挑選了很長時間，仍在猶豫到底應該買那雙鞋。攤主有些不耐煩地問：
你要不要？顧客回答：要，要！
這裡就不能用want了，應該用。。。drum rolls... yeah, you got it!!!
應該用t-a-k-e, take. 建議譯文：
- 你（您）要不要？ will/would you take it or not?
- 我要。i'll take it.
類似的表達法：take it or leave it. 要就要，不要就不要。
voila, g vide mon sac.
不要英文怎麼寫，不要英語怎麼說
不要的英文 don t。don t 英 d nt 美 dont n.不要，禁忌 莫 別 甭。don t do not。do英 du 美 du aux.構成疑問句和否定句 代替動詞 用於加強語氣vt.做 幹 進行 從事 vi.表現 進展 引起 行過 n.社交聚會 社交活動 宴會。don t的例句 1 ...
警告某人不要做某事用英語怎麼說,警告某人不要做某事的翻譯是什麼意思
warn sb not to do sth warn sb agains sth 警告某人不要做某事的翻譯是 什麼意思 warn基礎用法如下 1 warn sb of 或 about sth 警告某人某事 2 warn sb not to do sth 警告某人 不 要做某事 3 warn sb a...
不要摘花用英語怎麼說，不要摘花的英語怎麼寫？
do not pick the flowers例句 不要喂鳥 不要爬樹 不要摘花，不要在此湖裡游泳。don t feed birds,climb trees,pick flowers or swim in the lake.不要在草地行走！不要摘花！don t walk on the grass d...