1樓：匿名使用者
好きなんだよ,有點強調喜歡的程度的意思,而好きだったよ直譯是,已經喜歡了(過去式);表達的意思著重點不一樣,
2樓：劍_貳十三
「好きなんだよ」：「我愛你」
「好きだったよ」：更偏重於喜歡的感覺
其實就是發音的時候頓一下而已
3樓：黃色木糖醇耳機
從意義上說，好像區別也不大吧
「好きなんだよ」：「我愛你」
「好きだったよ」：更偏重於喜歡的感覺
還有就是顯而易見的，從發音上講，也不一樣
4樓：**的夢幻翅膀
「好きなんだよ的意思是我愛你，發音「o da si ki si ni na"
「好きだったよ」的意思是我喜歡,發音「wa da xi wa /a na da wa xi dei"
5樓：沈末極
其實就是發音的時候頓一下而已
6樓：
第一個是：我愛你
第二個是：我喜歡
好きだよ和好きなんだ的意思分別是什麼，有什麼區別？ 要表達我喜歡你該用哪個？
7樓：匿名使用者
好きだよ 喜歡你喲~ 語氣有點嗲...
好きなんだ 喜歡你！強調或者惱羞的情況下...
8樓：匿名使用者
用好きだよ
好きなんだ一般是自己自言自語或者確認別人的話時候說的，比如a：我喜歡吃西瓜。b：すきなんだ（原來你喜歡吃西瓜啊），這樣的感覺
9樓：匿名使用者
沒什麼區別。好きなんだ表示強調，相較而言好きだよ比較隨便。
好きだ 好いた 有什麼區別？
10樓：匿名使用者
好きだ 常用成：~~が好きだ而且一般用在向對方表明自己態度的時候。如：僕は魚が好きだ。 君のことが好きだ。 等々。
好いた 常用成：~~を好いた 可表示說話本人的喜好，也可以表示第三人稱的喜好。但一般意思是：對~~漸感興趣，對~~突然開始感興趣。
另外，前者較口語，後者較書面。
日語 好きだよ 和 好きです 一樣麼意思？
11樓：匿名使用者
日語「好きだよ」和「好きです」都是喜歡的意思，程度不同而已。
好きです - 對(某人或某物)喜歡。
好きでよ - 與 好きです 同意,只不過尾綴不一樣,一個是です,一個是でよ. 但よ有表提醒對方的語感。
延展閱讀：
好きだよ（すきだよ）----sukidayo： 屬於簡體表達，說起來比較隨意，用於關係比較親密、不用客套的人之間。
好きです---sukidesu： 屬於敬體表達，顯得鄭重、客氣、禮貌。
對同一個人使用的話，後者比前者心理距離要遠一些，也就是顯得沒那麼關係親密。
「好きです」是日語中「我喜歡……」的意思，也可直接理解為「我喜歡你」，發音及羅馬音鍵盤輸入是「su ki de su」。
「好き」是「喜歡」的意思，「です」是「だ」的敬體，表示斷定。
若要表達喜歡的物件，則一般用助詞「が」加在喜愛的物件後面，即「～が好きです」的句型。比如「りんごが好きです」（我喜歡蘋果）。
12樓：古風1號
1.好きだよ（すきだよ）----sukidayo屬於簡體表達，說起來比較隨意，用於關係比較親密、不用客套的人之間。
2.好きです---sukidesu
屬於敬體表達，顯得鄭重、客氣、禮貌。
對同一個人使用的話，後者比前者心理距離要遠一些，也就是顯得沒那麼關係親密。
13樓：匿名使用者
前者是簡體語言『老子喜歡你！』sukidayo
後者是尊敬語『我喜歡您』 sukidesuyo
您喜歡聽那個呢
14樓：匿名使用者
一樣的意思 都是「喜歡」的意思
sukidayo
和sukidesu
這是兩個句子的念法
15樓：
相當於漢語的語氣詞語吧！！！其實沒有什麼區別的。。。
都是表達「喜歡什麼什麼的」意思。。
16樓：落洛木
意思是一樣的 只是前面一句是簡體句後面一句是敬體句
讀法表羅馬字母可以嗎？su ki da yo su ki de su
17樓：匿名使用者
丁寧語と普通語の區別だけだ
気入和好有什麼區別啊,好與気入有什麼區別？
一般來說都用好 兩者之間的區別是感情的強烈度。毫無感覺 気 入 有好感 好 喜歡 也就是說喜歡是有好感的最終結果 好 與気 入 有什麼區別？其實沒有 好 一般是 好 也就是 好 気 入 好 意思上是很相近的。但是使用方法上有一些微妙的差別。好 是一般用於普通的物件。気 入 一般用於特定的物件。例如 ...
“這麼好”和“那麼好”有什麼區別
兩者都是形容非常好，幾乎沒有差別。中國的需要博大精深，同樣的文字可以表達不同的意思，如 他誰也打不過 不同的文字可以表達同樣的意思，如 中國隊大勝美國隊 和 中國隊大敗美國隊 用的範圍和語境不一樣，這麼好，一般是指身旁的，就近的東西，比如說 你這件衣服這麼好 那麼好，一般是過去的東西，比如說 他對你...
詞語好的有什麼區別，詞語 好的 和 好 有什麼區別
好 一般男生用的比較多 這樣說會給人以直接明瞭的印象。好的 一般女生用的比較多，這樣說顯得溫柔矜持。但是也不一概而論，這個主要是個人習慣問題，不能妄加猜測。拓展資料 好的 漢字詞 拼音 h o de 表示 1 好的事物。2 表示同意。好 good 漢字。多音字，讀h o時作形容詞泛指一切美好的事物，...