1樓：黑貓堂
理論上來說只要是日本的大學專業讀出來都能做翻譯，因為語言是基礎。如果是文藝翻譯的就讀相關的文學專業唄，如果是說口譯啊同傳啊只有杏林大學是有這個方向的研究生的。
另外如果是技術、專業方面的翻譯的話，人家肯定更願意要相關專業出來的學生，僅僅學翻譯肯定是不夠的、
2樓：報達留學顧問
大阪外國語大學和東京外國語大學廣島大學 教育日語（公立）
3樓：匿名使用者
。。。如果你大學院3年讀出來，不能做翻譯的工作話，你要好好想想你到底來日本幹什麼來了！~。。。好的大學，都有日語課程的！~院生都是可以上的！~
本人日語專業，明年畢業，想去日本讀翻譯，公立大學裡有哪些翻譯專業比較好？
4樓：依伊不捨
你好1、日本似乎沒有中日通譯的研究科，個別大學有通譯學科，但是中日的極少，國公立大學裡貌似沒有，私立可能有。
2、只要是開設日本語學科、日本語研究科的大學都可以供你選擇，包括教育類中關於語言教育的學科。日語翻譯的專業貌似沒有，中國也沒有漢語翻譯的專業，倒是有漢語研究科，你去學？
3、翻譯與語言學、文化學、文學、社會學是緊密聯絡的，甚至於其他專業學科包括理工學科也是有關係的。因此，言語文化、日本文化、日本文學等或許適合你。你再諮詢看看吧。
4、東京外國語大學、廣島大學、立教大學、杏林大學等你去看看是否有合適的。一些教育類大學中也有。
---非專家
5樓：日中翻譯館
你好！東京外國語大學、東京學藝大學、京都外國語大學等都可以學習。
我將來想要當翻譯,日本的什麼大學院比較適合呀。我馬上就要考大學院了，還不知道學什麼專業，
6樓：楚接狂輿
東京外國語，廣島外國語，這兩所外國語實力雄厚，但競爭也激烈。
我比較熟悉的是關西外國語，在大阪，這所學校跟美國常春藤是聯誼學校，跟香港幾所大學也交流頻繁，可以學西班牙語啥的，然後去歐洲當交換生。
我想當翻譯大學應該選什麼專業
7樓：蔗糖澱粉葡萄糖
翻譯專業是一種大學專業。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
主要課程：
筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業選修課。
開設院校：
1、北京外國語大學
2、北華大學
3、江蘇科技大學
4、北京航空航天大學
5、對外經濟**大學
擴充套件資料：
全國翻譯專業資格考試
考試性質
全國翻譯專業資格（水平）考試（china accreditation test for translators and interpreters -- catti）是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局(china foreign languages publishing administration)負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。
考試報名條件
該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種
二、**的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，也可參加報名。
考試語種
考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語等語種；四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；**口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。
考試科目
二、**筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目；口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。
報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。報考二級口譯交替傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（交替傳譯類）》2個科目的考試。
報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（同聲傳譯類）》2個科目的考試；已通過了二級口譯交替傳譯考試並取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務（同聲傳譯類）》科目的考試。
翻譯碩士專業學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格（水平）證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格（水平）考試，並可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。
考試方式
二、**《口譯綜合能力》科目考試採用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務》科目「交替傳譯」和「同聲傳譯」以及**《口譯實務》科目的考試均採用現場錄音方式進行。
二、**《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均採用紙筆作答方式進行。
8樓：starlink大尉
相當翻譯最好的就是相關的外語專業。
如果想當英-漢翻譯，就選英語專業，其他語種都是一樣的。
9樓：匿名使用者
看你要當什麼翻譯了啊，如果是小語種而且涉及文化背景東西很深的翻譯那就學那門語言專業吧，如果是想當外面的那種翻譯，我覺得還是學一門自己感興趣擅長的專業，然後自己花時間學好一門語言，這樣有某專業知識背景的翻譯更受青睞，比如說我學機械，而且我英語很好，所以很多機械類專利翻譯他們願意找我來做而不是英語專業的，原因你也明白吧。所以看你自己以後想當什麼型別的翻譯，因為翻譯是個大概念，裡面很多分支的
10樓：匿名使用者
你可以先選學校，再打該校的招生**，詢問該校是否有翻譯這個專業，他們會詳細解答，另外專業填報英語，不知是學一門英語，還有英語師範，各個學校有不同的內容
11樓：貴州新華電腦學院
現在的話，學電子商務或者大資料與雲端計算或電子競技都是很好找工作的，不過最主要的還是看你個人的興趣愛好來哦！
在日本留學。。想回國後當翻譯。。應該學什麼專業比較好。。日本什麼大學的翻譯專業好？。。
12樓：匿名使用者
日本很多大學都有日語專業的，國立的話，就東京外國語大學，私立的有，大東文化大學等很多的，如果有能力的話，還是讀國立比較省錢。
13樓：匿名使用者
東京外國語吧，便宜，又是好學校。
日本留學選擇什麼專業好？
14樓：啟德
在日本就業，最首要的就是日語的水平。從過往留學生畢業的就業率來看，學習教育、言語的留學生是就業數量最高的，我個人認為是因為這個領域的學生的日語能力也是最強的；
就業的職種來說，如果尋求管理層的職位，在日本來說是比較難的。需求量比較大的是軟體程式設計等這類技術類人才。文科學生來說，擔任翻譯、營業這類工作是比較多、比較普遍也比較容易的。
日本的大學專業來說，基本沒有開設人力資源這個學科，但是在教育學研究科或經濟學研究科等下屬研究領域有研究中小企業僱傭、婦女在企業的僱傭等類似研究內容的；學習這方面專業確實不容易在日本就職，因為對於日本人的思維習慣、日常行為等的瞭解，外國人不會比日本人有優勢；但人力資源管理裡邊的很多課程，對於未來你在企業工作還是有很大幫助的，未來就業與自己所學專業的關聯度並沒有你想象的那麼大；我覺得如果選擇回國工作，學習人力資源管理還是前景很好的，你不想回國就職，就不做贅述了；
選擇中國留學生就職的日本企業，一般都是已經或預備在中國、東南亞投資的企業，對於中國情況瞭解又瞭解日本企業的行為習慣的應聘者，更容易被招收。當然日本的企業也非常看重學生的出身校，所以選擇日本的名牌大學比選擇專業對於未來的影響力更大，像早稻田大學和東京大學畢業生，都是最受企業歡迎的這種結果來看，就能管中窺豹，窺見一斑。
祝求學順利！就職順利！
15樓：普壽謇密
應屆高中畢業生去日本還是有優勢的。我是這個月就要去日本留學的，去年剛高中畢業。
日本的醫學挺發達，還有就是學些美容醫療方面的會很吃香。不過現在決定還還有早了，一般是先去日本念1-2年的語言學校，再參加那裡的留學生高考。至於那裡的大學國內認不認可麼，那要看你考的什麼大學了。
稍微知名點的還是不錯的。不然你還可以讀研。出路不錯啊。
我參加過高考，碰巧從我們這次開始都需要高考的成績單。不是說要看你成績如何如何好，就是想知道你有沒有用心去讀書，看看你的高考是否達到了大專的分數線。不過沒什麼的。
我還是希望你能去考一下高考，這樣對你有好處。另外去日本要有200課時的日語學時證明。最好在去日本前能考一下3級或4級，這對你以後大使館來面試也有好處。
等你高考結束後就可以開始去找找信譽可靠的中介諮詢，辦理了。現在日本對留學方面都抓得比較緊，尤其是東京和大扳。你的經濟條件和學歷方面都很重要的。
還有什麼不知道的可以發訊息問我。^^
16樓：瀧穆招高旻
你好，如果去讀大學，那就選擇工科的專業了，比如機械、材料、電氣等，還有生物、化學、農業類也不錯啊。當然最好的是醫學了，還有獸醫和齒科。文科的話，還真沒發現好專業，大部分都去經濟或經營學部了。
17樓：謇燎中奇文
日本留學比較熱門的專業有
大眾傳媒
it技術
動漫經濟學~~ 其實你可以選擇動漫專業啊
這兒本來也就是日本的大產業 或者it技術也是可以的·~ 還有問題可以找我
18樓：蕭汀蘭繆環
1.動漫專業
日本動漫可以體現在社會的方方面面，包括在中國也很受歡迎。中國動漫專業人才的缺口也在與日俱增。據瞭解，最初開設漫畫專業的是日本京都精華大學，相繼一些大學陸續開設了動漫專業。
如名古屋造型藝術大學開設的漫畫班，將著名漫畫家——浦澤直樹聘為客座教授；東京藝術大學也開設了與動漫相關的研究課程，招收研究生。
2.傳媒專業
每年20%的人才需求增長、30%的薪資增長，使傳媒專業成為國內高校的報考大熱門。日本是亞太地區的資訊中心，高等院校的大眾傳媒專業實力強勁，專業方向涉及數字電視、多**、廣告學等新興傳媒領域。
3.設計專業
包括廣告設計，多**設計，服裝設計，工業設計，室內設計等。雖然日本在設計方面可能趕不上歐洲的時代潮流步伐。但是在整個亞洲來說，日本在設計方面還是處於領先地位。
高田賢三，津森千，山本耀司都是我比較崇拜的服裝設計師。
4.it專業
包括軟體，硬體開發，資訊處理，遊戲軟體開發等等。甚至有些在世界屬於強勢專業。
5.經濟專業
中日之間的經濟聯絡日益緊密，尤其是民間的交流與聯絡，這其中又以長江三角洲地區為代表。很多日資企業都集中在這一區域，這就提供了大量的相關的就業機會。隨著中日之間的經濟交流會日益增多，經濟專業的就業前景變得十分廣闊。
日本筑波大學的優勢專業
1 人文學類 哲學 史學 考古學 民內俗學 語容言學 社會學 法學 政治學 經濟學。2 人類學 教育學 心理學 學士 障礙科學。3 生物學類 生物學 生物資源科學。4 地理學類 地球環境學 地球進化學。5 理工學群 數學 物理學 化學 應用物理 電子 量子工學 物性工學 物質 智慧工學系統 機能工學...
日本IT專業哪些大學比較好日本的大學有哪些好的專業？
東京大學 大學院 電腦科學 數理情報學 系統情報學 電子情報學 智慧機械情報學 創造情報學 大學學部 電氣電子工學科 機械情報工學科 電子情報工學科 京都大學 大學院 智慧情報學 社會情報學 複雜系科學 數理工學 系統科學 通訊情報系統 大學學部 智慧情報學專攻 社會情報學專攻 通訊情報學專攻 大阪...
日本有生物方面的研究生麼？什麼大學有
你好，給你簡單介紹一下日本各項專業在日本排名靠前的大學，希望你可以以這些學校為目標，實現自己的理想！日本著名的經濟類雜誌 週刊鑽石 根據美國科學情報公司 isi 的統計資料，介紹了日本著名大學在世界範圍內的排名 綜合排名 日本排名 世界排名 大學名 數 1 19 東京大學 55，343 2 30 京...