1樓：在江東
這個就不是翻譯吧，官方說miku漢字寫作未來。日語跟中文不一樣，你可以起個漢字的名字，你說怎麼讀就怎麼讀。不過初音最早只是叫miku，初音和未來都是後來官方的補充設定。
名字的由來是，「終於從未來傳來了最初的音」以這個意思。從「最初的音」而起名「初音」，由「未來」命名「miku(ミク)」讀音相似。
為什麼 初音ミク 翻譯成 初音未來？
2樓：拉爾·凡
名前の由來は、未來から初めての音がやって來るという意味で、「初めての音」から「初音」、「未來」から「ミク」
這是維基百科的解釋。
譯：名字的由來是，「終於從未來傳來了最初的音」以這個意思。從「最初的音」而起名「初音」，由「未來」命名「miku」
3樓：千幸
這個是官方直譯吧~就像歐美名字那樣直譯... 再說人名嘛~ミク是沒有意思的...如果把你的人名譯過去 也是音譯吧~
初音 呢 大概字形吧~ 我們一般對日名都這麼譯的~
4樓：談瓃敏運升
這個就不是翻譯吧，官方說miku漢字寫作未來。日語跟中文不一樣，你可以起個漢字的名字，你說怎麼讀就怎麼讀。不過初音最早只是叫miku，初音和未來都是後來官方的補充設定。
名字的由來是，「終於從未來傳來了最初的音」以這個意思。從「最初的音」而起名「初音」，由「未來」命名「miku(ミク)」讀音相似。
初音ミクオ中文翻譯過來是什麼
5樓：有愛亞夢加
初音ミクオ
是初音mikuo【也就是說沒有中文譯名和中文含義，如果按音譯來只能叫米庫歐（但暫時絕沒有官方譯名）】
羅馬音：hatsune mikuo；實為初音未來的衍生角色（類似於雙胞胎）。
其實就是初音的男版亞種角色。
如還有何疑問，我可以繼續進行解答_(:з」∠)_希望能幫助你~
6樓：梅壬艾
初音ミクオ就是初音未來尾，初音未來追等，在日本オ讀o，所以是初音未來+在日本讀音對應o的漢字
終音為什麼殺初音,終音未來為什麼對初音未來恨之入骨，她為什麼要害初音未來？
好像是本來她才應該是最開始的初音，但出了bug就被遺棄了，被稱為結束的終音，更完美的初音出現了，當終音重新甦醒發現本該是自己擁有的一切被初音擁有了就懷恨在心吧，不過終音只是同人畫師畫的亞種吧好像，不是官方設定 終音殺初音這種故事你是在同人文裡看的吧.終音未來為什麼對初音未來恨之入骨，她為什麼要害初音...
求初音未來的月光歌詞加翻譯,求初音未來的月光歌詞加翻譯
moon 作詞 舊hn iroha 作曲 iroha 編曲 iroha 唄 初音 今日 泣 悲 耐 今日 貴方 悲 見 今日 嬉 笑 笑顏 喜 貴方 屆 透 通 月明 私 眠 夢 奧 溶 悲 光 包 星 変 傍 素直 涙 流 見 貴方 傍 月 照 時空 超 希望 光 全 屆 中文翻譯 今天是哭著的呢...
初音未來手辦什麼品牌才是正版,初音未來四季系列手辦第二季分別是哪四款？
奸笑，壽屋，freeingmh，眼鏡廠 世嘉，萬代。基本上出手辦的廠子都生成過初音。判斷是否正版看廠子沒用，盜版會把廠商的標誌一起盜了的 亞馬遜買的幾乎沒盜版。這個有很多很多，萬代就有出 基本上看價錢 和哪個國家的 我不記得手辦還有牌子 嘛正版嗎？先說下，手辦的話分景品和標準比例手辦，景品的話，是日...