1樓:笑對青山萬重天
「巴西」之名,源於當地的一種著名紅木的名稱。2023年4月22日,葡萄牙人兩個德雷·阿爾瓦雷·卡布拉爾航海抵達南美時,發現了這塊無名大陸,便豎起一塊刻有葡萄牙王室徽章的十字架,併為其取名「聖士字架地」,同時宣佈歸葡萄牙所有。他們在這裡生活的過程中,發現一種紋路細密、堅固耐用、色彩鮮豔,既可作傢俱,又可制染料,與東方紅木類似的樹木,人們把它取名為「巴西」。
在葡萄牙語中,為「紅木」之意。因此,「巴西」一詞便逐漸代替了「聖十字架地」這一名字,以後沿用下來竟成了國名。巴西於16世紀淪為葡萄牙殖民地。
2023年脫離葡萄牙統治後,建立「巴西帝國」;2023年11月15取消帝制,成立聯邦共和國;2023年改稱為「巴西合眾國」。2023年10月30日宣佈為「巴西聯邦共和國」。
日本國名由來?
2樓:芥末留學
日本依照字面的意思就是「太陽之本」,即是太陽升起的地方。因此日本有時也被稱為太版陽之國。
早於權日本與中國接觸前,日本人稱自己所居住的地方為「やまと」和「ひのもと」,意思就是太陽之本。
而在中國的三國時期,中國人使用倭去代表日本。由於「倭」字有「矮」的意思,因此在漢字傳入日本以後,日本人於日語中同音(わ)的「和」去代替。並用漢字「大和」去表寫日語的やまと,並用「日本」表寫ひのもと。
後來日語中轉用音讀去讀「日本」,轉變成今日日語中常用的にほん(nihon)和にっぽん(nippon)。
「日本」一稱至公元7世紀末才在中國出現。《二十四史》中的《舊唐書》記載日本人由於不喜歡「倭國」的名稱,因此將國家的名字改作「日本」。而在公元8世紀的《史記正義》中又有另一說法,指武則天命令日本將國名改作「日本」。
現代日本的正式名字為「日本國」(日本國 にほんこく),是世上少數沒有「長寫」名字的國家。在明治維新到第二次世界大戰結束期間,日本的正式名字為大日本帝國(大日本帝國 だいにっぽんていこく)。而在二次大戰後,在新的憲法中,改成現今的名字。
國家名稱是怎麼起的?
3樓:路陽陽
的確,一定程度上就是根據習慣的。
因為「x國」是漢語的習慣,在外語裡是沒有的。例如英國原意是「英吉利國」,即「english」,法國原意是「法蘭西國」即「france」,美國美利堅即american的音譯。他們本國是沒有稱呼自己是x國的概念。
原先中國處於一種比較封閉的環境下。只有大的國家才能成為「國」,表示承認其對等身份。例如倭國。
那些手下敗將則被視為少數民族,例如高麗。到了近代接觸越來越多,首先和大清打平手的是**。像手下敗將例如荷蘭被稱為「紅夷」(紅夷火炮即荷蘭火炮,紅衣為紅夷的口誤),葡萄牙被稱為「佛朗機」。
到解放後,在尊重別國自我稱呼、歷史習慣翻譯兩者綜合上,進行了統一翻譯做為標準。所以英國、美國、法國就固定下來了。
沒有歷史習慣的國家就根據其對自己的稱呼直接音譯。例如你說的敘利亞syrian、利比亞libya等等。
另外說明的是日韓。中國2023年才承認韓國,根據韓國自稱한국;(讀作「韓谷」,韓國漢字也寫作「韓國」),所以對其稱為韓國。
日本全稱是日本國,但是近代稱呼日本習慣了,所以習慣上仍稱為日本。
4樓:第n次抗日戰爭
各個國家的名稱由來都具有歷史性,其原因並不一致
注意的是外國國家名稱是音譯過來的
比如:巴西
「巴西」之名,源於當地的一種著名紅木的名稱。2023年4月22日,葡萄牙人兩個德雷·阿爾瓦雷·卡布拉爾航海抵達南美時,發現了這塊無名大陸,便豎起一塊刻有葡萄牙王室徽章的十字架,併為其取名「聖士字架地」,同時宣佈歸葡萄牙所有。他們在這裡生活的過程中,發現一種紋路細密、堅固耐用、色彩鮮豔,既可作傢俱,又可制染料,與東方紅木類似的樹木,人們把它取名為「巴西」。
在葡萄牙語中,為「紅木」之意。因此,「巴西」一詞便逐漸代替了「聖十字架地」這一名字,以後沿用下來竟成了國名。巴西於16世紀淪為葡萄牙殖民地。
2023年脫離葡萄牙統治後,建立「巴西帝國」;2023年11月15取消帝制,成立聯邦共和國;2023年改稱為「巴西合眾國」。2023年10月30日宣佈為「巴西聯邦共和國」。
科威特
威特 ——小城堡
科威特全稱「科威特國」,位於西亞波斯灣西北岸,阿拉伯半島東北部,與伊拉克和沙烏地阿拉伯接壤。東部臨海, 隔波斯灣與伊朗遙遙相對,海岸線長290公里。科威特大部分為沙質平原。
其國名是由城市名而來。相傳,17世紀時,科威特這塊地方被稱作「古賴因」,意為「犄角」。2023年,從賈赫臘到海角修起了一道土牆,將陸上三面圍住,牆外挖一道護城壕,以抵禦附近部落的侵襲,保護自己得以在這裡繁衍生息。
科威特人特別喜歡這座城堡,並將它叫作「小城堡」。「小城堡」一詞,在阿拉伯語中,音即「科威特」。2023年6月19日獨立時,「科威特」便作為國名被確定下來。
「科威特」既是國名,又為首都名,也是省名,還是省會名稱。一名四用,這在世界地名中極為少見。
立陶宛
立陶宛 ——多雨水的國家
立陶宛全稱「立陶宛共和國」,位於原蘇聯西部。南臨白俄羅斯,西靠波蘭,東接拉脫維亞,北隔波羅的海與瑞典相望。
立陶宛是以其民族名稱命名的國家。還有說是源於波蘭語litwa,意為「多雨水的國家」。其先民為公元前2023年左右,分佈在涅曼河和道格拉瓦河流域的立陶宛人、奧克什泰特人、熱麥特人、斯卡爾瓦人等。
13世紀初,受條頓騎士團統治;2023年建立立陶宛大公國;2023年至2023年與波蘭合併,建立波蘭貴族共和國;2023年至2023年被併入俄皇**;2023年建立「立陶宛菀蘇維埃社會主義共和國」並加入蘇聯;共和國蘇維埃2023年3月11日宣佈獨立,並改國名為「立陶宛共和國」。2023年9月6日原蘇聯國務委員會承認立陶宛獨立。2023年9月7日中國**正式承認立陶宛獨立。
9月14日中、立兩國正式建立大使級外交關係。
5樓:匿名使用者
根據自己的習俗,就好像張村,李村人們叫多了就成了自然
日本國名由來,日本國名的由來?
唐咸亨元年 公元670年 高宗李治賜倭國以藩屬國名為日本,並記載於 新唐書 日本傳 中。就在幾年前,中國西北大學歷史博物館的副館長,賈麥明先生偶然中徵集到的一塊石頭,在其隨後的研究中被證明為迄今發現的惟一一方日本遣唐使墓誌。這在當代歷史學界引起了相當的震動。後在2005年8月24日,墓誌在東京國立博...
日本名字由來,日本國名由來?
日本bai最早稱 和 或 倭 du 日本zhi dao這一稱呼大約使用於版7世紀後期。其來歷在日本史書中沒有權 明確記載,但中國的 新唐書 則記載道 唐高宗咸亨元年 670年 倭國派使者祝賀唐朝平定高句麗,因為懂點漢語,所以討厭 倭 這一名稱,故改國號為日本,使者自稱這是因為地理位置靠近日出之處而命...
日本的國名由來
唐咸亨元年 公元670年 高宗李治賜倭國以藩屬國名為日本,並記載於 新唐書 日本傳 中。就在幾年前,中國西北大學歷史博物館的副館長,賈麥明先生偶然中徵集到的一塊石頭,在其隨後的研究中被證明為迄今發現的惟一一方日本遣唐使墓誌。這在當代歷史學界引起了相當的震動。後在2005年8月24日,墓誌在東京國立博...