1樓:最愛幻雪寶兒
映日荷花別樣紅。
這句詩出自南宋詩人楊萬里的七言絕句《曉出淨慈寺送林子方》:
原詩:畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
接天蓮葉無窮碧下一句詩是什麼?
2樓:金牛咲
下一句詩是:映日荷花別樣紅。
出自南宋詩人楊萬里的組詩作品《曉出淨慈寺送林子方二首》其二,原詩為:
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
白話譯文:
六月裡西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣:那密密層層的荷葉鋪去,與藍天相連線,一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮豔嬌紅。
擴充套件資料
創作背景:
林子方舉進士後,曾擔任直閣祕書(負責給皇帝草擬詔書的文官,可以說是皇帝的祕書)。時任祕書少監、太子侍讀的楊萬里是林子方的上級兼好友,兩人經常聚在一起暢談強國主張、抗金建議,也曾一同切磋詩詞文藝,兩人志同道合、互視對方為知己。
後來,林子方被調離皇帝身邊,赴福州任職,職位知福州。林子方甚是高興,自以為是仕途升遷。楊萬里則不這麼想,送林子方赴福州時,寫下此詩,勸告林子方不要去福州。
隱喻之意:
「畢竟」一詞表現出楊萬里的急切心情;「西湖」則是指西湖所在地南宋首都臨安。「六月中」是指朝廷。「風光不與四時同」朝廷裡和其他地方不同。
「天」指皇帝。「日」也指皇帝。「接」有「挨著」的意思。
「映」指映襯。「蓮葉」、「荷花」都指林子方。「無窮碧」、「別樣紅」意思是前途大好,一片光明。
畢竟是朝廷裡面,和外面官場不一樣。你只有在皇帝身邊,才能有所成就,前途光明啊!
3樓:快樂無限
映日荷花別樣紅
曉出淨慈寺送林子方【宋】楊萬里
畢竟西湖六月中, 風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧, 映日荷花別樣紅。
4樓:龍之騰必潛乃翔
接天蓮葉無窮碧下一句:映日荷花別樣紅。
出自《曉出淨
慈寺送林子方》,作者楊萬里。
一、原文
曉出淨慈寺送林子方
宋代:楊萬里
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
二、譯文
到底是西湖六月天的景色,風光與其它季節確實不同。
荷葉接天望不盡一片碧綠,陽光下荷花分外豔麗鮮紅。
三、註譯
①曉出:太陽剛剛升起。
②淨慈寺:全名「淨慈報恩光孝禪寺」,與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。
③林子方:作者的朋友,官居直閣祕書。
④畢竟: 到底。
⑤六月中:六月的時候。
⑥四時:春夏秋冬四個季節。在這裡指六月以外的其他時節。
⑦同:相同。
⑧接天:像與天空相接。
⑨無窮:無邊無際。無窮碧:因蓮葉面積很廣,似與天相接,故呈現無窮的碧綠。
⑩映日:太陽映照。
⑪別樣:宋代俗語,特別,不一樣。別樣紅:紅得特別出色。
四、創作背景
林子方舉進士後,曾擔任直閣祕書(負責給皇帝草擬詔書的文官,可以說是皇帝的祕書)。時任祕書少監、太子侍讀的楊萬里是林子方的上級兼好友,兩人經常聚在一起暢談強國主張、抗金建議,也曾一同切磋詩詞文藝,兩人志同道合、互視對方為知己。
後來,林子方被調離皇帝身邊,赴福州任職,職位知福州。林子方甚是高興,自以為是仕途升遷。楊萬里則不這麼想,送林子方赴福州時,寫下此詩,勸告林子方不要去福州。
五、鑑賞
這是一首描寫杭州西湖六月美麗景色的詩。全詩通過對西湖美景的讚美,曲折地表達對友人深情的眷戀。
「畢竟西湖六月中,風光不與四時同」,詩人開篇即說畢竟六月的西湖,風光不與四時相同,這兩句質樸無華的詩句,說明六月西湖與其他季節不同的風光,是足可留戀的。這兩句是寫六月西湖給詩人的總的感受。「畢竟」二字,突出了六月西湖風光的獨特、非同一般,給人以豐富美好的想象。
首句看似突兀,實際造句大氣,雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景,但已能從詩人讚歎的語氣中感受到了。詩句似脫口而出,是大驚大喜之餘最直觀的感受,因而更強化了西湖之美。
然後,詩人用充滿強烈色彩對比的句子,給讀者描繪出一幅大紅大綠、精彩絕豔的畫面:「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。」這兩句具體地描繪了「畢竟」不同的風景圖畫:
隨著湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍天融合在一起,造成了「無窮」的藝術空間,塗染出無邊無際的碧色;在這一片碧色的背景上,又點染出陽光映照下的朵朵荷花,紅得那麼嬌豔、那麼明麗。連天「無窮碧」的荷葉和映日「別樣紅」的荷花,不僅是春、秋、冬三季所見不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時期才能看到。詩人抓住了這盛夏時特有的景物,概括而又貼切。
這種在謀篇上的轉化,雖然跌宕起伏,卻沒有突兀之感。看似平淡的筆墨,給讀者展現了令人回味的藝術境地。
楊萬里的詩以白描見長,就這點來說,這是詩不失為他的代表作之一。從藝術上來說,出了白描以外,此詩還有兩點值得注意:一是虛實相生。
前兩句直陳,只是泛說,為虛;後兩句描繪,展示具體形象,為實。虛實結合,相得益彰。二是剛柔相濟。
後兩句所寫的蓮葉荷花,一般歸入陰柔美一類,而詩人卻把它寫得非常壯美,境界闊大,有「天」,有「日」。語言也很有氣勢:「接天」「無窮」。
這樣,陽剛與柔美,就在詩歌中得到了和諧統一。
六、作者簡介
楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋傑出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋「中興四大詩人」、「南宋四大家」。
5樓:慕北
1、接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
2、出自《曉出淨慈寺送林子方》,是南宋詩人楊萬里的一首七絕。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
3、此詩通過描寫六月西湖的美麗景色,曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。首二句以「畢竟」二字領起,一氣而下,既協調了平仄,又強調了內心在瞬間掠過的獨特感受。然後順理成章,具體描繪這使他為之傾倒與動情的特異風光,著力表現在一片無窮無盡的碧綠之中那紅得「別樣」、嬌豔迷人的荷花,將六月西湖那迥異於平時的綺麗景色,寫得十分傳神。
詩的後兩句是互文,文義上交錯互見,使詩句既意韻生動,又凝練含蓄。
4、翻譯:
六月裡西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣:那密密層層的荷葉鋪去,與藍天相連線,一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮豔嬌紅。
6樓:風吹丶罩罩飄
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅 是楊萬里的 《曉出淨慈寺送林子方》
六月裡西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣:那密密層層的荷葉鋪去,與藍天相連線,一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮豔嬌紅。
7樓:匿名使用者
後看見媽媽給我留下的紙條說我希望你睡好所以沒有叫你起床,粥我幫你煮好了,我看見時間來不及了,所以就把粥倒在盆子裡,然後急忙地去上了學。
到了晚上
8樓:冰紫雪青
曉出淨慈寺送林子方
楊萬里畢竟西湖六月中,
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,
映日荷花別樣紅。
9樓:匿名使用者
映日荷花別樣紅。一定要相信我!
楊萬里的詩,楊萬里的古詩
楊萬里的詩有 插秧歌 小池 初入淮河四絕句 等。一 插秧歌 田夫拋秧田婦接,小兒拔秧大兒插。笠是兜鍪蓑是甲,雨從頭上溼到胛。喚渠朝餐歇半霎,低頭折腰只不答。秧根未牢蒔未匝,照管鵝兒與雛鴨。譯文 種田的農夫將秧苗拋在半空,農婦一把接住,小兒子把秧苗拔起,大兒子再把秧苗插入水中。斗笠是頭盔,蓑衣是戰甲,...
“楊萬里”寫過的詩有哪些,楊萬里還寫過哪些詩?
曉出淨慈寺送林子方 畢竟西湖六月中,風光不與四時同.接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅.小 池 泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔.小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭.初入淮河 船離洪澤岸頭沙,人到淮河意不佳.何必桑乾方是遠,中流以北即天涯.宿新市徐公店 籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰.兒童急走追黃蝶,飛入菜花...
楊萬里寫荷花的詩句,有關於楊萬里的荷花的詩句有哪些?
1 接天蓮葉copy 無窮碧,映日荷花別樣紅。楊萬里 曉出淨慈寺送林子方 翻譯 那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮豔嬌紅。2 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。楊萬里 小池 翻譯 嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角,早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。3 綠池落盡紅蕖卻,荷葉猶開最小錢。...