1樓：匿名使用者
私は中國の學生のプライベートを擔當しています。 4月は2023年醫學部大學× × × ×研究支部の大學院を行う。 2023年1月、私は4月に正式に大阪大學大學院保健に加入博士認定試験を× ×大學醫學部に合格。
私は日本の両親ですべてのコストを學んでいた。両親は、中國では作業しているが、所得が高くはない。
また、両親が古すぎる、母親は來年引退するです。今年父親が引退した。だから私は日本の授業料とした家族の最大の経済的負擔に生活費。
大阪大學醫學実験研究博士は、通常、非常にタイト。実験的研究の日は午前9時から8,9ポイントに夜エンドを開始した。ワークアウトのない可能性。
そして私は、まだ奨學金を申請していない偉大な大學新入生があった。したがって、圧力の私と家族のための高學費と生活費たくさん。
私は非常に難しい平時の実験では大學院1日年、私の努力、日本の進んだ実験技術を習得するために働いて、私の研究テーマを開始した。 1年間、私は、第3條の共同著者として。彼の**の最初のようにも準備している。
そのため、実験的な研究活動に、経済上の負擔を軽減するすべてのエネルギーを捧げることを、私はこの奨學金を得ることを願って。
高分懸賞~求日語高手幫忙翻譯！！拜謝！！！
2樓：龍炎斷月
（4）更なる経営の現地化の為に人材の育成、抜擢が必要です。
為了使公司經營更深入地現地化，人才的培養和選拔是必要的。
中國東芝集団の、｢白領｣（ホワイトカラー）は約 2000 人規模になり、これからも 研究開発、設計、販売、経営管理などを擔う彼等の能力向上、育成が重要です。統 括會社である東芝（中國）は特に「白領」のモチヴェーションを高め生產性をいか に向上させるかに取り組んでいます。
中國東芝集團的規模約3000人，今後，進一步提高他們在產品研究開發，產品設計，產品銷售和經營管理等方面的能力是相當重要的。作為彙總公司的中國東芝集團在如何刺激白領的生產積極性方面正在努力尋求解決之道。
03 年に統括會社の中に教育擔當部門として 、東芝中國教育學院を設立しました 。「中國人幹部による中國人社員の為の教育」には指導者の育成が急務でした。今ではシックスシグマ、國際行動基準（遵法）教育を二本柱として中國人教育指導者による各種教育が活発に行われています。
彼らが熱意を持って新たな中國人の人材を育成している姿を見ると感慨深い物があります。日本人だからポストが保證されるという時代ではなく、中國人の上司に仕えるケースが増えています。
2023年，成立了作為彙總公司中的教育擔當部門的東芝中國教育學院。在「中國幹部為中國的職員的教育」這一口號下，培養教職人員成為了當務之急。如今，根據六標準差品質管理體系和國際行動基準這兩根支柱，國內的教育指導人員正在積極的進行著各種教育措施。
看到他們懷著一腔熱情培養新一代中國人才的身影，不禁感慨萬千。如今再也不是因為是日本人工作就有所保證的時代了，日本人效力於中國上司的機會正在增加。
東芝中國研究所を 2001 年に設立しました。初代所長は浙江大學と東京大學で學ん だ四十代前半の雷海濤博士です。普通日本から上級幹部を派遣するポジションです が、中國では中國人によるマネジメントが必要と考えました。
同氏は今春から東芝 （中國）の副総裁も兼務しています。研究所には清華大學、ハルピン工業大學卒等 の多くの優秀な若者が集まって活気に溢れています。
東芝中國研究所於2023年成立。第一代所長是出生於40年代前後，並在浙江大學和東京大學學習過的雷海濤博士。雖說是很普通的從日本派來的上級幹部職位，但在中國就要遵循中國的管理執行方式。
雷博士現在兼任東芝集團中國副總裁一職。在研究所裡，正召集著一群年輕充滿活力的畢業於清華大學，哈爾濱工業大學的優秀人才。
3 中國の真の変化と課題
中國真正的變化與課題
幅広い階層の人々とのビジネス、プライヴェートを通じての交流の中で感じます。 中國人弁**、合弁トップ等の年収は數千萬円、3百平米の豪華マンション、高階 車を持つ人は珍しくありません。
同廣泛階層的人通過商業往來和個人私交，在這交流中我們能感受到。中國像律師、合資公司總裁那樣年收達數千萬，擁有300平方米的豪宅和高階跑車的人現在一點也不稀奇。
（1）明天更好！！（明日は更に良くなる）
明天更好！！（貌似不用翻）
弊社の中國事業は傘下 63 社、従業員約二萬人、と順調に発展を続けています。研 究所も含め大學、院卒の入社希望者が多く、倍率も 100 倍を超える狹き門です。難 関を乗り越えた明るく意欲溢れる社員の笑顏を見ると、1960 年代の日本もこのよう であったと、學生、新入社員の頃を思い出します。
以前清華大學の副學長から「學 校側の最大の悩みは學生達が勉強をし過ぎて、健康を害することです。その為夜 11 時以降は自習室の電源を切ります」と伺いました。
弊公司在中國，與旗下有63家公司，業務員約20000人的關係正在良好的持續發展。研究所也包括在內，申請進入大學或當研究生的人數居高不下，成為了比例已經超過了100的「龍門」。看見越過難關，積極向上熱情洋溢的職員笑臉的時候，就想勾起了60年代在日本時自己的學生時代和當新職員時的回憶。
以前聽清華大學校長講過「消防最大的煩惱，就是學生們學習過度而影響身體。對此，晚上11點以後自習室的電源自動切斷。」
（2）小皇帝（一人っ子政策の子供）の社會進出 その影響は？
小皇帝進入社會，帶來何種影響？
最近新潮新書『「小皇帝」世代の中國』（青樹明子著作）を読みました。「一億人の 一人っ子が中國を動かし始めた」！今後の日中関系は彼らが鍵になる。
とありまし た。今年卒業予定の學卒の最終面接を行っていますが、その中で明らかに數年前と 學生達の服裝、態度の変化を感じていましたので大変興味深く読ませていただきま した。又この中に「大學入試全國統一試験用（機械読み取りによるマークシート方 式）2b鉛筆が試験期には品薄になりニセモノが出回る、、」と、ニセモノ被害の例 が紹介されています。
我讀了最近的新潮書《「小皇帝」時代的中國》（青樹明子著）。我感到「一億個獨生子將推動中國」。他們將成為今後中日關係的關鍵。
在今年進行的畢業生最終面試中，我發現同數年前相比，學生們從服裝到態度都有了很大轉變。因此，我抱著相當大的興趣拜讀了。在這本書中，還介紹了關於高考用2b鉛筆由於脫銷而導致假貨流入市場的例子。
最近中國**が発表したところによると貧困の為に特に農村部で、小、中學校に行 けない子供は 230 萬人に達すると。繁栄から取り殘された人々も多く、個人的に支 援している子供達「貧困家庭」の収入は公的給付金を含め月5千円程度です。貧し い中で勉學に勵む健気な子供達の便りを読むたびに目頭が熱くなります。
今年も春 節前に手作りのカードと山で拾い集めた胡桃が屆きました。
中國**最近發表的資料顯示，因為貧困無法進入小中學特別是農村的孩子已達230萬之多。繁華背後遺留下的人不在少數，個人支援的貧困家庭，其收入包括每個月的國家補貼也不過5000元而已。每次讀到在貧困環境下發奮讀書的少年郎的訊息時總會眼前一熱。
我今年也送去了春節前手製的卡片和在山上撿的核桃。
以前この國の最高學府清華大學の依頼で授業終了後午後 7 時から「wto 加盟後の経済問題」について講演しました。學生達の真剣な眼差し、熱気溢れる q&a であっという間に二時間半経っていました。講演後も個別質問の長い行列ができました。
以前，受該國最高學府清華大學之託，授課結束後從晚上7點開始關於「加入wto後的經濟問題」的演講。在學生們嚴肅的眼神和熱情洋溢的提問中，兩個半小時轉瞬即逝。演講後想個別提問的學生甚至排出了長長的隊伍。
3樓：亞夢2風彥
(4)進一步經營現地化的人才的培養,為了提拔是很有必要的。
中國東芝集團的、「白」(白領是深約2000人規模,今後研究開發設計,銷售,經營管理能力提高擔負培養他們的,是很重要的。[已解決問題]日語「東芝公司系統(中國),是特別「白」的モチヴェーション領去提高生產率將改善嗎。
03年起在公司內,教育部門東芝負責中國教育學院成立了。
「中國人的幹部職員的行為的中國人的教育」是領導人的培養是當務之急。現在
際行支援,是シグマ動基(遵法)教育水平兩根柱子作為教育指導者中國人
據活躍於各種教育。他們認為中國人的人才新的
培訓的樣子來看,感慨萬分的東西。因為在日本被保證職位
這個時代,而是對中國人的上司的情況也在增加著。
東芝將在中國研究所於2023年成立了。初代所長對於浙江大學和東京大學所學的四十多歲的雷相符。海博士從普通日本派遣級幹**部,中國需要中國人的管理。
他東芝(中國)從今春兼職的副總裁。研究所是清華大學,學卒哈爾濱工業大學等的許多優秀的年輕人聚在一起,充滿著活力。
寄往中國的真正的變化和課題
階層的人們廣泛的業務,通過プライヴェート交流過程中。中國人律師、最高的合資年收入數千萬日元,3一百平方米的公寓,豪華高階車的人並不少見。
(1)助詞。! !(明天是更好。
敝社的中國事業公司旗下,所以是單一63%,兩萬人順利發展,一直在進行著。研究所大學畢業的在內的入,希望者居多,超過100倍倍率狹き部門。難以跨越了熱情相關明亮的笑容溢位的職員來看,2023年代的日本也是這樣的學生,對新員工的時候。
以前的清華大學副校長校從方面的最大煩惱是學生們學習過,損害健康。所以11點以後為夜自習室的電源切」了。
(2)小皇帝)(獨生子女政策的孩子,在社會上的那個影響?
最近新潮新書《「小皇帝」時代的中國》青樹明子著作)、讀了。「一個人的獨生子女中國移動」!今後中日關係的他們是關鍵。
和。今年畢業的預定的學卒最終面試進行當中,明確數年前和學生們的服裝,態度的變化,所以沒有興趣了深深的我拜讀了。「又在全國統一高考考試用機器的出口報單讀取(b鉛筆)2人式缺貨在考試期間成為陸續上市,假冒產品」,和假冒產品受害的例子被介紹。
最近中國**發表貧困的行為,特別是農村小學和中學到的230萬孩子們的。繁榮的人們也從個人立刻轉入正題,起來貧寒的孩子們」「公共癌症的收入在內月5千日元左右。貧窮亦她在努力的孩子們的現狀聰明,每次眼睛變熱。
今年春天節前自制的卡撿的胡桃山送達了。
以前這個國家的最高學府清華大學的委託的課程結束以後下午7點開始「wto加盟後的經歷
演講結束的問題」。學生們的真摯的眼神,q&a有溢位
這兩半小時時間過去了。演講後也很長的隊伍個別問題了。
累死了！
求高手幫我看星盤，懸賞100分
難得看到西安同胞 lz命主木星，金星入廟，金木都是吉星 金星和木星同落5宮，金5本身會很招蜂引蝶，加上金星又衝冥王，的確爛桃花會多，金冥惡相的人，愛情會是很深刻的，也必然會經歷一次愛情上的傷害 日月同落雙魚，lz是個表裡比較如一的人，水星在雙魚入弱，整個人雙魚特質太重，帶來的可能性是你比較容易曖昧，...
急求高手翻譯！！高分懸賞I
寄物處或衣帽間有bai時候是供du 人掛他們衣服zhi的房間。你通常dao 可以在大多數的大樓 內裡找到此類房間，比容如體育館，教室，或會議廳，這種房間縱深較長且狹窄，而且有很多釘子可以讓人掛衣服，傘和帽子。有人看管的寄物處或存衣處是放東西的房間，在這裡當然可以存放衣服和包。通常情況下客戶會拿到一張...
求英語翻譯高手 高分懸賞
新加坡法學院 本人，劉林林，卡羅爾 英文名 新加坡共和國新加坡法學院助理董事，特此證明 威爾遜 葉普是經認可委任的公證人，一直在新加坡從事公證事務。在所附的公證人資格證書 2007年11月5日 底部出現的簽名即是本函提到的威爾遜 葉普的簽名 於2007年11月6日籤於新加坡 劉林林，卡羅爾 助理董事...