1樓：匿名使用者
原文：勿謂今日不學而有來日，勿謂今年不學而有來年。日月逝矣，歲不我延。嗚呼已矣，是誰之愆？
譯文：不要說今天不學習還有明天，不要說今年不學習還有來年。歲月流逝，時間不等人。嗚呼時間被浪費了，這是誰的過錯？
兩段文言文翻譯，哪位能幫我正規地翻譯一下，不是很多。
2樓：happy小屁屁
《勸學》
今天的事情一定要今天完成，要珍惜時光，不能今日復明日.
管寧和華歆（xin）在年輕的時候，是一對非常要好的朋友。他倆成天形影不離，同桌吃飯、同榻讀書、同床睡覺，相處得很和諧。
《割席》
有一次，他倆一塊兒去勞動，在菜地裡鋤草。兩個人努力幹著活，顧不得停下來休息，一會兒就鋤好了一大片。
只見管寧抬起鋤頭，一鋤下去，「當」一下，碰到了一個硬東西。管寧好生奇怪，將鋤到的一大片泥土翻了過來。黑黝黝的泥土中，有一個黃澄澄的東西閃閃發光。
管寧定睛一看，是塊**，他就自言自語地說了句：「我當是什麼硬東西呢，原來是錠金子。」接著，他不再理會了，繼續鋤他的草。
「什麼？金子！」不遠處的華歆聽到這話，不由得心裡一動，趕緊丟下鋤頭奔了過來，拾起金塊捧在手裡仔細端詳。
管寧見狀，一邊揮舞著手裡的鋤頭幹活，一邊責備華歆說：「錢財應該是靠自己的辛勤勞動去獲得，一個有道德的人是不可以貪圖不勞而獲的財物的。」
華歆聽了，口裡說：「這個道理我也懂。」手裡卻還捧著金子左看看、右看看，怎麼也捨不得放下。
後來，他實在被管寧的目光盯得受不了了，才不情願地丟下金子回去幹活。可是他心裡還在惦記金子，幹活也沒有先前努力，還不住地唉聲嘆氣。管寧見他這個樣子，不再說什麼，只是暗暗地搖頭。
又有一次，他們兩人坐在一張席子上讀書。正看得入神，忽然外面沸騰起來，一片鼓樂之聲，中間夾雜著鳴鑼開道的吆喝聲和人們看熱鬧吵吵嚷嚷的聲音。於是管寧和華歆就起身走到窗前去看究竟發生了什麼事。
原來是一位達官顯貴乘車從這裡經過。一大隊隨從佩帶著**、穿著統一的服裝前呼後擁地保衛著車子，威風凜凜。再看那車飾更是豪華：
車身雕刻著精巧美麗的圖案，車上蒙著的車簾是用五彩綢緞製成，四周裝飾著金線，車頂還鑲了一大塊翡翠，顯得富貴逼人。
管寧對於這些很不以為然，又回到原處捧起書專心致志地讀起來，對外面的喧鬧完全充耳不聞，就好像什麼都沒有發生一樣。
華歆卻不是這樣，他完全被這種張揚的聲勢和豪華的排場吸引住了。他嫌在屋裡看不清楚，乾脆連書也不讀了，急急忙忙地跑到街上去跟著人群尾隨車隊細看。
管寧目睹了華歆的所作所為，再也抑制不住心中的嘆惋和失望。等到華歆回來以後，管寧就拿出刀子當著華歆的面把席子從中間割成兩半，痛心而決絕地宣佈：「我們兩人的志向和情趣太不一樣了。
從今以後，我們就像這被割開的草蓆一樣，再也不是朋友了。」
還有，第二篇的名字叫做《割席斷交》
3樓：匿名使用者
不要說今天不學還有明天，不要說今年不學還有明年。歲月流逝，成長的時光無法逆轉。
管寧和華歆一起在園中鋤菜，看到地上有片金子，管寧依舊揮鋤，視之如同瓦石一樣，華歆卻揀起來給扔了。他們還曾坐在一張席上讀書，有人乘華車經過門前，管寧讀書和以前一樣，華歆卻丟下書，出去觀望。管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，並對華歆說：
" 你不是我的朋友。"
勿謂今日不學而有來日，勿謂今年不學而有來年。日月逝矣，歲不我延。 這幾句後說是什麼意思？
4樓：佳人醉月
不要說因為還有明天再所以今天不學習
不要說因為還有明年再所以今年不學習 時光流逝，時間不會等我啊 嗚呼，俯仰只見我已經老了，(這時候再來後悔年輕時沒有學習)這是誰的錯啊？ 謂，說 延，等待之意 嗚呼，語氣、感嘆詞 愆，即罪愆（和「千」字一個讀音），罪過的意思
5樓：求知客
不要說今天不學還有明天，不要說今年不學還有明年。時間流去了，歲月不會因為我而無限延長。
6樓：隗妙晴孫沛
不要說今天不學還有明天，不要說今年不學還有明年。歲月流逝，成長的時光無法逆轉。
珍惜時光好好學習。。。
7樓：可鶯小童鞋
咯喝酒路上五天前考慮地址**行呀蒐集與您父母哦漏二娃肚餓頭父母
朱熹 勸學全文
8樓：筏熔
勸學詩朱熹 少年易老學難成，
一寸光陰不可輕。
未覺池塘春草夢，
階前梧葉已秋聲。
附勸學文:
勸學文勿謂今日不學而有來日，
勿謂今年不學而有來年。
日月逝矣，歲不我延。
嗚呼老矣，是誰之愆？
就是珍惜時間，趁年少多學知識
9樓：我愛數學
勸學文：勿謂今日不學而有來日，勿謂今年不學而有來年。日月逝矣，歲不我延。嗚呼老矣，是誰之愆？
勸學詩:「少年易老學難成,一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲」
10樓：∮墮落の天使
少年易老學難成，
一寸光陰不可輕。
未覺池塘春草夢，
階前梧葉已秋聲。
11樓：於安乾
求一段文言文的翻譯，求翻譯文言文
未時頭出生的人，父母雙全身康體健 這個時間出生的人，一生安逸快樂而且六親榮華富貴這個時間出生的人，如果是男子，會有官職，如果是女子，有幫夫運這個時間出生的人，懂得分別事情輕重緩急，而且善於操持家務。求翻譯文言文 這是一張8百年前的關於田產訴訟的判決書。原件一定是毛筆手寫檔案。你這抄件恐怕有錯別字，會...
求文言文中的一段翻譯，一段文言文 求翻譯 謝謝
自己翻譯的，不準勿怪 以前和斫山一同作為客人住在一起，下了十天雨，在床上相對感到無聊，因此打賭說快樂的事，以破除沉悶。至今相隔已經二十年，也都不記得了。偶然因為讀了 西廂記 到 拷豔 這篇，看到紅娘口中說了許多快樂的事，悔恨當時為什麼不檢查記下 快樂的事 用來一起讀，什麼沉悶 都能 破除。於是自己反...
文言文翻譯 我看不太懂 請教，翻譯一下一段文言文，自己看不懂也翻譯不過來，線上等，謝謝各位了！
我怎麼看著是自己作品啊?寫的又是放假,又是幼兒園的 呵呵,是不是哦 兄弟，不能把你的作業全部弄上來啊，如果你哪句不會，相信很多大哥大姐都會樂意告訴你的 大哥,你寒心真好 自己打那麼多上來.看都暈了 天 已經倒了 路過 語文文言文翻譯有什麼技巧嗎 我一點也看不懂怎麼翻譯啊 文言文翻譯主要是把單音節詞語...