1樓：康春華靳飲
原文卞莊子欲刺虎②,館豎子止之③,曰:"兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則
必鬥,鬥則大者傷,小者死.從傷而刺之④,一舉⑤必有雙虎之名."卞莊子以為然,立須
之⑥.有傾⑦,兩虎果鬥,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,一舉果有兩虎之功.
註釋①選自司馬遷《史記
張儀列傳》.②卞莊子:一作管莊子,傳說為魯國勇士.③館豎子:
一作管與,即童子.④從:傷:指傷虎.⑤一舉：一次行動。⑥立:站立.須:等待.⑦：有頃：頃刻
譯文卞莊子準備刺殺老虎，旅館裡的童僕勸阻他說：「兩隻老虎正將要吃一頭牛，它們會因為肉味甘美而互相爭搶起來繼而打鬥，大的虎一定傷，小的虎一定死。到那時,刺殺傷虎，就能一舉兩得。」
卞莊子覺得童僕說得很有道理，於是站立等待。過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬打鬥起來，大虎受了傷，小虎也被咬死。卞莊子刺殺了傷虎，一次行動果然有殺兩虎的功效。
2樓：禾曼蔓回晴
卞莊子準備刺殺老虎，旅館裡的童僕勸阻他說：「兩隻老虎正將要吃一頭牛，它們會因為肉味甘美而互相爭搶起來繼而打鬥，大的虎一定傷，小的虎一定死。到那時,刺殺傷虎，就能一舉兩得。」
卞莊子覺得童僕說得很有道理，於是站立等待。過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬打鬥起來，大虎受了傷，小虎也被咬死。卞莊子刺殺了傷虎，一次行動果然有殺兩虎的功效。
文言文 兩虎相鬥，必有一傷 的翻譯
3樓：匿名使用者
原文卞莊子欲刺虎②,館豎子止之③,曰:"兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則 必鬥,鬥則大者傷,小者死.從傷而刺之④,一舉⑤必有雙虎之名.
"卞莊子以為然,立須 之⑥.有傾⑦,兩虎果鬥,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,一舉果有兩虎之功.
註釋①選自司馬遷《史記 張儀列傳》.②卞莊子:一作管莊子,傳說為魯國勇士.
③館豎子: 一作管與,即童子.④從:
傷:指傷虎.⑤一舉：
一次行動。⑥立:站立.
須:等待.⑦：
有頃：頃刻
譯文卞莊子準備刺殺老虎，旅館裡的童僕勸阻他說：「兩隻老虎正將要吃一頭牛，它們會因為肉味甘美而互相爭搶起來繼而打鬥，大的虎一定傷，小的虎一定死。到那時,刺殺傷虎，就能一舉兩得。
」 卞莊子覺得童僕說得很有道理，於是站立等待。過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬打鬥起來，大虎受了傷，小虎也被咬死。卞莊子刺殺了傷虎，一次行動果然有殺兩虎的功效。
4樓：匿名使用者
卞莊子準備刺殺老虎，旅館裡的童僕勸阻他說：「兩隻老虎正將要吃一頭牛，它們會因為肉味甘美而互相爭搶起來繼而打鬥，大的虎一定傷，小的虎一定死。到那時,刺殺傷虎，就能一舉兩得。
」 卞莊子覺得童僕說得很有道理，於是站立等待。過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬打鬥起來，大虎受了傷，小虎也被咬死。卞莊子刺殺了傷虎，一次行動果然有殺兩虎的功效。
兩虎相鬥，必有一傷 全文翻譯
5樓：穆子澈想我
翻譯卞莊子想要刺殺老虎，旅館裡的童僕阻止他說：「兩隻老虎正將要吃一頭牛，它們會因為肉味甘美必定互相爭搶起來，爭搶了就必定會打起來，打完強者受傷，弱者死亡。（再）刺殺傷虎，一次行動就有殺死兩隻老虎的名聲。
」卞莊子也認為是這樣，於是站立等待。過了一會兒，兩隻老虎果然爭鬥起來，強者受了傷，弱者死亡。卞莊子刺殺了受傷的老虎，只出一次手果然可以殺死兩隻老虎。
原文卞莊子欲刺虎，館豎子止之，曰：「兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則必鬥，鬥則大者傷，小者死。從傷而刺之，一舉必有雙虎之名。
」卞莊子以為然，立須之。有傾，兩虎果鬥，大者傷，小者死。莊子從傷者而刺之，一舉果有雙虎之功。
選自西漢司馬遷《史記蘇秦張儀列傳》
一、故事寓意
要取得勝利，不能光憑勇敢，而要運用智慧。善於運用智慧的人，可以用較小的代價，取得較大的收穫。
二、作者簡介
司馬遷（前145年-不可考），字子長，夏陽(今陝西韓城南)人 。西漢史學家、散文家。司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，後任中書令。
發奮繼續完成所著史籍，被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。
司馬遷早年受學於孔安國、董仲舒，漫遊各地，瞭解風俗，採集傳聞。初任郎中，奉使西南。元封三年（前108）任太史令，繼承父業，著述歷史。
他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。
被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。
6樓：匿名使用者
卞莊子準備刺殺老虎.童僕勸阻他說:"兩隻老虎正在吃一牛,他們會因為肉味甘美而互相搏鬥起來.
兩虎相鬥,大者必傷,小者必死。到那時,刺殺傷虎,就能一舉兩得."卞莊子覺得童僕說得很有道理,便站立等待。
過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬,小虎被咬死,大虎也受了傷。卞莊子猛刺傷虎,一舉果然有兩虎的功效。
7樓：匿名使用者
原文卞莊子欲刺虎②,館豎子止之③,曰:"兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則 必鬥,鬥則大者傷,小者死.從傷而刺之④,一舉⑤必有雙虎之名.
"卞莊子以為然,立須 之⑥.有傾⑦,兩虎果鬥,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,一舉果有兩虎之功.
註釋①選自司馬遷《史記 張儀列傳》.②卞莊子:一作管莊子,傳說為魯國勇士.
③館豎子: 一作管與,即童子.④從:
傷:指傷虎.⑤一舉：
一次行動。⑥立:站立.
須:等待.⑦：
有頃：頃刻
譯文卞莊子準備刺殺老虎，旅館裡的童僕勸阻他說：「兩隻老虎正將要吃一頭牛，它們會因為肉味甘美而互相爭搶起來繼而打鬥，大的虎一定傷，小的虎一定死。到那時,刺殺傷虎，就能一舉兩得。
」 卞莊子覺得童僕說得很有道理，於是站立等待。過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬打鬥起來，大虎受了傷，小虎也被咬死。卞莊子刺殺了傷虎，一次行動果然有殺兩虎的功效。
8樓：匿名使用者
two tigers fight, one must hurt如果「滿意我的回答」，請點選下面的「採納」，給予鼓勵，謝謝。。。。
9樓：萌新中的肝帝
卞莊子想殺虎的那點事兒。
10樓：匿名使用者
兩個老虎互相爭鬥，總有一個是會受傷的，要麼這場爭鬥不會結束。
11樓：匿名使用者
two tigers fight, one must hurt
12樓：匿名使用者
when two tigers fight, one is sure to lose
13樓：匿名使用者
不能自拔等不良？這麼好聽呢、一切為了你自己去爭取和他
兩虎相鬥必有一傷文言文寓意
14樓：匿名使用者
想成功，就得善於利用對方的內部矛盾，先坐觀成敗，然後就可一舉兩得，事半功倍。
文言文《兩虎相鬥，必有一傷》譯文 誰說說
15樓：文化傳承的源與流
【原文】
卞莊子欲刺虎②，館豎子止之③，曰：「兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則 必鬥，鬥則大者傷，小者死。從傷而刺之④，一舉⑤必有雙虎之名。
」卞莊子以為然，立須之⑥。有傾⑦，兩虎果鬥，大者傷，小者死。莊子從傷者而刺之，一舉果有兩虎之功。
【註釋】
①選自司馬遷《史記 張儀列傳》。
②卞莊子：一作管莊子，傳說為魯國勇士。
③館豎子：一作管與，即童子。
④從：傷，指傷虎。
⑤一舉：一次行動。
⑥立：站立。須：等待。
⑦有頃：頃刻。
【譯文】
卞莊子準備刺殺老虎.童僕勸阻他說：「兩隻老虎正要吃一牛，他們會因為肉味甘美而互相搏鬥起來。
兩虎相鬥，大的虎一定傷，小的虎一定死。到那時,刺殺傷虎，就能一舉兩得。」卞莊子覺得童僕說得很有道理，於是站立等待。
過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬，小虎被咬死，大虎也受了傷。卞莊子刺了傷虎，一舉果然有殺兩虎的功效。
【寓意】
要取得勝利，不能光憑勇敢，而要運用智慧。善於運用智慧的人，可以用較小的代價，取得較大的收穫。
16樓：司徒妍
二虎相鬥，必有一傷——兩隻凶惡的老虎爭鬥起來，其中必有一隻受傷。比喻敵對雙方實力都很強，激烈鬥爭的結果，必有一方吃虧。
17樓：匿名使用者
卞莊子要刺殺老虎。旅館的童僕勸阻他，說：「兩隻老虎正要吃一隻牛。
吃得香甜時一定要爭起來。一爭必定要拼鬥，一拼鬥就會大的受傷，小的被咬死。從受傷的老虎下手刺殺，一下子便會得到刺殺雙虎的名聲。
」卞莊子以為這話對，就站著等待它們。過了一會兒，兩隻老虎果然鬥了起來，大的受傷，小的被咬死。卞莊子就從受傷的老虎下手刺殺，一下子果然獲得殺雙虎的功效。
《兩虎相鬥，必有一傷》文言文翻譯
18樓：匿名使用者
原文卞莊子欲刺虎②,館豎子止之③,曰:"兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則 必鬥,鬥則大者傷,小者死.從傷而刺之④,一舉⑤必有雙虎之名.
"卞莊子以為然,立須 之⑥.有傾⑦,兩虎果鬥,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,一舉果有兩虎之功.
註釋①選自司馬遷《史記 張儀列傳》.②卞莊子:一作管莊子,傳說為魯國勇士.
③館豎子: 一作管與,即童子.④從:
傷:指傷虎.⑤一舉：
一次行動。⑥立:站立.
須:等待.⑦：
有頃：頃刻
譯文卞莊子準備刺殺老虎，旅館裡的童僕勸阻他說：「兩隻老虎正將要吃一頭牛，它們會因為肉味甘美而互相爭搶起來繼而打鬥，大的虎一定傷，小的虎一定死。到那時,刺殺傷虎，就能一舉兩得。
」 卞莊子覺得童僕說得很有道理，於是站立等待。過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬打鬥起來，大虎受了傷，小虎也被咬死。卞莊子刺殺了傷虎，一次行動果然有殺兩虎的功效。
19樓：匿名使用者
卞莊子準備刺殺老虎.童僕勸阻他說:"兩隻老虎正在吃一牛,他們會因為肉味甘美而互相搏鬥起來.
兩虎相鬥,大者必傷,小者必死。到那時,刺殺傷虎,就能一舉兩得."卞莊子覺得童僕說得很有道理,便站立等待。
過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬,小虎被咬死,大虎也受了傷。卞莊子猛刺傷虎,一舉果然有兩虎的功效。
兩虎相鬥必有一傷解釋出來打生肖,兩虎相鬥必有一傷解釋出來打一個生肖
故事戰國時期，韓國和魏國打了一年多還不分勝負，秦惠王想出兵干涉，楚國使者陳軫給秦惠王講卞莊子利用兩虎相爭必有一傷的道理，得到它們兩敗俱傷時一舉打死兩隻老虎，勸秦惠王採取坐山觀虎鬥的計策，等待時機再消滅這兩國。十二生肖裡面老鼠正是利用虎與牛的相爭從而拿到12生肖之首所以說應該是老鼠！必有一傷，一，子鼠...
兩虎相鬥打一生肖,兩虎相鬥必有一傷打一生肖
故事戰國時期，韓國和魏國打了一年多還不分勝負，秦惠王想出兵干涉，楚國使者陳軫給秦惠王講卞莊子利用兩虎相爭必有一傷的道理，得到它們兩敗俱傷時一舉打死兩隻老虎，勸秦惠王採取坐山觀虎鬥的計策，等待時機再消滅這兩國。十二生肖裡面老鼠正是利用虎與牛的相爭從而拿到12生肖之首所以說應該是老鼠 猴子，老虎都打架去...
歲不我延文言文的翻譯和原文,兩段文言文翻譯，哪位能幫我正規地翻譯一下，不是很多。
原文 勿謂今日不學而有來日，勿謂今年不學而有來年。日月逝矣，歲不我延。嗚呼已矣，是誰之愆？譯文 不要說今天不學習還有明天，不要說今年不學習還有來年。歲月流逝，時間不等人。嗚呼時間被浪費了，這是誰的過錯？兩段文言文翻譯，哪位能幫我正規地翻譯一下，不是很多。勸學 今天的事情一定要今天完成，要珍惜時光，不...