1樓：明天會更好哦
. 韓國名字是用「千字文」表示，即使是同一個字，用韓國千字文裡的漢字表示出來也是有不同的意思~~~ 例如 ：이호 ~~~這個名字~~~ 如果用漢字寫的話有：
李虎、李浩、李豪、李皓~~~等n多寫法~~~~ 同樣，叫上面n多名字的人，如果用韓文寫...
如何把自己的名字翻譯成韓文名字
2樓：喵喵寶寶
.韓國名字是用「千字文」表示，即使是同一個字，用韓國千字文裡的漢字表示出來也是有不同的意思~~~
例如 ：이호 ~~~這個名字~~~
如果用漢字寫的話有：李虎、李浩、李豪、李皓~~~等n多寫法~~~~
同樣，叫上面n多名字的人，如果用韓文寫他們的名字，則全都是寫做「이호」~~~
一般看到一個韓國人的名字不是那麼容易翻譯的~~~所以翻譯的版本也有n多也就不奇怪了~~~
但韓國人例如戶籍，學籍和護照等重要檔案上的名字都必須是用漢字書寫~~~在那些檔案上能看到他們名字的正確漢字對應寫法~~~
但有很多漢字在韓文裡沒有相應的文字~~~同樣在韓文裡一些看起來是漢字的字，在我們的漢字裡卻是不存在的~~~
所以翻譯名字確實是比較麻煩的一件事~~~.
3樓：匿名使用者
把自己的名字翻譯成韓文有兩種方法。
一種是傳統的字譯（也叫意譯），就是一個漢字對應一個韓字地翻譯。如***名字的韓文是」습근평「。
另一種是現代漢語的音譯。就是用韓文來表述名字的現代漢語讀音。***（近名字的音譯是」시진핑「，即xi jin ping。
你的名字當然也是」如此炮製「。
中文名字翻成韓文是一個漢字對應一個韓字，問題比較簡單。但是把名字由韓文翻譯成中文就不那麼簡單了。因為一個韓字可能對幾個漢字，所以結果就不是唯一的了。可能組合出很多結果。
4樓：櫻桃星
韓國姓氏一覽表
姓氏일람표
ㄱ 가(賈) 간(簡) 갈(葛) 감(甘) 강(康) 강(姜) 강(強) 강(剛) 강(疆) 개(介) 견(甄) 견(堅) 경(景) 경(慶) 계(桂) 고(高) 곡(曲) 공(公) 공(孔) 곽(郭) 교(橋) 구(丘) 구(具) 구(邱) 국(國) 국(菊) 국(鞠) 군(君) 궁(弓) 궉( ) 권(權) 근(斤) 금(琴) 기(奇) 기(箕) 길(吉) 김(金)
ㄴ 나(羅) 난(欒) 남(南) 낭(浪) 내(乃) 내(奈) 노(路) 노(盧) 노(魯) 뇌(雷) 뇌(賴) 누(樓)
ㄷ 단(段) 단(單) 단(端) 담(譚) 당(唐) 대(大) 도(道) 도(都) 도(陶) 돈(敦) 돈(頓) 동(董) 두(杜) 두(頭)
ㅁ 마(馬) 마(麻) 만(萬) 매(梅) 맹(孟) 명(明) 모(牟) 모(毛) 목(睦) 묘(苗) 묵(墨) 문(文) 미(米) 민(閔)
ㅂ 박(樸) 반(潘) 반(班) 방(房) 방(方) 방(龐) 방(邦) 배(裵) 백(白) 범(範) 범(凡) 변(卞) 변(邊) 복(卜) 봉(奉) 봉(鳳) 부(夫) 비(丕) 빈(彬) 빈(賓) 빙(氷)
ㅅ 사(史) 사(謝) 사(舍) 삼(森) 상(尙) 서(西) 서(徐) 석(石) 석(昔) 선(宣) 설(卨) 설() 설(薛) 설(雪) 섭(葉) 성(成) 성(星) 소(蘇) 소(邵) 손(孫) 송(宋) 송(鬆) 수(水) 수(洙) 순(淳) 순(荀) 순(舜) 순(順) 승(升) 시(施) 시(柴) 신(愼) 신(申) 심(沈) 신(辛) 십()
ㅇ 아(阿) 안(安) 야(夜) 애(艾) 양(襄) 양(梁) 양(楊) 양(樑) 어(魚) 엄(嚴) 여(呂) 여(餘) 여(汝) 연(連) 연(燕) 연(延) 염(廉) 영(影) 영(永) 영(榮) 예(芮) 오(吳) 옥(玉) 온(溫) 옹(邕) 옹(雍) 왕(王) 요(姚) 용(龍) 우(禹) 우(於) 운(雲) 운(芸) 원(元) 원(袁) 위(韋) 위(魏) 유(劉) 유(柳) 유(兪) 유(庾) 육(陸) 윤(尹) 은(殷) 음(陰) 이(伊) 이(異) 이(李) 인(印) 임(任) 임(林)
ㅈ 자(慈) 장(章) 장(莊) 장(張) 장(蔣) 저(邸) 전(傳) 전(全) 전(田) 전(錢) 점(佔) 정(程) 정(丁) 정(鄭) 제(諸) 제(齊) 조(趙) 조(曺) 종(宗) 종(鍾) 좌(左) 주(朱) 주(周) 준(俊) 지(池) 지(智) 진(晉) 진(秦) 진(眞) 진(陳)
ㅊ 차(車) 창(倉) 채(蔡) 창(昌) 채(菜) 채(採) 천(天) 천(千) 초(楚) 초(肖) 초(初) 최(崔) 추(秋) 추(鄒) 춘(椿)
ㅌ 탁(卓) 탄(彈) 태(太)
ㅍ 판(判) 팽(彭) 편(扁) 편(片) 평(平) 포(包) 표(表) 풍(馮) 피(皮) 필(弼)
ㅎ 하(河) 하(夏) 학( ) 한(漢) 한(韓) 함(鹹) 해(海) 허(許) 현(玄) 형(邢) 호(鎬) 호(胡) 호(扈) 홍(洪) 화(化) 환(桓) 황(黃) 후(後) 후(候) 흥(興)
강전(岡田) 남궁(南宮) 鹹悅(익산) 독고(獨孤) 동방(東方) 망절(網切) 사공(司空) 서문(西門) 安陰(안의) 선우(鮮于) 소봉(小峰) 어금(魚金) 제갈(諸葛) 황보(皇甫)
다음은 2023年 人口調査에서 前200位 까지의 姓氏 順序임.
5樓：匿名使用者
中國的漢字是不可以有任何語言來代替的~比如：（這是英語） 欲窮千里目，更上一層樓譯： if you want see mroe please go upstairs（如果在將它翻譯過來就是：
如果你想看得更遠，請上樓）這就證明了中國文字是不可以任意用各個國家的語言來代替的
6樓：匿名使用者
你可以查朝鮮古老的千字文 那裡面所有漢字相應的韓語翻譯都有 韓國名字一般那麼翻譯的 !
我的名字用韓國字怎麼寫
7樓：久兒娃
왕범韓中姓氏對照表
ㄱ가(賈) 간(簡) 갈(葛) 감(甘) 강(康) 강(姜) 강(強) 강(剛) 강(疆) 개(介) 견(甄) 견(堅) 경(景) 경(慶) 계(桂) 고(高) 곡(曲) 공(公) 공(孔) 곽(郭) 교(橋) 구(丘) 구(具) 구(邱) 국(國) 국(菊) 국(鞠) 군(君) 궁(弓) 궉( ) 권(權) 근(斤) 금(琴) 기(奇) 기(箕) 길(吉) 김(金)
ㄴ 나(羅] 난(欒] 남(南] 낭(浪] 내(乃] 내(奈] 노(路] 노(盧] 노(魯] 뇌(雷] 뇌(賴] 누(樓]
ㄷ 단(段) 단(單) 단(端) 담(譚) 당(唐) 대(大) 도(道) 도(都) 도(陶) 돈(敦) 돈(頓) 동(董) 두(杜) 두(頭)
ㅁ 마(馬) 마(麻) 만(萬) 매(梅) 맹(孟) 명(明) 모(牟) 모(毛) 목(睦) 묘(苗) 묵(墨) 문(文) 미(米) 민(閔)
ㅂ 박(樸) 반(潘) 반(班) 방(房) 방(方) 방(龐) 방(邦) 배(裵) 백(白) 범(範) 범(凡) 변(卞) 변(邊) 복(卜) 봉(奉) 봉(鳳) 부(夫) 비(丕) 빈(彬) 빈(賓) 빙(氷)
ㅅ 사(史) 사(謝) 사(舍) 삼(森) 상(尙) 서(西) 서(徐) 석(石) 석(昔) 선(宣) 설(卨) 설() 설(薛) 설(雪) 섭(葉] 성(成) 성(星) 소(蘇) 소(邵) 손(孫) 송(宋) 송(鬆) 수(水)
수(洙) 순(淳) 순(荀) 순(舜) 순(順) 승(升) 시(施) 시(柴) 신(愼) 신(申) 심(沈] 신(辛) 십()
ㅇ 아(阿) 안(安) 야(夜) 애(艾) 양(襄) 양(梁] 양(楊) 양(樑) 어(魚) 엄(嚴) 여(呂] 여(餘) 여(汝) 연(連] 연(燕) 연(延) 염(廉] 영(影) 영(永) 영(榮) 예(芮) 오(吳) 옥(玉) 온(溫) 옹(邕) 옹(雍) 왕(王) 요(姚) 용(龍] 우(禹) 우(於) 운(雲) 운(芸) 원(元) 원(袁) 위(韋) 위(魏) 유(劉] 유(柳] 유(兪) 유(庾) 육(陸] 윤(尹) 은(殷) 음(陰) 이(伊) 이(異) 이(李] 인(印) 임(任) 임(林]
ㅈ 자(慈) 장(章) 장(莊) 장(張) 장(蔣) 저(邸) 전(傳) 전(全) 전(田) 전(錢) 점(佔) 정(程) 정(丁) 정(鄭) 제(諸) 제(齊) 조(趙) 조(曺) 종(宗) 종(鍾) 좌(左) 주(朱) 주(周) 준(俊) 지(池) 지(智) 진(晉) 진(秦) 진(眞) 진(陳)
ㅊ 차(車) 창(倉) 채(蔡) 창(昌) 채(菜) 채(採) 천(天) 천(千) 초(楚) 초(肖) 초(初) 최(崔) 추(秋) 추(鄒) 춘(椿)
ㅌ 탁(卓) 탄(彈) 태(太)
ㅍ 판(判) 팽(彭) 편(扁) 편(片) 평(平) 포(包) 표(表) 풍(馮) 피(皮) 필(弼)
ㅎ 하(河) 하(夏) 학( ) 한(漢) 한(韓) 함(鹹) 해(海) 허(許) 현(玄) 형(邢) 호(鎬) 호(胡) 호(扈) 홍(洪) 화(化) 환(桓) 황(黃) 후(後) 후(候) 흥(興)
강전(岡田) 남궁(南宮) 鹹悅(익산] 독고(獨孤) 동방(東方) 망절(網切) 사공(司空) 서문(西門) 安陰(안의] 선우(鮮于) 소봉(小峰) 어금(魚金] 제갈(諸葛) 황보(皇甫)
8樓：匿名使用者
我的名字叫馬瀅，用韓國字怎麼寫？
9樓：畫圈圈塗點點
按中國的音譯寫法：왕판(發音：wang pan)
按韓國人名字的寫法：왕범 （發音：wang bom）
10樓：匿名使用者
我的名字用韓國字怎麼寫：楊宇哲
11樓：完美的建軍
建軍愛淑芳改成韓國字
12樓：匿名使用者
我的名任偉偉韓國字怎麼打
13樓：孫玉
孫玉。用韓語怎麼說？
14樓：匿名使用者
樑雪中用韓國字怎麼寫
15樓：匿名使用者
我叫王偉業我的韓國名字怎麼寫？
16樓：匿名使用者
我的名字叫鄧小玲，用韓國字怎麼寫？
17樓：錦
我的名字高浩藝，韓國子怎麼寫
18樓：匿名使用者
我的名字叫鍾耀炳，用韓國字怎麼寫？？
19樓：匿名使用者
喝酒的記得記得雞肉卷
佳妍這名字寓意好嗎,取名佳妍是什麼意思
佳妍得分 78分 評分由數理文化得出，僅供娛樂參考 天格 凶 人格 大吉 地格 吉 外格 大凶 總格 大吉 概述 佳妍的姓名三才配置為 水土金 凶 它具有如下數理誘導力，據此會對人生產生一定的影響。成功運不佳,頗為消極,不易達到目的,或身心過勞而瘦弱,或陷於不測之災。總論 有志難伸之家,雖有責任心,...
中國名字最奇特的地鐵站，分別是什麼名字
在各大經濟城市當中，地鐵是經濟城市必備的一樣交通工具，也許有一些經濟發展得不錯的城市沒有修建地鐵，但是在城市內修建了地鐵的城市肯定是一些經濟發展得很好的城市，又或是所屬省份發展最好的城市。而在我國成千上百個地鐵站當中，你可知道有哪些地鐵站的名字起得是最獨特的嗎？今天小編就和大家介紹三座地鐵站，它們的...
中國名人誰的名字中有芃字,起名字用芃字好嗎謝謝大家
孩子的名字不要是生僻字，以後學習工作要輸入姓名都很麻煩 名字中帶芃有什麼寓意 芃，表活力，生命力，勇敢和積極進取，健康 健壯。名字中帶芃寓意這個人以後做事卓爾不凡，充滿活力！寓意這個人以後做事卓爾不凡！不是一般人！起名字用 芃 字好嗎?謝謝大家 好。芃，活力，生命力，勇敢和積極進取，健康 健壯。芃字...