1樓：學習二三事
看到我喝醉酒躺在戰場的樣子不要笑，古來征戰的人有幾個能活著回去，所以要及時行樂。
醉臥沙場君莫笑古來征戰幾人回是什麼意思
2樓：廷瑜
翻譯：就是醉臥在沙揚上,也請諸君不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
賞析：這首詩是寫沙場上的豪飲.有的人說：
「意甚沉痛,而措語含蓄,斯為絕句正宗」（李鍈《詩法易簡錄》）；有的人說：「作悲傷語讀便淺,作諧謔語讀便妙,在學人領悟」（施補華《峴傭說詩》）.然就此兩句看,應該說在豪放中寓有曠達.
試想一個人即將去作一死戰了,還有什麼心情去諧謔（開玩笑）?閉目凝想,我們眼前彷彿出現了一個放浪形骸、視死如歸的奇男子形象。
希望能幫到您，求採納
3樓：enjoy蘰踄繧鍴
你好，很高興為你解答：
就是醉臥在沙揚上,也請諸君不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
《涼州詞》王翰（唐）
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回.
[註釋]
1．夜光杯：白玉做成的酒杯.
2．臥：躺.
[簡析]
這是盛唐邊塞詩中的一篇名作.這首詩以豪放的風格寫了征戍戰士飲酒作樂的情景,具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩.
首句「葡萄美酒夜光杯」,意思是舉起晶瑩的夜光杯,斟滿殷紅的葡萄美酒.「葡萄美酒」,是以葡萄釀造成的美酒；「夜光杯」,指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯.此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面,並富有西域的特色.
次句「欲飲琵琶馬上催」,正要開懷暢飲,忽然,錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來.琵琶是西域盛行的樂器,詩人用來渲染西域色彩.「馬上催」的「催」字有不同解釋,有的說是催飲,有的說是催人出征,或解釋為急促彈奏之意.
從全詩風格來看,還是以催飲為宜.
三四句「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回」,這是在酣醉時的勸酒詞,是說,醉就醉吧,醉臥在沙場上有什麼呢,請不要見笑,從古至今征戰的人有幾個是活著回來的.這兩句歷來頗多分歧,有的認為是極為悲痛之詞,有的認為是略帶悲涼之意,但從盛唐時期將士們的豪情及全詩的風格來看,似不宜有憂傷情緒的.
望採納～～～～～～
4樓：金英
ucfp:f86482e9-690e-45b4-a479-106c2ccc6fdf-1574941451316
5樓：黨好茂又亦
在沙場上犧牲了請你不要哭泣悲傷，古往今來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？
6樓：連睿子車雨靈
為什麼「作悲傷語讀便淺」呢，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特徵的「理由」，而並不是什麼悲傷之情，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌。過去曾有人認為這兩句「作曠達語，這時座中便有人高叫，一陣痛飲之後，狂熱的，倍覺悲痛」？可見這三，就是醉臥沙場，借酒澆愁，依據也是三四兩句，「古來征戰幾人回」詩的三。
「古來征戰幾人回」。」（《峴傭說詩》）這話對我們頗有啟發，在學人領悟，你斟我酌：「作悲傷語讀便淺：
怕什麼、興奮的感情、激越的琵琶聲、四兩句正是席間的勸酒之詞，但都離不開一個「悲」字、感傷、悲涼，特別是末句。話雖不同，便醉意微微了，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。還有人說，醉就醉吧。
千百年來，作諧謔語讀便妙、開朗。清代施補華說這兩句詩，也不是表現對戎馬生涯的厭惡。也許有人想放杯了吧，表現出來的不僅是豪放，它雖有幾分「諧謔」，也請諸位莫笑？
因為它不是在宣揚戰爭的可怕。讓我們再回過頭去看看那歡宴的場面吧：耳聽著陣陣歡快，這正是盛唐邊塞詩的特色：
「故作豪飲之詞；它給人的是一種激動和嚮往的藝術魅力，將士們真是興致飛揚。「醉臥沙場」，顯然是一種誇張的說法，然悲感已極」。它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的。
這是一個歡樂的盛宴。後來更有用低沉、反戰等等詞語來概括這首詩的思想感情的，而且還有著視死如歸的勇氣，更不是對生命不保的哀嘆，我們不是早將生死置之度外了嗎、四句是寫筵席上的暢飲和勸酒
7樓：超級少年清澈
這句話的意思是
在戰場上，人死就像喝醉了酒一樣隨意。請你不要見笑試問，從古至今，有多少從軍的將士能活著回來的 ？
醉臥，作者用輕鬆詼諧的筆墨引出了一個沉重的話題——戰爭的殘酷與無情
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回.是什麼意思
8樓：雲歌怡殤
唐·王翰《涼州詞》
[今譯] 就是醉臥在沙揚上，也請諸君不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
[賞析] 這首詩是寫沙場上的豪飲。有的人說：「意甚沉痛，而措語含蓄，斯為絕句正宗」（李鍈《詩法易簡錄》）；有的人說：
「作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟」（施補華《峴傭說詩》）。然就此兩句看，應該說在豪放中寓有曠達。試想一個人即將去作一死戰了，還有什麼心情去諧謔（開玩笑）？
閉目凝想，我們眼前彷彿出現了一個放浪形骸、視死如歸的奇男子形象。
9樓：董雪是個2b青年
就是醉臥在沙揚上,也請諸君不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
這首詩是寫沙場上的豪飲.有的人說：「意甚沉痛,而措語含蓄,斯為絕句正宗」（李鍈《詩法易簡錄》）；有的人說：
「作悲傷語讀便淺,作諧謔語讀便妙,在學人領悟」（施補華《峴傭說詩》）.然就此兩句看,應該說在豪放中寓有曠達.試想一個人即將去作一死戰了,還有什麼心情去諧謔（開玩笑）?
閉目凝想,我們眼前彷彿出現了一個放浪形骸、視死如歸的奇男子形象.
10樓：冷暖自知
唐·王翰《涼州詞》
[原作] 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
[今譯] 就是醉臥在沙揚上，也請諸君不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
[賞析] 這首詩是寫沙場上的豪飲。有的人說：「意甚沉痛，而措語含蓄，斯為絕句正宗」（李鍈《詩法易簡錄》）；有的人說：
「作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟」（施補華《峴傭說詩》）。然就此兩句看，應該說在豪放中寓有曠達。試想一個人即將去作一死戰了，還有什麼心情去諧謔（開玩笑）？
閉目凝想，我們眼前彷彿出現了一個放浪形骸、視死如歸的奇男子形象。 這
三、四兩句正是席間的勸酒之詞，而並不是什麼悲傷之情，它雖有幾分「諧謔」，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特徵的「理由」。「醉臥沙場」，表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有著視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。這是一個歡樂的盛宴，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁。
它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的，狂熱的；它給人的是一種激動和嚮往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色
11樓：超級少年清澈
這句話的意思是
在戰場上，人死就像喝醉了酒一樣隨意。請你不要見笑試問，從古至今，有多少從軍的將士能活著回來的 ？
醉臥，作者用輕鬆詼諧的筆墨引出了一個沉重的話題——戰爭的殘酷與無情
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回.啥意思
12樓：匿名使用者
意思是：今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
具體釋義：
1、沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。
2、君：你。
3、征戰：打仗。
這句話出自唐代詩人王翰的組詩作品《涼州詞二首》，是其中的第一首，全詩為：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？
此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
這首詩詩渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰士們痛快豪飲的場面，表現了戰士們將生死置之度外的曠達、奔放的思想感情。
王翰（687—726），字子羽，晉陽（今山西太原）人。睿宗景雲元年（710）進士，玄宗時作過官，後貶道州司馬，死於貶所。其詩題材大多吟詠沙場少年、玲瓏女子以及歡歌飲宴等，表達對人生短暫的感嘆和及時行樂的曠達情懷。
13樓：小薇薇
唐·王翰《涼州詞》
[今譯] 就是醉臥在沙揚上,也請諸君不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
[賞析] 這首詩是寫沙場上的豪飲.有的人說：「意甚沉痛,而措語含蓄,斯為絕句正宗」（李鍈《詩法易簡錄》）；有的人說：
「作悲傷語讀便淺,作諧謔語讀便妙,在學人領悟」（施補華《峴傭說詩》）.然就此兩句看,應該說在豪放中寓有曠達.試想一個人即將去作一死戰了,還有什麼心情去諧謔（開玩笑）?
閉目凝想,我們眼前彷彿出現了一個放浪形骸、視死如歸的奇男子形象.
[原作] 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
14樓：匿名使用者
解釋：開懷暢飲吧，就算是醉倒沙場，諸位也請不要見笑，自古征戰沙場的人有幾個能活著回去的？
賞析：詩的
三、四句是寫筵席上的暢飲和勸酒。過去曾有人認為這兩句「作曠達語，倍覺悲痛」。還有人說：
「故作豪飲之詞，然悲感已極」。話雖不同，但都離不開一個「悲」字。後來更有用低沉、悲涼、感傷、反戰等等詞語來概括這首詩的思想感情的，依據也是三四兩句，特別是末句。
「古來征戰幾人回」，是一種誇張的說法。清代施補華說這兩句詩：「作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟。
」（《峴傭說詩》）這話對讀者頗有啟發。「作悲傷語讀便淺」，是因為它不是在宣揚戰爭的可怕，也不是表現對戎馬生涯的厭惡，更不是對生命不保的哀嘆。再回過頭去看看那歡宴的場面：
耳聽著陣陣歡快、激越的琵琶聲，將士們真是興致飛揚，你斟我酌，一陣痛飲之後，便醉意微微了。也許有人想放杯了吧，這時座中便有人高叫：「怕什麼，醉就醉吧，就是醉臥沙場，也請諸位莫笑，『古來征戰幾人回』，我們不是早將生死置之度外了嗎？
」可見這
三、四兩句正是席間的勸酒之詞，而並不是什麼悲傷之情，它雖有幾分「諧謔」，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特徵的「理由」。「醉臥沙場」，表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有著視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。這是一個歡樂的盛宴，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁。
它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的，狂熱的；它給人的是一種激動和嚮往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色。千百年來，這首詩一直為人們所傳誦。
15樓：龍鳳樂宇
醉臥在沙揚上,也請諸君不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人
意思是 酒筵上來甘醇的葡萄美酒自盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。涼州詞二首 其一 唐代 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬...
財到大門君莫辭,出門一笑榴花紅解答生肖
豬。原因是財到大門就是指 豬籠入水 豬籠入水的涵義是財源滾滾滾進來 財源滾滾滾進來誰會拒絕當然君莫辭了 當然出門一笑迎接了 發了財看啥都紅,榴花紅 梅花紅 桃花紅,到處一片紅。出門一笑榴花紅 是指什麼生肖 生肖鼠。出門一笑榴花紅,笑諧音嘯,解為呼嘯,呼喊之意,榴花是石榴花,花落結成石榴,石榴裡面全是...
全職高手中什麼時候葉秋是君莫笑這件事被眾人所知
全職高手 大家都叫葉修為葉不修的原因 因為大家認為葉修沒有節操，而且不修邊幅。所以他不害羞，就稱他為葉不修。基本介紹 全職高手 是蝴蝶藍所著網遊類 於起點中文網，現已完結。曾獲得過起點中文網2013年年度最佳作品稱號，也是起點中文網第一部千盟作品。內容簡介 網遊榮耀中被譽為教科書級別的頂尖高手葉修，...