1樓：fool_嗯嗯
從西山路口一直向北走，越過黃茅嶺往下走，有兩條路：一條向西走，我走過去尋找（風景）卻毫無所得；另一條稍微偏北又折向東去，只走了不到四十丈，路就被一條河流截斷了，有一座石山橫擋在路的盡頭。上方的山石形成了女牆和棟樑的形狀，旁邊又凸出一塊好像堡壘，有一個洞像門。
從洞往裡探望一片漆黑，用一塊小石子丟進去，從洞裡傳來水聲，那激越的聲音，好久才消失。盤繞著石山可以登到山頂，（站在上面）望得很遠。山上沒有泥土卻長著很好的樹木和箭竹，而且更顯得形狀奇特質地堅硬。
那些石頭疏密俯仰的樣子，好像是聰明的人安排的一樣。 唉！我懷疑造物者是否存在已很久了，到了這兒，我認為造物者確實存在。
但又奇怪他不在中原地區創造這樣的美景，卻放在偏遠的永州，即使經過千百年也沒有一次可以顯示自己奇異景色的機會，這簡直是白耗力氣而毫無用處，倘若有造物者應該不會這樣做，那麼難道果真沒有造物者嗎？有人說：「小石城是用來安慰那些德才兼備而在這裡受屈辱的人。
」也有人說：「這地方山川鍾靈之氣不孕育偉人，而唯獨造就這奇山勝景，所以楚地的南部少出人才而多產奇峰怪石。」這二種說法，我都不信。
求小石城山記翻譯還有思想感情，永州八記 小石城山記的翻譯
小石城山記 參考譯文 從西山路口一直向北走，越過黃茅嶺往下走，有兩條路 一條向西，走過去尋找風景卻毫無所得 另一條稍為偏北又折向東去，只走了四十丈，路就被一條河流截斷了，有一座石山橫擋在這條路的盡頭。石山頂部天然生成女牆和棟樑的形狀，旁邊又凸出一塊好象堡壘，有一個洞象門。從洞往裡探望一片漆黑，丟一塊...
語文小石城山記益奇而堅翻譯主要是不知道益字是什麼意思
益奇而堅的益是 更 的意思，而全句是 越發的奇妙，更加的艱險 的意思 更加的意思，全句的翻譯是 越發的奇妙，更加的艱險 小石城山記中而字的用法及解釋 而的意思主要是 順承 遞進 並列 轉折 假設 相當於如果 因果 相當於因而 修飾 時間方位範圍的界限 相當於以 感嘆 時間副詞詞尾 疑問。具體哪個是哪...
遊褒禪山記第三段翻譯，求遊褒禪山記第三段翻譯
對於這件事我有所感慨。古人觀察天地 山川 草木 蟲魚 鳥獸，往往有所得益，是因為他們 思考深邃而且廣泛。平坦而又近的地方，前來遊覽的人便多 危險而又遠的地方，前來遊覽的人便少。但是世上奇妙雄偉 珍異奇特 非同尋常的景觀，常常在那險阻 僻遠，少有人至的地方，所以，不是有意志的人是不能到達的。雖然 有了...