1樓：匿名使用者
「你母卡好」
這是罵人的話。
用斯文的普通話來說就相當於----惡意地「問候你老母一下」！！
2樓：匿名使用者
樓上的歐邁嘎456
不要把我們閩南話想的那麼簡單。
這句話擱我們這。它就是罵人的。
實在是不想說，但是，閩南話真的有的都「太粗口」了。哈哈哈
你好 請問 閩南語 你媽卡好 是什麼意思？
3樓：錢包你餓了
卡在閩南語裡是很，非常的意思，所以一個人對另一人說你母卡好字面意思就是對方你媽媽很好，但是之所以這是一句罵人的話大概就是因為它是一個比較內涵的句子，一個人用這句話罵另一個人就相當於罵人者說他和被罵者的媽睡過了，他媽媽床上活兒很棒
類似的情況，像粵語裡邊也有全家富貴（冚家富貴）的說法，字面上是很吉利的話，實際上是詛咒人家全家死光光，可能是內涵的點在於對方全家死光光之後燒一大堆紙錢大富大貴
4樓：金桃排案
你媽卡好，意思大致是：你媽好些了嗎？或者：你媽比較好。
5樓：匿名使用者
這個是問候人家的，翻譯起來就是"你娘（媽）可好"?不是好聽的話，屬性是貶義！
6樓：酒窩的起航
就是問候你媽媽好不好的意思
你娘卡號閩南語啥意思？
7樓：有錢的魔術師
如果是逐字逐句翻譯是這樣的：你娘是你媽媽的意思，卡號是比較好的意思，合起來呢，就是你媽媽比較好的意思。
至於組裝起來嘛.......請做文明禮貌的中國人。
8樓：匿名使用者
去你媽的意思 也不一定用在罵人
閩南語大膽創閩南語創是什麼意思大膽創，別墅才會大棟
創 這諧音，似是 操 有個漢字詞彙 操弄 操即是弄，弄即是操。創 應是 操 的音轉而來。義指 弄，搞，舞，做，等。大膽操弄，別墅焉允大棟！有大膽創新想法的翻譯是 什麼意思 a quite bold and innovative idea 閩南語中這幾個是什麼意思 稀微 1 形容 細微 一點點 2 有...
懶覺閩南話是什麼,閩南語說睡懶覺是什麼意思
粗話，如果 來硬要翻譯，大概就是男性的自 bai官，當然，作為粗du話，是廣義的。比如，有事zhi某人說一dao件事，另一個人說出你問的這個詞，相當於四川人說 有個棒槌！就是有個屁！有個頭的！意思，一般表示輕蔑或者憤怒！當然，作為閩南話中的經典粗話，這個詞的用處和意思，需要在日常對話中多揣摩了！希望...
林被聽你話虎狼,閩南語什麼意思
以下供參考 林被聽你話虎狼,閩南語意思是 老子聽你在瞎扯淡 給人帶來什麼好處 1.可以讓身體放輕鬆，好的 可以紓解壓力，避免因自律神經緊張失調而導致慢性疾病的產生。2.可以敲開封閉的心靈，紓解憂鬱苦悶的心情，甚至 還可以做到某些程度的心靈 3.可以刺激腦部，活化腦細胞，適當的 刺激對腦部的活動有很大...