1樓：匿名使用者
lose oneself in the reality.
比如she lost herself in the reality在現實生活中迷失自我的孩子
一個孩子，單數的話 the child who lost himself/herself(男/女) in the reality
孩子指多個的話 the children who lost themselves in the reality
2樓：匿名使用者
the child is lost in the daily life
在感情上迷失自我，怎麼翻譯？幫幫忙謝謝啦
3樓：匿名使用者
英語講究的是意會
請問您說的 感情 是 愛情 還是其他？
如果是 愛情 ，可以說 i lost my mind in love. 雖然很直白，但是這樣很地道，不是中國式英語。
如果是其他感情，i found myself lost on the way.
thank you ~~~
4樓：汪純
emotionally lose yourself
lost in love
emotionallydisoriented
5樓：匿名使用者
你是翻譯成日語還是英語，還是其他語言呢
6樓：匿名使用者
lose yourself on my emotions！
7樓：屬於自己的飛翔
lose yourself in love
8樓：匿名使用者
lost myself on the issue of love.
9樓：day見或不見
lost myself in love
10樓：匿名使用者
lost in love
11樓：匿名使用者
emotionally lose myself
12樓：匿名使用者
lose myself in the emotions
在長久的感情裡迷失自我是怎麼樣子的
沒有人會拒bai 絕一個優秀的男生，這是du萬古不變的真理zhi。愛情想要保持dao新鮮感，首先請你回要時答刻前進，你足夠優秀，學習 工作 生活，目標明確，進退有度，再稍稍注意自己的言行和外表，就不愁沒有愛慕者。愛慕者多了，自然女朋友就有了危機感。所以，別去想什麼泡妞祕籍，增進感情一百招，都沒用，真...
龍在現實中真的存在嗎，龍在現實中真的存在嗎（如圖）？
龍是中國文化最古老的謎之一。在古老的殷墟中，早就有了象形字 龍 似乎是一種有角 大口 紋身 蜿曲的動物。漢代學者許慎在 說文解字中稱 龍，鱗蟲之長，能幽能明，能短能長。春分而登天，秋分而潛淵。在神話傳說中，中華民族的最早祖先伏羲 女禍是人首蛇身的龍蛇。漢代文物中表現的伏羲 女禍交尾圖，就是 龍的傳人...
在夢裡流淚，現實中怎麼也在流淚,在夢裡哭泣，夢醒也會流眼淚，是為什麼？大神們幫幫忙
因為可能你做夢的時候，你是沒有意識的，然後在夢中你又特別難過，然後就真的變成現實中也流眼淚了！可能是觸景，情緒受影響。在夢裡哭泣，夢醒也會流眼淚，是為什麼？大神們幫幫忙 夢是人的潛意識，因為你在流眼淚，夢裡才會哭泣。好奇怪的感覺，為什麼在夢裡哭了現實也會哭 正常呀，說明你是個表裡如一的人呀，心裡想什...